d) Đối với công ty con mà Nhà nước

d) Đối với công ty con mà Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ thì thành viên Hội đồng quản trị không được là vợ hoặc chồng, cha đẻ, cha nuôi, mẹ đẻ, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi, anh ruột, chị ruột, em ruột, anh rể, em rể, chị dâu, em dâu của Giám đốc, Tổng giám đốc và người quản lý khác của công ty; không được là người có liên quan của người quản lý, người có thẩm quyền bổ nhiệm người quản lý công ty mẹ.
2. Thành viên độc lập Hội đồng quản trị theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 134 của Luật này có các tiêu chuẩn và điều kiện sau đây, trừ trường hợp pháp luật về chứng khoán có quy định khác:
a) Không phải là người đang làm việc cho công ty, công ty con của công ty; không phải là người đã từng làm việc cho công ty, công ty con của công ty ít nhất trong 03 năm liền trước đó.
b) Không phải là người đang hưởng lương, thù lao từ công ty, trừ các khoản phụ cấp mà thành viên Hội đồng quản trị được hưởng theo quy định;
c) Không phải là người có vợ hoặc chồng, cha đẻ, cha nuôi, mẹ đẻ, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi, anh ruột, chị ruột, em ruột là cổ đông lớn của công ty; là người quản lý của công ty hoặc công ty con của công ty;
d) Không phải là người trực tiếp hoặc gián tiếp sở hữu ít nhất 1% tổng số cổ phần có quyền biểu quyết của công ty;
đ) Không phải là người đã từng làm thành viên Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát của công ty ít nhất trong 05 năm liền trước đó.
3. Thành viên độc lập Hội đồng quản trị phải thông báo với Hội đồng quản trị về việc không còn đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại khoản 2 Điều này và đương nhiên không còn là thành viên độc lập Hội đồng quản trị kể từ ngày không đáp ứng đủ điều kiện. Hội đồng quản trị phải thông báo trường hợp thành viên độc lập Hội đồng quản trị không còn đáp ứng đủ điều kiện tại cuộc họp Đại hội đồng cổ đông gần nhất hoặc triệu tập họp Đại hội đồng cổ đông để bầu bổ sung hoặc thay thế thành viên độc lập Hội đồng quản trị đó trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày nhận được thông báo của thành viên độc lập Hội đồng quản trị có liên quan.
Điều 152. Chủ tịch Hội đồng quản trị
1. Hội đồng quản trị bầu một thành viên của Hội đồng quản trị làm Chủ tịch. Chủ tịch Hội đồng quản trị có thể kiêm Giám đốc hoặc Tổng giám đốc công ty trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này và Điều lệ công ty, pháp luật về chứng khoán không có quy định khác.
2. Công ty cổ phần do Nhà nước nắm giữ trên 50% tổng số phiếu biểu quyết thì Chủ tịch Hội đồng quản trị không được kiêm Giám đốc hoặc Tổng giám đốc.
3. Chủ tịch Hội đồng quản trị có các quyền và nghĩa vụ sau đây:
a) Lập chương trình, kế hoạch hoạt động của Hội đồng quản trị;
b) Chuẩn bị chương trình, nội dung, tài liệu phục vụ cuộc họp; triệu tập và chủ tọa cuộc họp Hội đồng quản trị;
c) Tổ chức việc thông qua nghị quyết của Hội đồng quản trị;
d) Giám sát quá trình tổ chức thực hiện các nghị quyết của Hội đồng quản trị;
đ) Chủ tọa cuộc họp Đại hội đồng cổ đông, cuộc họp Hội đồng quản trị;
e) Quyền và nghĩa vụ khác theo quy định của Luật này và Điều lệ công ty.
4. Trường hợp Chủ tịch Hội đồng quản trị vắng mặt hoặc không thể thực hiện được nhiệm vụ của mình thì ủy quyền bằng văn bản cho một thành viên khác thực hiện các quyền và nghĩa vụ của Chủ tịch Hội đồng quản trị theo nguyên tắc quy định tại Điều lệ công ty. Trường hợp không có người được ủy quyền thì các thành viên còn lại bầu một người trong số các thành viên tạm thời giữ chức Chủ tịch Hội đồng quản trị theo nguyên tắc đa số.
5. Khi xét thấy cần thiết, Chủ tịch Hội đồng quản trị tuyển dụng thư ký công ty để hỗ trợ Hội đồng quản trị và Chủ tịch Hội đồng quản trị thực hiện các nghĩa vụ thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật và Điều lệ công ty. Thư ký công ty có các quyền và nghĩa vụ sau đây:
a) Hỗ trợ tổ chức triệu tập họp Đại hội đồng cổ đông, Hội đồng quản trị; ghi chép các biên bản họp;
b) Hỗ trợ thành viên Hội đồng quản trị trong việc thực hiện quyền và nghĩa vụ được giao;
c) Hỗ trợ Hội đồng quản trị trong áp dụng và thực hiện nguyên tắc quản trị công ty;
d) Hỗ trợ công ty trong xây dựng quan hệ cổ đông và bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cổ đông;
đ) Hỗ trợ công ty trong việc tuân thủ đúng các nghĩa vụ cung cấp thông tin, công khai hóa thông tin và thủ tục hành chính;
e) Quyền và nghĩa vụ khác theo quy định tại Điều lệ công ty.
6. Chủ tịch Hội đồng quản trị có thể bị bãi miễn theo quyết định của Hội đồng quản trị.

Kết quả (Việt) 2:

d) With công ty con mà Nhà nước nắm kept trên 50% vốn điều lệ thì thành viên Hội đồng quản trị not be be vợ or chồng, cha đẻ, cha nuôi, mẹ đẻ, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi, anh ruột, ruột chị, em ruột, anh rể, em rể, dâu chị, em dâu of Giám đốc, Tổng giám đốc and người quản lý khác of công ty; not be is người has liên quan of người quản lý, người may thẩm quyền bổ nhiệm người quản Lý công TY mẹ.
2. Thành viên độc Lập Hội đồng quản trị Theo quy Định tại điểm b khoản 1 Điều 134 Luật of this Có the tiêu chuẩn and conditions following, trừ Trường hợp pháp luật về chứng khoán Có quy Định khác:
a) is not for is người đang làm việc công TY, công TY TY công of con; does not người have each làm việc cho công TY, công TY TY at least con of công Trọng 03 năm . liền trước which
b) does not người đang hưởng lương, thù lao từ công TY, except the khoản phụ mà cấp Thành viên Hội đồng quản trị been hưởng Theo quy Định;
c) does not người Có vợ or chồng, Cha đẻ, Cha nuôi, mẹ đẻ, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi, anh ruột, ruột chị, em ruột cổ Đông lớn is of công TY; người quản Lý is of công or công TY TY TY công of con;
d) does not người trực tiếp or gián tiếp sở hữu ít nhất 1% tổng số cổ Phần Có quyền biểu quyết of công TY;
DJ) does not người have each làm Thành viên Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát of công TY ít Trọng nhất 05 năm liền trước which.
3. Thành viên độc Lập Hội đồng quản trị thông báo về must be with Hội đồng quản trị việc no longer đáp ứng đủ điều kiện Theo quy Định 2 This tại khoản and đương nhiên no longer be Thành viên độc lập Hội đồng quản trị since ngày could đáp ứng đủ điều kiện. Hội đồng quản trị non thông báo trường hợp thành viên độc lập Hội đồng quản trị no longer đáp ứng đủ điều kiện tại cuộc họp Đại hội đồng cổ đông Recent nhất or triệu tập họp Đại hội đồng cổ đông for bầu bổ sung or substitute thành viên độc lập Hội đồng quản trị which in thời hạn 06 tháng since ngày receive thông báo của thành viên độc lập Hội đồng quản trị has liên quan .
Điều 152. Chủ tịch Hội đồng quản trị
1. Hội đồng quản trị bầu one of Thành viên Hội đồng quản trị làm Chủ tịch. Chủ tịch Hội đồng quản trị Perhaps kiêm Giám đốc Tổng giám đốc or công TY trừ Trường hợp quy Định 2 This tại khoản and Điều lệ công TY, pháp luật về chứng khoán do not Có quy định khác.
2. Công ty cổ phần Nhà nước nắm làm kept trên 50% tổng số phiếu biểu quyết thì Chủ tịch Hội đồng quản trị do not . been kiêm Giám đốc Tổng giám đốc or
3. Chủ tịch Hội đồng quản trị Có the copyright and nghĩa vụ sau đây:
a) Lập chương trình, kế hoạch hoạt động của Hội đồng quản trị;
b) Chuẩn bị chương trình, Nội Dũng, tài liệu phục vụ cuộc họp; triệu tập and đồng chủ tọa cuộc họp Hội quản trị;
c) Tổ chức việc thông Qua nghị quyết of Hội đồng quản trị;
d) Giám sát quá trình tổ chức thực hiện the nghị quyết of Hội đồng quản trị;
DJ) Chủ tọa cuộc họp Đại hội đồng cổ Đông, cuộc họp Hội đồng quản
trị;. đ) Quyền and nghĩa vụ khác Theo quy Định of this and Luật Điều lệ công TY
4. Trường hợp Chủ tịch Hội đồng quản trị vắng mặt or can not execute be nhiệm vụ of mình thì ủy quyền bằng văn bản cho one thành viên khác thực hiện the copyright and nghĩa vụ of Chủ tịch Hội đồng quản trị theo nguyên tắc quy định tại Điều lệ công ty . Trường hợp do not been Có người ủy quyền If you Thành viên còn lại bầu one người Among the Thành viên tạm thời kept chức Chủ tịch Hội đồng quản trị Theo Nguyên tắc đa số.
5. Khi xét thấy Cần thiết, Chủ tịch Hội đồng quản trị tuyển dụng thư ký công ty to hỗ trợ Hội đồng quản trị and Chủ tịch Hội đồng quản trị thực hiện its nghĩa vụ thuộc thẩm quyền theo quy định of pháp luật and Điều lệ công ty. Thư ký công ty have permission to and nghĩa vụ sau đây:
a) Hỗ trợ tổ chức triệu tập họp Đại Hội đồng cổ Đông, Hội đồng quản trị; ghi chép the biên Bản họp;
b) Hỗ trợ Thành viên Hội đồng quản trị Trong việc thực hiện quyền and nghĩa vụ been giao;
c) Hỗ trợ Hội đồng quản trị Trọng applies and execute Nguyên tắc quản trị công TY;
d) Hỗ trợ công TY xây dựng Trọng Quan hệ cổ Đông Bảo vệ quyền and and lợi ích hợp pháp of cổ Đông ;
DJ) Hỗ trợ công việc TY Trọng Tuân Thủ correct the nghĩa vụ Cung cấp thông tin, tin công and Khai Hóa thông Thủ tục hành
Chính;. đ) Quyền and nghĩa vụ khác Theo quy Định tại Điều lệ công TY
6. Chủ tịch Hội đồng quản trị possible bị bãi miễn theo quyết định of Hội đồng quản trị.