经三方协商，三方同意合作分工如下：1、甲方负责按照丙方得要求，向丙方供

经三方协商，三方同意合作分工如下：
1、甲方负责按照丙方得要求，向丙方供应符合2010版中国药典中药材相关标准的货物。
2、甲方委托乙方采购符合丙方要求的中药材。
3、甲方委托乙方负责签订中药材采购合同、销售合同，且负责为甲方办理出口手续及回收货款工作，保证及时按照丙方的要求及时供货。
4、合同签订后3日内，丙方向乙方支付购买中药材的全部货款。丙方收到货后5个工作日内进行验收，如因交付给丙方的货物种类、数量及质量与规定的不一样，丙方需在验收后 5个工作日内通知乙方，由乙方要承担丙方退货的所有费用及损失，逾期视为货物合格。
5、丙方在收到提货通知后，需马上办理进口手续。在收到货物后5个工作日内完成验收工作，如因甲方采购交付给丙方的货物种类、数量及质量与规定的不一样，丙方需在验收后 5个工作日内通知甲方，由甲方要承担丙方退货的所有费用及损失，逾期视为货物合格。
6、运费由丙方自行支付并负责货物运输的质量保证及责任。
7、在履行本合同过程中如出现的任何问题或纠纷，三方应互相及时通知并按照友好协商的原则解决；若协商不成，则任何一方可向合同签订地人民法院提起诉讼。
8、本合同有效期到2016年08月15日，签订地点为宜昌，三方签字盖章后生效。
9、本合同一式3份，甲乙丙三方各执1份

Kết quả (Việt) 1:

Thông qua tham vấn ba bên, ba bên đã đồng ý hợp tác trong bộ phận của lao động là như sau:1, bên một bên b bên c phù hợp với yêu cầu từ nguồn cung cấp c của hàng hoá mà tuân thủ với các phiên bản 2010 của tiêu chuẩn Trung Quốc Dược điển Trung Quốc herbal medicine.2, bên một cho phép bên b mua đáp ứng các yêu cầu của bên c thuốc thảo dược Trung Quốc.3, bên một cho phép bên b có trách nhiệm ký kết hợp đồng mua, hợp đồng mua bán các loại thuốc thảo dược Trung Quốc, và chịu trách nhiệm về các thủ tục xuất khẩu và trả tiền công việc phục hồi cho bên một, đảm bảo kịp thời theo yêu cầu của giao hàng kịp thời.4, 3, sau khi ký hợp đồng, bên b sẽ phải trả giá mua tất cả các loại thảo mộc. C nhận hàng hoá trong vòng 5 ngày làm việc sau khi chấp nhận, nếu giao hàng loại, số lượng và chất lượng và không giống nhau, c được yêu cầu trong vòng 5 ngày làm việc thông báo chấp nhận để bên b, do bên để trở về tất cả các chi phí và thiệt hại của cuối năm được coi là đủ điều kiện hàng hóa.5, sau khi nhận được phân phối, ngay lập tức nhập khẩu thủ tục. Hoàn tất trong vòng 5 ngày làm việc sau khi nhận được sự chấp nhận hàng hóa, là kết quả của Đảng một của mua của hàng hoá gửi đến c loại, số lượng và chất lượng và không giống nhau, c nên được thông báo trong vòng 5 ngày làm việc sau khi chấp nhận bên đầu tiên, do bên để trở về tất cả các chi phí và thiệt hại của cuối năm được coi là đủ điều kiện hàng hóa.6, vận chuyển hàng hóa và bên thứ ba các khoản thanh toán và là chịu trách nhiệm cho việc vận chuyển hàng hoá chất lượng bảo đảm và trách nhiệm công cộng.7, trong quá trình thực hiện các hợp đồng này, chẳng hạn như bất kỳ câu hỏi hoặc tranh chấp, các bên sẽ thông báo cho nhau và thực hiện theo các nguyên tắc của các tư vấn thân thiện để giải quyết; nếu các cuộc đàm phán thất bại, bất kỳ người nào có thể mang lại một phù hợp trước khi hợp đồng được ký kết.8, hợp đồng là hợp lệ cho đến ngày 15 tháng 8 năm 2016, dấu hiệu địa điểm cho Yichang, ba bên ký kết và niêm phong sau khi nhập cảnh vào lực lượng.9, 3 bản sao của hợp đồng, b và c mỗi tổ chức 1

Kết quả (Việt) 2:

Thông qua tham vấn ba bên, chúng tôi đồng ý hợp tác ba bên phân chia như sau:
1, theo Đảng C có thể yêu cầu các bên có trách nhiệm, Đảng C cung cấp phù hợp với các ấn bản 2010 của tiêu chuẩn Trung Quốc Dược hàng thảo dược Trung Quốc.
2, Bên B ủy mua thuốc phù hợp với các yêu cầu của Đảng C.
3, Bên B có trách nhiệm ký hợp đồng thu mua các loại thuốc hạ, hợp đồng bán hàng, và là trách nhiệm của Đảng đối với thủ tục xuất khẩu và việc phục hồi thanh toán, để đảm bảo giao hàng kịp thời, kịp thời và phù hợp với các yêu cầu của Đảng C.
4, sau ba ngày ký hợp đồng, hướng propionic trách nhiệm thanh toán toàn bộ tiền để mua thuốc. Bên C 5 ngày làm việc sau khi nhận được hàng hóa để chấp nhận, như một kết quả của việc phân phối các mặt hàng với chủng loại, số lượng và chất lượng của Đảng C và các quy định là không giống nhau, bên C cần thiết trong năm ngày làm việc sau khi thông báo chấp nhận cho Bên B, từ B đến chịu mọi chi phí và tổn thất Bên C trả lại hàng hoá đủ điều kiện được coi là quá hạn.
5, Đảng C sau khi nhận được thông báo yêu cầu giao vé ngay lập tức cho các thủ tục nhập khẩu. Chấp nhận công việc hoàn thành trong năm ngày làm việc sau khi nhận được hàng hóa, như là kết quả của việc mua giao cho các loại Bên C Đảng của hàng hóa, không cùng số lượng và chất lượng các quy định, Đảng C cần thiết trong năm ngày làm việc sau khi thông báo chấp nhận Đảng đủ điều kiện của Đảng phải chịu mọi chi phí và tổn thất Bên C trả quá hạn được coi là hàng hoá.
6, cước vận chuyển do bên C và có trách nhiệm bảo đảm chất lượng của riêng mình và trách nhiệm đối với hàng hóa vận chuyển.
7, bất kỳ vấn đề trong việc thực hiện hợp đồng này hoặc quá trình, chẳng hạn như sự xuất hiện của các tranh chấp gia thành viên phải thông báo cho nhau kịp thời và phù hợp với các nguyên tắc tham vấn thân thiện để giải quyết, nếu đàm phán thất bại, mỗi bên có thể ký kết hợp đồng với thủ tục tố tụng tòa án nhân dân.
8. Các hợp đồng có giá trị đến ngày 15 Tháng Tám năm 2016, ký địa điểm cho Yichang, ký và đóng dấu sau khi có hiệu lực của ba bên.
9, hợp đồng trong ba lần, trang bị ba bên B 1