中共中央、国务院召开的全国教育工作会议今天在北京开幕。中共中央总书记、

中共中央、国务院召开的全国教育工作会议今天在北京开幕。中共中央总书记、国家主席江泽民在会上强调，我们必须全面贯彻党的教育方针，努力造就德智体美等全面发展的社会主义事业建设者和接班人，为实现社会主义现代化建设伟大目标而奋斗。
会议由朱镕基总理主持。各省、自治区、直辖市党或政府的主要负责人、教育部门的负责人以及部分学校的负责人参加了会议。在下午的大会上，李岚清同志代表中共中央、国务院作了报告。报告指出，深化教育改革，全面推进素质教育，是教育思想和人才培养方式的重大进步，全党全社会要共同努力，为全面推进素质教育创造良好条件。
课文三
明年我国研究生将扩大招收两万七千人，招收总人数比今年增加30%。
据了解，今年研究生的招收人数是9万多人，明年扩大招收以后，人数将达到12万人。
为培养复合型法律人才，从明年开始，法律硕士研究生将只招收非法律专业的本科毕业生，这是我国法律教育改革的一项措施。
另据了解，我国明年研究生入学仍然不收学费。

Kết quả (Việt) 1:

CPC Uỷ ban Trung ương và hội đồng nhà nước được tổ chức một hội nghị quốc gia giáo dục mở ngày hôm nay tại Bắc Kinh. Tại cuộc họp, tổng thư ký Uỷ ban Trung ương CPC, chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân nhấn mạnh rằng chúng tôi phải hoàn toàn thực hiện chính sách giáo dục của Đảng, thực hiện các nỗ lực để phát triển, chẳng hạn như có tính năng một sự phát triển toàn diện của các nhà xây dựng và phát triển của xã hội chủ nghĩa gây ra, đấu tranh để nhận ra mục tiêu lớn của xã hội chủ nghĩa hiện đại hóa. Cuộc họp chủ trì bởi Premier Zhu Rongji. Tất cả các tỉnh, khu tự trị và đô thị bên hoặc của chính phủ chính phí, trưởng bộ giáo dục và một số trường đã tham dự cuộc họp. Tại cuộc họp vào buổi chiều, Li đã cung cấp một báo cáo thay mặt cho Uỷ ban Trung ương CPC và hội đồng nhà nước. Báo cáo ghi nhận rằng sâu cải cách giáo dục, thúc đẩy chất lượng giáo dục, là các tiến bộ lớn trong giáo dục và đào tạo nhân viên, cả tổ chức và xã hội phải làm việc cùng nhau để tạo ra các điều kiện tốt cho việc thúc đẩy toàn diện chất lượng giáo dục.Bài học 3Ứng cử viên 27.000 sau đại học sẽ được mở rộng năm sau, tổng số ghi danh theo 30% so với năm. Nó được hiểu rằng số lượng sinh viên tốt nghiệp theo học năm nay là hơn 90.000 người, sau khi mở rộng năm tới để tuyển dụng, số sẽ đạt đến 120.000 người. Trồng trọt của các hợp chất tài năng pháp lý, bắt đầu từ năm tới, sinh viên tốt nghiệp luật sẽ tuyển dụng chỉ sinh viên tốt nghiệp của chuyên gia-Pháp, mà là một biện pháp của giáo dục Pháp luật cải cách ở nước ta. Nó được hiểu, chúng tôi học sau đại học năm tới.

Kết quả (Việt) 2:

Ủy ban Trung ương CPC và Hội đồng Nhà nước đã tổ chức một hội nghị giáo dục quốc dân khai mạc hôm nay tại Bắc Kinh. CPC Ủy ban Trung ương Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Giang Trạch Dân tại Hội nghị nhấn mạnh rằng chúng ta phải thực hiện đầy đủ chính sách giáo dục của Đảng, nỗ lực để tạo ra một sự phát triển toàn diện về đạo đức, trí tuệ, và các nhà xây dựng và người kế vị các nguyên nhân xã hội chủ nghĩa khác, để đạt được các mục tiêu lớn của hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa và cuộc đấu tranh.
Họp dưới sự chủ trì của Thủ tướng Chu Dung Cơ. Các tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc chính người phụ trách của các bên hoặc các chính phủ, người đứng đầu ngành giáo dục cũng như người phụ trách của trường tham dự cuộc họp. Trong cuộc họp buổi chiều, Li Lanqing thay mặt Ủy ban Trung ương CPC, Hội đồng Nhà nước đã trình bày. Báo cáo lưu ý rằng cải cách giáo dục để thúc đẩy chất lượng giáo dục là một chế độ giáo dục tư tưởng tiến bộ và đào tạo cán bộ chính, toàn bộ đảng và xã hội cần phải có những nỗ lực chung để tạo điều kiện thuận lợi cho việc thúc đẩy toàn diện giáo dục chất lượng.
Ba văn bản
sẽ mở rộng năm tiếp theo của nghiên cứu sinh học hai mươi bảy ngàn người, tổng số đang học tăng 30% so với năm nay.
Điều này được hiểu rằng số lượng sinh viên tốt nghiệp học năm nay là 90.000 người, sau khi mở rộng tuyển sinh trong năm tới, con số này sẽ đạt 12 triệu USD.
Đối với đào tạo tài năng pháp lý phức tạp, bắt đầu từ năm tới, luật sẽ chỉ tuyển dụng sinh viên tốt nghiệp chuyên nghiệp phi pháp sau đại học, là thước đo của cải cách giáo dục pháp luật.
Điều này được hiểu rằng trường đại học Trung Quốc trong năm tới vẫn không tính phí cho học phí.