經唐三藏法師玄奘奉詔譯如是我聞：一時薄伽梵，遊化諸國，至廣嚴城，住樂音

經
唐三藏法師玄奘奉詔譯
如是我聞：一時薄伽梵，遊化諸國，至廣嚴城，住樂音樹下。與大比丘眾八千人俱，菩薩摩訶薩三萬六千，及國王、大臣，婆羅門、居士，人非人等，無量大眾，恭敬圍繞，而為說法。
爾時、曼殊室利法王子，承佛威神，從座而起，偏袒一肩，右膝著地，向薄伽梵，曲躬合掌。白言：「世尊！惟願演說如是相類諸佛名號，及本大願殊勝功德，令諸聞者業障銷除，為欲利樂像法轉時諸有情故」。
爾時、世尊讚曼殊室利童子言：「善哉！善哉！曼殊室利！汝以大悲，勸請我說諸佛名號，本願功德，為拔業障所纏有情，利益安樂像法轉時諸有情故。汝今諦聽！極善思惟！當為汝說」。

Kết quả (Việt) 1:

Kinh ThánhBình thường đại học Xuanzang sanzang pháp luật phục vụ cho 詔 譯Tôi có bài viết: một thời gian là một may mắn, 諸 trò chơi có thể tương ứng với nơi thành phố yan, âm thanh-nhạc sống dưới những tán cây. Khán giả nhà sư khai 8.000 người sinh ra, Bodhisattvas 訶 Texas san萬liuqian, vua và đất nước, bộ trưởng và plethora của Rome del Carmen và lay người vô nhân đạo, không thể giảm cân khối lượng, 圍 繞 Trân trọng, sao nói phương pháp.Tel Aviv thời gian, người đàn ông là hoàng tử phòng eliphaz, fowei Thiên Chúa, khuyến khích, ủng hộ một vai, đầu gối ngay, một may mắn, và cúi trong lời cầu nguyện. Trắng cho biết: "cái may mắn! 願 chơi nói lớp 諸 Hao, và 願 Sheng khen 諸 chuyên nghiệp thách thức làm thế nào quan trọng làm các bài viết, liên alia, bởi vì hình ảnh Lee Park, chia thành ba thời gian 諸 chúng sinh ".Tel Aviv thời gian, cậu bé phòng người đàn ông ca ngợi Đức Phật: "tốt quả thật vậy! Tốt quả thật vậy! Phòng người đàn ông! Đau buồn và 勸 của bạn xin vui lòng tôi nói 諸 Hao, 願 khen, cho bản vẽ chuyên nghiệp 纏 chúng sinh Khuyết tật, chia thành ba thời gian lợi ích tình yêu 諸 Park là luật. Bạn nên bây giờ di Ting! Tư duy tốt 極! Tại sao khi bạn nói ".

Kết quả (Việt) 2:

Bởi
Tam Tạng sư Huyền Trang dịch Feng
Rushiwowen: Bhagavad 01:00, tour du lịch của các nước châu Á, Kwong Yan City, sống cây âm nhạc. tu sĩ tuyệt vời và các công tất cả tám nghìn người, Phật Mahasattvas ba mươi sáu ngàn, và vua quan, Bàlamôn giáo dân và không phải con người khác, công chúng vô lượng, tôn trọng xung quanh, và cho các đối số.
Er Shi, Hoàng tử Mansfield phòng Eliphaz, Cheng Wei Phật Thần, từ chỗ ngồi vào bầu trời, ủng hộ một vai, ngay đầu gối chạm đất, để lòng bàn tay Thế Tôn, Qugong. Nói cách trắng: "May Đức Phật nói trường hợp tên tương tự, và mong muốn lớn này bằng khen xuất sắc nhất, vì vậy mà tất cả những ai đã nghe nói về pin nghiệp trừ khi muốn Tetra Pak tất cả chúng sanh cũng giống như chuyển nó !."
Er Shi, phòng Đức Phật Thích Lee Mansfield cậu bé nói: "Khen ngợi Khen ngợi Mansfield phòng lợi nhuận Ru đau buồn và cố gắng thuyết phục tôi rằng tên của chư Phật, Honganji khen cho kéo nghiệp quấn quanh tình yêu, tất cả tình yêu hòa bình như khi quan tâm trong việc chuyển !!! nó. Rujin nghe! rất tốt suy nghĩ! khi Weiru Thủy. "