Kính thưa ông,Trước hết,xin cảm ơn

Kính thưa ông,
Trước hết,xin cảm ơn sư quan tâm của ông đối với công ty chúng tôi trong chuyến sang việt nam làm việc vừa qua.Chúng tôi xin kính xin nhờ ông chuyển lời cảm ơn này đén các thành viên khác trong đoàn.Chúng tôi rất mong muốn và sẵn sàng thắt chặt mối lien kết giữa hai công ty chúng ta trong một ngày gần đây.
Kính đề nghị ông tahm khảo lại giá cả và sớm có một quyết định để chúng tôi tổ chức cho ông một đơn đặt hang đầu tiên sẽ bắt đầu vào tháng 2/2012.
Chúng tôi mong rằng quý ông sẽ cùng chúng tôi mạnh dạn hợp tác với nhau một đơn hang thử nghiệm đầu tiên.Sau đó chúng ta tổ chức tốt hơn cho những đợt hàng đến sau.
Kính chúc ông và toàn thể công ty KOMO một năm mới thịnh vượng và phát đạt.
Mong sớm nhận được phúc đáp của ông.
Trân trọng kính chào.

Kết quả (Anh) 2:

Kính thưa ông,
Trước hết, XIN cảm ơn sư Quan Tâm của ông đối với công TY chúng tôi Việt Nam Sang Trong chuyến làm việc vừa qua.Chúng tôi XIN XIN kính nhờ ông chuyển lời cảm ơn này đén các thành Viên khác Trong đoàn . Chúng tôi rất Mong muốn và sẵn sàng thắt chặt mối Lien kết giữa hai công TY chúng Ta Trong một ngày gần đây.
Kính đề nghị ông Tahm khảo lại giá cả sớm và có một quyết định để chúng tôi tổ chức cho ông một đơn đặt hang đầu tiên sẽ bắt đầu vào tháng 2/2012.
Chúng tôi Mong rằng quý ông sẽ cùng chúng tôi mạnh dạn hợp tác với nhau một đơn hang thử nghiệm đầu tiên.Sau đó chúng Ta tổ chức tốt hơn cho những đợt hàng đến Sau.
Kính chúc ông và toàn thể công TY KOMO một năm mới thịnh vượng và phát đạt.
Mong sớm nhận được Phúc đáp của ông.
Trân trọng kính chào.

Kết quả (Anh) 3:

K í NH th a ô ng c h,
Tr T, Xin C m n s Quan t â M C a ô ng i v I C ô ng ty ch ú ng t ô I Trong CHUY n sang VI ệ t Nam L à m VI ệ C V a qua.Ch ú ng t ô I Xin K í NH Xin NH ô ng CHUY n l i c m n n à y é n C á C th à NH VI ê n KH á C Trong o à n.Ch ú ng t ô I r t Mong Mu n V à s n s à ng th t ch t m i lien K T GI a Hai C ô ng ty ch ú ng TA Trong m t ng à y g ầ n â y.
K í NH NGH ô ng tahm KH o l i GI á C V à s M C ó m t Quy t NH ch ú ng t ô i t CHO ô ng ch C M T n t ầ hang u Ti ê n s b t ầ U V à o th á ng 2/2012.
Ch ú ng t ô I Mong ng ô ng r Qu ý s C ù ng ch ú ng t ô I m NH d n h p t á C V I nhau M T N hang th Nghi ệ m ầ u Ti ê n.Sau ó ch ú ng TA t ch c t t h n Cho NH ng t h à ng n sau.
K í NH ch ú C ô ng V è to à n th C ô ng ty KOMO m t n m m i th NH V ng V à PH á t t.
Mong s m NH n C ú C á P C PH a ô ng.
Tr â n tr K í NH ng ch à o.