4.1旋梭是刺绣机重要部位之一，应保持清洁，减少断线。清洁方法：用软毛

4.1旋梭是刺绣机重要部位之一，应保持清洁，减少断线。清洁方法：用软毛刷轻轻的刷去灰尘及棉线，然后注白油润滑，2次/班。

4.2针板处注油孔清扫后注白油润滑，1次/班；针板下旋梭箱伞齿轮用锂基润滑油进行润滑，1次/3个月。
4.3换色箱两注油孔注白油，1次/3天；换色箱齿轮、螺旋槽滚用锂基润滑油润滑，1次/1月。
4.4针杆上毡垫及下毡垫处加白油润滑，1次/2天。
4.5X、Y向驱动导轨加白油润滑，每次加油前要清洁，1次/周；X、Y滑轮两边导轨槽里加白油润滑，每次加油前要清洁，1次/2~4个月。
4.6自动剪线箱链条及螺旋槽轴加锂基润滑油进行润滑，1次/2~4个月。
4.7其它各传动部位每一个月检查一次，传动部位轴承加锂基润滑油进行润滑，1次/1年。
4.8每月对设备各电气装置进行检查，并清扫各电气箱，保证各电气部件的可靠性。

Kết quả (Việt) 2:

4.1 là một trong những phần quan trọng của máy thêu móc nên được giữ sạch sẽ, giảm gãy rụng. Phương pháp làm sạch: Sử dụng một bàn chải mềm nhẹ nhàng chải bụi và bông, sau đó lưu ý Baiyou Run slide, 2 lần / lớp. 4.2 tấm kim tiêm tại các lỗ phun白油润trượt sau khi làm sạch, 1 / lớp; móc của các tấm kim bevel hộp số với lithium-based dầu bôi trơn để bôi trơn, 1/3 tháng. 4.3 Màu trắng thay dầu Trường hợp hai lỗ tiêm chích, 1/3 ngày; thay đổi bánh răng hộp màu, xoắn rãnh cuộn với lithium-based dầu bôi trơn, 1 / tháng. 4.4 thanh kim thấp phớt và tại cộng với trượt Baiyou Run, 1/2 ngày. 4.5x, Y với đường sắt ổ cộng白油润slide, để làm sạch trước mỗi lần tiếp nhiên liệu, 1 lần / tuần; X, Y ròng rọc rãnh Riga白油润ray trượt trên cả hai bên, mỗi phải được làm sạch trước khi tiếp nhiên liệu, 1/2 đến 4 tháng. 4.6 Tự động cắt tỉa chuỗi hộp và các trục đường rãnh xoắn ốc cộng với chất bôi trơn lithium-based để bôi trơn, 1/2 đến 4 tháng. 4,7 phần truyền dẫn khác được kiểm tra một lần mỗi tháng, cộng với bộ phận truyền mang chất bôi trơn lithium-based để bôi trơn, 1/1 năm. 4.8 mỗi tháng trên mỗi thiết bị để kiểm tra lắp đặt điện, và làm sạch mỗi hộp điện, để đảm bảo độ tin cậy của mỗi thành phần điện.