木兰诗 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷, dịch - 木兰诗 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷, Việt làm thế nào để nói

木兰诗 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问

木兰诗 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。雄免脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌? 译文: 叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰(我)没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。 在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。 不远万里奔赴战场,翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声,月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战,有的为国捐躯,有的转战多年胜利归来。 胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂(论功行赏)。给木兰记很大的功勋,得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求,木兰说不愿做尚书郎,希望骑上千里马,回到故乡。 父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看,脱去打仗时穿的战袍,穿上以前女孩子的衣裳,当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发,对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的火伴,火伴们很吃惊,(都说我们)同行数年之久,竟然不知木兰是女孩。 (提着兔子耳朵悬在半空中时)雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢? 《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Bài thơ của Mulan phức tạp chirp chirp, Mulan khi dệt. Nghe Đài Loan đang bùng nổ, chỉ nghe thấy con gái thở dài. Hỏi con gái những người có suy nghĩ, yêu cầu con gái người nhớ lại. Phụ nữ có suy nghĩ không có, phụ nữ đã có không có thu hồi. Đêm qua các quân bài, người lính Khan, 12 tập, cuộn của Alex. Ngươi không có con trai trưởng thành, Mộc Lan không có anh trai, sẵn sàng, pommel ngựa, sau đó đại diện cho Lord levy. Chị ấy mua một steed, định Tây thành phố, mua một đa dạng, cô mua một bridle, Taipei mua một roi da dài. Một khi các nhận xét mẹ, dọc theo sông Hoàng Hà, buổi tối, không nghe mẹ gọi cô gái, nhưng mùi splash bắn tung tóe nước của sông Hoàng Hà-Minh. Một khi các nhận xét để trang nằm hai bên bờ sông Hoàng Hà, đầu buổi tối để Montenegro, nghe mẹ gọi cô gái, nhưng mùi Yanshan Ming JoJo, ngựa. Dặm để đi đến trận chiến, Guan bay. Jin Tuo, gas mới, ánh sáng lạnh sắt. Tổng Bai qua đời, người đàn ông 10 năm. Trở về xem vị hoàng đế, hoàng đế nhà minh Tang. CE Hoon 12, thưởng hàng trăm mạnh mẽ. Hãn hỏi cô những gì, Hoa Mộc Lan không Đế quốc Ban thư ký Cadet, chí dặm, và gửi về nhà. Mẹ nghe con gái Quách Fu; chị chị mùi khi gia đình vũ; em gái để mùi, mài để lợn và cừu. Mở cửa đông buồng của tôi, tôi ngồi West Hall, cất cánh áo của tôi trong thời gian chiến tranh, với quần áo cũ của tôi. Khi Windows yunbin, gương can vàng. Đi ra ngoài để xem người bạn, người đồng hành là ngạc nhiên bận rộn: 12 tuổi, tôi không biết Hoa Mộc Lan là một người phụ nữ. Tỷ feet flapping thỏ miễn phí nhựa nữ mắt mờ; hai thỏ đi cùng, một me là Nam và nữ? Dịch: sau đó có một đi với một sigh, Magnolia trên một miếng vải cửa. Nghe một dệt dệt của giọng nói, nghe Magnolia thở dài. Hỏi tôi những gì Magnolia muốn? Yêu cầu Hoa Mộc Lan suy nghĩ về những gì? (Trả lời: Hoa Mộc Lan) tôi không nghĩ rằng, không phải suy nghĩ về bất cứ điều gì. Đêm qua đã thấy các dụng cụ dự thảo, biết rằng vua trong hàng loạt sự bắt buộc, sự bắt buộc nhiều khối, mỗi khối có tên của cha. Cha con trai Magnolia (I) không có người Anh em, Hoa Mộc Lan