我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。那年冬天，祖母死了

我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子，我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。父亲说，“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路！”
回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日；第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房，甚是仔细。但他终于不放心，怕茶房不妥帖；颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有甚么要紧的了。他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去。我两三回劝他不必去；他只说，“不要紧，他们去不好！”
我们过了江，进了车站。我买票，他忙着照看行李。行李太多了，得向脚夫行些小费，才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可。但他终于讲定了价钱；就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小心，夜里警醒些，不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂；他们只认得钱，托他们直是白托！而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己么？唉，我现在想想，那时真是太聪明了！
我说道，“爸爸，你走吧。”他望车外看了看，说，“我买几个橘子去。你就在此地，不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。我本来要去的，他不肯，只好让他去。我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难。可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪，怕他看见，也怕别人看见。我再向外看时，他已抱了朱红的橘子望回走了。过铁道时，他先将橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到这边时，我赶紧去搀他。他和我走到车上，将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的，过一会说，“我走了；到那边来信！”我望着他走出去。他走了几步，回过头看见我，说，“进去吧，里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里，再找不着了，我便进来坐下，我的眼泪又来了。
近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生，独力支持，做了许多大事。那知老境却如此颓唐！他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外；家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年的不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。我北来后，他写了一信给我，信中说道，“我身体平安，惟膀子疼痛利害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。”我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的，青布棉袍，黑布马褂的背影。唉！我不知何时再能与他相见！

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã không thấy cha tôi cho hơn hai năm, và tôi không thể quên là lúc trở lại của mình. Mùa đông năm đó, bà của tôi qua đời, cha công việc gỡ bỏ, nó đã là một whammy đôi, tôi còn Beijing cho Xuzhou, dự định sẽ đi theo cha cho các tang lễ trở về nhà. Xuzhou gặp cha, thấy gì lộn xộn trên sân, và bà ngoại, không thể giúp đỡ, nhưng rơi nước mắt trickling xuống. Cha nói: "mọi thứ đã như vậy, không buồn, nhưng đó là! ” Trang chủ bán thế chấp, cha cũng trả hết và vay tiền để làm điều này. Những ngày này, với điều kiện là rất nghèo và tang lễ một nửa, một nửa tỷ lệ thất nghiệp của cha. Đám tang, bố Nanjing để xem xét, tôi muốn quay trở lại Bắc Kinh để nghiên cứu, chúng tôi ngang nhau. Ở Nam Kinh, một người bạn của dạo về, tôi đã dành ngày; sáng hôm sau sẽ có vượt qua sông để phổ, chiều tàu Bắc. Cha vì bận rộn của mình, đã quyết định không gửi cho tôi một Porter quen thuộc để đi cùng với tôi đến một khách sạn. Ông liên tục hỏi những người phục vụ rất cẩn thận. Nhưng ông đã lo lắng, sợ rằng Porter có thể không đúng đẹp, ngập ngừng một chút thời gian. Tôi đã là 20 năm tuổi năm đó, Beijing đã giữa hai hoặc ba lần, là không vấn đề gì. Ông ngập ngừng một chút thời gian, cuối cùng đã quyết định để cung cấp cho tôi. Tôi khuyên anh không phải đi lại hai hoặc ba; ông chỉ nói, "Đừng lo lắng, họ đi xấu! ” Chúng tôi vượt qua sông, trạm. Tôi mua vé máy bay, ông bận rộn tìm kiếm sau khi hành lý. Có quá nhiều hành lý, một Mẹo để dòng Porter, chỉ trong quá khứ. Ông một lần nữa tham gia vào thỏa thuận với họ. Tôi đã là như vậy một thông minh, luôn luôn cảm thấy anh ta không đẹp, không phải của họ bị gián đoạn. Nhưng ông đã thực hiện một giá rẻ gửi cho tôi trên tàu. Ông và chọn một chiếc ghế của cửa; tôi sẽ làm cho tôi màu tím áo khoác lót lông thú, chỗ ngồi của mình. Ông nói với tôi phải cẩn thận trên đường, cảnh giác vào ban đêm không để bắt nguội. Và giao phó những người phục vụ chăm sóc của tôi. Tôi snickered của ông chiến thuật; họ chỉ có tiền hỗ trợ họ là Bai Tuo! Và người dân của tôi tuổi và không có khả năng chăm sóc cho bản thân? Vâng, tôi nghĩ rằng bây giờ, sau đó là quá thông minh! Tôi đã nói, "cha, bạn đi. "Ông nhìn, nói rằng," im gonna mua một số cam. Bạn đang ở đây, đừng đi. "Tôi thấy nền tảng bên ngoài hàng rào một vài bán điều chờ đợi cho khách hàng. Đi đến các nền tảng để băng qua đường sắt, để nhảy và leo lên. Cha là một người đàn ông béo, đi tự nhiên muốn lo lắng về. Tôi sẽ đi, ông đã từ chối và đã để cho anh ta đi. Tôi thấy anh ta mặc một xương sọ màu đen, mặc áo vải đen, tối tăm bông màu xanh cyan vấp để theo dõi đường sắt, từ từ cúi xuống, không có thiên tai. Nhưng ông vượt qua đường sắt, leo lên các nền tảng không phải là dễ dàng. Ông sử dụng bàn tay của mình để leo lên, chân lên cơ thể bự của mình nghiêng sang trái, Hiển thị các nỗ lực. Khi tôi thấy mình trở lại, một cách nhanh chóng rơi nước mắt của tôi đến. Tôi nhanh chóng lau những giọt nước mắt vì sợ ông, hoặc những người khác để xem. Khi tôi nhìn một lần nữa, ông đã ôm vermilion Orange nhìn lại để đi. Theo dõi đường sắt, ông lần đầu tiên đưa các quýt trên mặt đất, ông leo lên từ từ, sau đó chọn cam. Khi bạn đến đây, tôi nhận được với anh ta. Ông và tôi đi xe, màu cam nhảy trên áo của tôi. Poop quần áo và khởi động, cảm thấy rất thoải mái, người ta sẽ nói rằng, "tôi rời khỏi; viết! "Tôi đã xem anh ta đi ra ngoài. Ông đã một vài bước trở lại và nhìn thấy tôi, và nói, "go, và không có bên trong một. "Ông trở lại với những người đến và đi, và không tìm thấy nó, tôi sẽ đi vào và ngồi xuống, nước mắt của tôi đã một lần nữa. Những năm gần đây, cha và tôi đang xung quanh nhà là một ngày hơn một ngày. Một cậu bé đi ra ngoài để làm việc, sở hữu, làm rất nhiều điều. Nhưng laojing vì vậy depraved! Ông bắt gặp sự buồn, tự nhiên mùa thu. Pent-up cảm xúc, tóc tự nhiên và trivialities trong nước bên ngoài sẽ thường làm cho anh ta tức giận. Ông đối xử với tôi khác nhau. Nhưng trong hai năm qua đi, ông cuối cùng đã quên xấu của tôi, chỉ cần suy nghĩ về tôi, suy nghĩ về con trai tôi. Sau khi tôi đã đến ở Bắc Kinh, ông viết một bức thư với tôi, thư nói, "tôi là được rồi, nhưng cánh tay đau, đũa bút, bất tiện, không xa sự thật về. "Tôi đọc ở đây trong những giọt nước mắt pha lê, và thấy chất béo, độn, màu đen áo ủng hộ. Than ôi! Tôi không biết khi chúng tôi đáp ứng với anh ta một lần nữa!

Kết quả (Việt) 2:

Cha tôi đã không đáp ứng với hơn hai năm, tôi không bao giờ có thể quên trở lại của mình. mùa đông đó, bà tôi qua đời, cũng từ bỏ công chuyện của cha mình, và bất hạnh không bao giờ đơn độc, tôi rời Bắc Kinh cho Từ Châu để cùng cha trong nhà tang lễ. Gặp cha ở Từ Châu, khi nhìn thấy những thứ lộn xộn bệnh viện, những suy nghĩ của bà bắt đầu nước mắt chảy xuống nước mắt. Cha nói: "Mọi thứ đã được như vậy, không được buồn, tốt Trời phải là một cách!"
Trang chủ bán, thế chấp, cha của thâm hụt, họ vay tiền để làm đám tang. Những ngày này, gia cảnh rất ảm đạm, một nửa đến đám tang, tỷ lệ thất nghiệp của cha. Sau đám tang, người cha đi đến Nam Kinh để tìm một công việc, tôi phải quay trở lại Bắc Kinh để nghiên cứu, chúng tôi bắt đầu hẹn hò với nhau.
Khi Nam Kinh, có những người bạn xung quanh để treo xung quanh, chở ngày; buổi sáng của ngày thứ hai sẽ phải qua sông để Pukou buổi chiều ở phía bắc tàu. Cha cho biết ông đã quá bận rộn để xem tôi ra tay trong tay, hãy yêu cầu người phục vụ khách sạn quen thuộc để đi cùng với tôi đi. Ông liên tục hỏi người phục vụ, rất cẩn thận. Nhưng cuối cùng ông lo lắng, sợ waiter sai nốt; do dự khá lâu. Trong thực tế, tôi là sau đó hai mươi tuổi, và từ Bắc Kinh đã có hai hoặc ba lần, không có nghĩa gì cả. Anh do dự một lúc, cuối cùng quyết định gửi cho tôi để bản thân mình. Tôi đã cố gắng để nói chuyện với anh ta ra khỏi nó, anh chỉ nói, "nó không quan trọng, họ xấu đi!"
Chúng tôi đã có dòng sông, vào đồn. Tôi mua một vé, ông quá bận rộn để chăm sóc hành lý. Quá nhiều hành lý để đưa ra một số lời khuyên để dòng khuân vác, có sẵn trong quá khứ. Anh ta lại bận rộn với món hời của họ. Tôi đã thực sự quá thông minh, tôi cảm thấy khá nhiều nói chuyện với anh ta, không bị gián đoạn mình không có. Nhưng cuối cùng ông đã thiết lập về giá; gửi cho tôi trên tàu. Ông đã cho tôi chọn ra một chiếc ghế bên cửa, ông đã cho tôi chiếc áo khoác lông thú màu tím ghế lát của tôi. Ông nói với tôi phải cẩn thận trên đường, cảnh báo nhiều hơn vào ban đêm, không bị cảm lạnh. Nó cũng yêu cầu người phục vụ để chăm sóc tôi. Trái tim tôi cười khúc khích đen đầu óc của mình, họ chỉ biết tiền giao phó cho họ chăm sóc trắng thẳng! Và tôi rất nhiều tuổi mọi người, tôi không quan tâm của bản thân mình? Vâng, bây giờ tôi nghĩ về nó, tôi thực sự đã quá thông minh!
Tôi nói, "Dad, bạn đi." Anh nhìn bên ngoài xe nhìn và nói, "Tôi đã mua một số quýt. Bạn chỉ cần ở lại đây và không di chuyển." Tôi nghĩ rằng có một số nền tảng bên ngoài lan can nhà cung cấp chờ khách hàng. Tiếp cận nền tảng đó sẽ yêu cầu băng qua đường sắt và leo lên và xuống. Cha là một người đàn ông béo, đã đi qua một số rắc rối một cách tự nhiên. Tôi đã phải đi, anh sẽ không phải để cho anh ta đi. Tôi thấy anh ta đang mặc một đầu lâu màu đen, màu đen áo khoác vải quýt và vải màu xanh đậm Gua, tập tễnh đến đường sắt, từ từ cúi xuống, không phải thảm họa. Nhưng ông đã vượt qua đường sắt để leo lên phía bên của nền tảng này, nó không phải là dễ dàng. Ông trèo lên trên bằng cả hai tay, bàn chân và sau đó co lên, cơ thể chất béo của mình nghiêng về bên trái, cho thấy những nỗ lực cách. Sau đó, tôi nhìn thấy lưng anh, nước mắt tôi chảy xuống một cách nhanh chóng. Tôi nhanh chóng lau chúng đi, sợ anh nhìn thấy, nhưng cũng sợ bị nhìn thấy. Khi tôi nhìn ra ngoài, anh đang cầm quýt đỏ tươi trở lại đi. Vượt đường sắt, ông cam đầu tiên nằm rải rác trên mặt đất, trèo xuống từ từ, sau đó nhặt cam đi. Ở bên cạnh, tôi vội vã ra để giúp anh ta. Ông và tôi đã đi đến xe, cam con rơi trên áo khoác của tôi. Vì vậy, vết bẩn trên quần áo, anh nhìn hơi nhẹ nhõm, ông cho biết sau một thời gian, "tôi đi;! Thư cho phía bên kia" Tôi đã xem anh ta đi. Ông lấy một vài bước, quay lại nhìn tôi và nói, "Hãy trở về chỗ ngồi của mình." Khi ông đã pha trộn với những người đến và đi trở lại, tìm cách vô ích, tôi sẽ vào cùng ngồi xuống, nước mắt của tôi một lần nữa a.
Trong những năm gần đây, cha tôi và tôi đã đi du lịch tất cả các hoàn cảnh của gia đình chúng tôi đến tồi tệ hơn. tuổi trẻ của mình đi làm, hỗ trợ một mình, làm được rất nhiều điều tuyệt vời. Laojing biết rằng nó là như vậy bỏ rơi! Ông bắt gặp sự chú ý của buồn, trí thông minh tự nhiên không phải của riêng của họ. Tình yêu Yu Yu, tóc tự nhiên với bên ngoài; gia đình tầm thường thường sẽ làm cho anh ta tức giận. Ông đối xử với tôi trở nên ít hơn và ít hơn. Nhưng hai năm qua đi, cuối cùng anh quên xấu của tôi, nhưng suy nghĩ của tôi, suy nghĩ về con trai tôi. Tôi đến Bắc Kinh, ông đã viết một bức thư cho tôi, bức thư nói, "Tôi là tất cả phải trừ đau cánh tay quan tâm, cho đũa nhặt một cây bút, rất nhiều bất tiện, một số đi đến các sân khấu lớn không xa sự thật." Tôi đọc ở đây trong nước mắt lấp lánh, và thấy rằng béo phì, vải màu xanh Gua, vải màu đen áo khoác lại. Than ôi! Tôi không biết khi nào chúng ta gặp lại nhau với anh ta!