là sẵn sàng để đi đến các chợ để mua yên ngựa và ngựa, bắt đầu thay thế cha đến chiến tranh. Mua ngựa trong toàn bộ thị trường. Để lại sáng hôm sau, đêm cắm trại bên cạnh sông Hoàng Hà, nghe cha mẹ gọi bằng giọng nói cô con gái, chỉ nghe thấy âm thanh của vàng sông nước. Sông Hoàng Hà đường còn lại vào sáng hôm sau, đến vào buổi tối đầu của Montenegro, nghe cha mẹ gọi bằng giọng nói cô con gái, chỉ nghe những âm thanh của chirping của Yan hu bing ngựa. Đến tất cả các cách để trận chiến trên nhiều đỉnh núi ở các đường bay nhanh. Đến để chơi âm thanh trong lạnh ở phía bắc, ánh trăng chiếu áo giáp của binh lính. Binh lính đã chiến đấu nhiều trận đánh, một số chết, một số di chuyển đến một chiến thắng trở lại trong nhiều năm. Chiến thắng trở lại xuất hiện trước khi hoàng đế, hoàng đế ngồi trong phòng (thưởng). Magnolias ghi lại rất nhiều lần dịch vụ, nhận được những phần thưởng có hơn ngàn vàng. Yêu cầu Hoa Mộc Lan có gì đế, Hoa Mộc Lan cho biết, hơn Đế quốc Ban thư ký Cadet, muốn đi xe ngựa, để trở về nhà. Cha mẹ đã học được rằng trở lại con gái của họ, giúp đỡ nhau ra khỏi thành phố để đáp ứng các chị em nghe nói sắp trở lại, các cổng để mặc; anh trai tôi nghe nói rằng chị đã quay trở lại, bận rộn Huo Huodi dao giết lợn và cừu. Mỗi người sẽ mở ra cánh cửa để đi, đi đến chiến tranh mặc áo sơ mi, đặt vào trước khi quần áo của một cô gái, ở phía trước của các cửa sổ và mái tóc đẹp gương, đặt vật trang trí ở mặt trong gương. Đi chiến đấu với người bạn, người đồng hành được ngạc nhiên, (nói) đối tác một vài năm trước đây, không biết Hoa Mộc Lan là một cô gái. Nam giới (treo trong không khí giữa tai thỏ) hai mặt trận chân luôn luôn di chuyển, đôi mắt thỏ nữ thường squint, rất dễ dàng để cho biết. Nam và nữ hai thỏ rừng chạy bên cạnh, làm thế nào bạn có thể nói đó là đàn ông mà là một con thỏ nữ? Bài thơ hoa mộc lan là một bài hát dân ca Bắc Triều tiên, song Guo Maoqian Yuefu bài thơ vào lời bài hát blow ngang trong gujiao • chùm ca khúc thổi bay ngang.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Hoa Mộc Lan phức tạp chirp chirp, Mulan khi dệt hộ gia đình. Không nghe thấy âm thanh của máy dệt, người phụ nữ chỉ nghe thấy một tiếng thở dài. Ông Suosi phụ nữ hỏi, và hỏi những gì người phụ nữ kể lại. Nữ cũng không nghĩ, cũng không phải là người phụ nữ kể lại. Xem bài viết quân đêm qua, Khan lính lớn, mười hai quyển sách quân sự, chả có tên Thiên Chúa. Grandpa con không lớn, Hoa Mộc Lan không có anh trai, sẵn sàng để thành phố đập túi bụi ngựa, cho tiền Chúa. Đông Market để mua một con ngựa, mua một cái yên Tây thành phố, thành phố mua dây cương, Đài Bắc mua bullwhip. Một khi bài phát biểu Yeniang đi, nơi hoàng hôn dọc theo sông Dương Tử, không mùi Yeniang gọi của con cái, nhưng mùi của sông Hoàng Hà splash nước giật gân Naruto. Một khi từ chức vào sông Hoàng Hà, đến những ngọn đồi màu đen hoàng hôn, không mùi Yeniang gọi của con cái, nhưng mùi của Yanshan Hu Ji Ming tweet. Miles đi để giành chiến thắng trong trận chiến, tắt Santos Ruofei. Watchman khí Kim Chuan Shuo, lạnh bàn là ánh sáng. Tổng 100 thiệt mạng, chiến binh mười năm qua đi. Quay trở lại nhìn thấy hoàng đế, hoàng đế ngồi lang. chính sách chuyển nhượng Hoon-thứ hai, phần thưởng trên trời mạnh. Khan hỏi tốc độ, mà không Mulan Shang Lang, Chi sẵn sàng để chân hàng ngàn dặm, nhưng cũng gửi con về nhà. phụ nữ Yeniang nghe, các Guo sẽ được đánh bắt; Azi chị ngửi thấy, khi các hộ gia đình quản lý của trang điểm màu đỏ, các em gái để ngửi, mài lợn và cừu. Mở Đông Gemen của tôi, mất ngủ của tôi Tây Pavilion, off váy thời chiến của tôi, quần áo cũ của tôi. Khi cửa sổ quản lý nông, đề can màu vàng của nó trên gương. Nhìn ra với ngọn lửa cháy với sợ bận rộn: ngang mười hai năm, tôi không biết Hoa Mộc Lan là một cô gái. Miễn phí Pushuo chân nam, nữ mắt thỏ mờ; Rabbit đúp đi gần, tôi đã có thể phân biệt nam và nữ? CHỦ TỊCH: thở dài ầm ĩ và sau đó khóc đến, Hoa Mộc Lan dệt về phía cửa. Lắng nghe âm thanh của khung dệt, chỉ để nghe mộc lan thở dài. Q. Magnolia bạn nghĩ sao? H. Mộc Lan đang suy nghĩ? (Magnolia trả lời) Tôi không nghĩ rằng bất cứ điều gì, không phải suy nghĩ về bất cứ điều gì. Đêm qua thấy dự thảo cụ, vua nổi tiếng trong việc tuyển dụng quy mô lớn, nghĩa vụ quân sự cuốn sách văn bản quá nhiều khối lượng, có tên cha trên mỗi tập. Cha không có con trai, Hoa Mộc Lan (I) không có anh trai, hoa mộc lan sẵn sàng mua trên thị trường và ngựa yên, bắt đầu thay thế cha mình để chiến dịch. Trong chợ sau khai thác. Sáng hôm sau, để lại cha mẹ của họ tại cắm trại đêm trên sông Hoàng Hà, gọi cha mẹ cô nghe thấy tiếng nói của nước sông Hoàng Hà chỉ có thể nghe thấy âm thanh của nước. Vàng đường đi vào sáng hôm sau, khi đến những ngọn đồi màu đen tối, nghe bố mẹ gọi bằng giọng nói của con gái mình, chỉ để nghe tiếng kêu của những con ngựa Yanshan Hu Bing hót líu lo. Anh đã đi tới trận chiến, vượt qua nhiều núi nhanh như bay. Dageng bắc lạnh đến âm thanh của ánh trăng tỏa sáng lính áo giáp. lính cựu chiến binh, và một số đã chết cho đất nước, một số trong nhiều năm chiến đấu chiến thắng trở về. Victorious khán giả trở lại với hoàng đế, hoàng đế ngồi hội trường (phần thưởng). Hoa Mộc Lan để nhớ rất nhiều kỳ công, đã có được phần thưởng có hơn một ngàn vàng. Q. là gì các yêu cầu hoàng đế Hoa Mộc Lan, Hoa Mộc Lan Shang Lang không muốn nói, tôi hy vọng Maxima đi xe trở về nhà. Các bậc cha mẹ biết rằng con gái của họ trở lại, giúp cô đến thị trấn để gặp nhau, em gái nghe thấy chị tôi trở lại, đối diện với cổng thông tin mặc quần áo lên, tôi nghe tiếng chị em tôi trở lại, rattling bận rộn để mài bán thịt cừu. Mỗi phòng đều đã mở ra cánh cửa để nhìn vào bên trong, cởi áo để mặc trong thời chiến, trước khi các cô gái mặc quần áo ở phía trước cửa sổ, gương xong tóc đẹp, khuôn mặt trong gương gắn đồ vật trang trí. Xem ra với nhau để chiến đấu với ngọn lửa cháy với rất ngạc nhiên (chúng tôi nói) các đối tác trong nhiều năm, tôi thậm chí không biết Hoa Mộc Lan là một cô gái. (Thực tai thỏ treo giữa không trung khi) thỏ đực luôn luôn di chuyển hai bàn chân, mắt thỏ nữ thường thích thú, dễ dàng như vậy để phân biệt. Cùng với hai nam và nữ thỏ chạy cạnh nhau, làm thế nào bạn có thể biết được đó là những con thỏ nữ thỏ đực làm gì? "Hoa Mộc Lan" là một bài dân ca Bắc, Song Guo Maoqian 'thơ Câu "vào" cross-đòn Qu Liang Gujiao thổi ngang bài hát "trong.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: