核桃壳里填中药 艾条熏蒸导入眼 核桃灸，专治各种眼病中国中医科学院针灸

核桃壳里填中药 艾条熏蒸导入眼
核桃灸，专治各种眼病
中国中医科学院针灸医院副院长 赵 宏
现代人用眼过度的情况很常见，尤其整天盯着电子屏幕的办公族和处于学习阶段的青少年，眼睛干涩、发痒、视力下降等症状频频出现，十分影响生活质量。对付各种眼部不适，中国中医科学院针灸医院有一项很有趣儿的绝活，那就是“核桃灸”。两瓣小小的核桃壳戴在眼睛上，配合艾灸，就能轻松缓解各种眼病。
在传统中医学里，眼睛是禁止艾灸的，而“核桃灸”是由中国中医科学院广安门医院田从豁、李志明两位名老中医发明的，核桃壳防止了艾灸烟熏眼睛，同时通过温热作用将上面浸着的中药药液熏蒸到眼部，治疗结膜炎、迎风流泪、眼睛干涩等症状，往往一次见效；对于老年人视网膜黄斑变性、干眼症、糖尿病眼底病变等，则有很好的缓解作用，能够控制疾病的发展。
核桃灸的全称是“核桃皮眼镜灸”，它的具体方法是：1. 选大个核桃，从中间剖开，留壳备用；2.将杭白菊30克，枸杞子15克，放入1000毫升水中煮沸半小时，然后用药汁浸泡核桃壳24小时（或不经煮沸，以温开水浸泡24小时）；3.用特制的眼镜架，套上泡好的核桃壳，核桃壳里面填入枸杞和菊花；4.将1~2厘米长的艾条插入眼镜架前方的艾条柱上，点燃，每次灸15~30分钟即可。
针灸医院的眼镜架都是田从豁老中医亲自制作的，患者在治疗时普遍反映很舒适，现在网络上也有类似的产品，可以直接买到。菊花和枸杞是养肝明目的常见配伍，菊花清肝明目，枸杞滋补肝肾，核桃补益肾气，将药液通过灸疗的热刺激，源源不断地熏蒸入眼，突破了很多传统治疗的局限。田老早年在日本诊病，一位38岁的患者视力弱到近乎失明，用灸法治疗了三个月，他的视力就得到了很好的改善，生活也已经能够自理。临床上，我们一般会先扎针，再配合核桃皮眼镜灸，能够改善患者眼睛干涩、视力减退、视物模糊及视野缩小等症状。如果有其他眼部不适，我们也推荐通过这种灸法来自我保健。
想要保护视力，生活上要注意用眼卫生，不要长时间盯着屏幕，多做做眼保健操。可以常按揉外眼角的太阳穴、内眼角的睛明穴、眼下的承泣穴和眉头的攒竹穴来缓解视疲劳。老年人如果出现视力减退、视物变形等症状，一定要及时到医院检查治疗，尤其有高血压、糖尿病等基础病的患者，更不能掉以轻心。最后，祝愿大家都有一双明亮的眼睛。▲

Kết quả (Việt) 1:

Hạt dẻ đầy mắt của Moxa khử trùng của y học cổ truyền Trung Quốc nhập khẩu Walnut moxibustion, phương pháp chữa trị tất cả các loại bệnh mắtPhó chủ tịch của học viện Trung Quốc truyền thống y học Trung Quốc châm cứu bệnh viện và inhumanityLạm dụng người dân hiện đại là phổ biến, đặc biệt là của nhân viên văn phòng nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính cả ngày và trong giai đoạn học tập của thanh niên, khô mắt, ngứa, tầm nhìn bị mất và các triệu chứng xuất hiện một lần nữa và đã ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống. Để đối phó với khó chịu, Trung Quốc Viện Hàn lâm y học cổ truyền Trung Quốc châm cứu bệnh viện có một loại rất thú vị trong đó là "Walnut" moxibustion. Hai nhỏ walnut vỏ trên đôi mắt của mình, moxibustion, dễ dàng có thể làm giảm bệnh mắt khác nhau. Trong truyền thống TCM trong, đôi mắt là cấm AI moxibustion, và "Walnut moxibustion" bởi Viện Hàn lâm TCM Trung Quốc guangan cửa lĩnh vực bệnh viện từ loại trừ, và ngăn ngừa Li Zhiming, hai bit tên cũ TCM phát minh của, walnut vỏ có AI moxibustion khói hun khói mắt, trong khi thông qua ấm vai trò sẽ ở trên nhúng với thuốc khử trùng lỏng để mắt, điều trị viêm kết mạc, và upwind nước mắt và mắt khô, triệu chứng, thường một lần làm việc; cho người cao tuổi thoái hóa điểm vàng võng mạc, và hội chứng mắt khô, và bệnh tiểu đường đáy tổn thương,, là có là tốt trong vai trò một cách dễ dàng, có thể kiểm soát bệnh phát triển. Walnut moxibustion là một từ viết tắt cho "Walnut da kính" moxibustion, phương pháp cụ thể của mình là như sau: 1. Lựa chọn lớn một walnut, từ trung mở, thay thế vỏ trái; 2. sẽ hoa cúc 30 gam, medlar 15 gram, vào 1000 ml nước sôi nửa giờ, sau đó thuốc nước ngâm óc chó vỏ 24 giờ (hoặc không bằng cách đun sôi, nhiệt độ nước ngâm 24 giờ); 3. với đặc biệt của kính khung, bộ thương bong bóng tốt của walnut vỏ, vỏ walnut bên trong điền vào medlar và Hoa cúc; 4. sẽ 1 ~ 2 cm dài của AI bài viết chèn khung kính phía trước AI bài viết cột Shang, ánh sáng, mỗi moxibustion 15-30 phút có thể. 针灸医院的眼镜架都是田从豁老中医亲自制作的，患者在治疗时普遍反映很舒适，现在网络上也有类似的产品，可以直接买到。菊花和枸杞是养肝明目的常见配伍，菊花清肝明目，枸杞滋补肝肾，核桃补益肾气，将药液通过灸疗的热刺激，源源不断地熏蒸入眼，突破了很多传统治疗的局限。田老早年在日本诊病，一位38岁的患者视力弱到近乎失明，用灸法治疗了三个月，他的视力就得到了很好的改善，生活也已经能够自理。临床上，我们一般会先扎针，再配合核桃皮眼镜灸，能够改善患者眼睛干涩、视力减退、视物模糊及视野缩小等症状。如果有其他眼部不适，我们也推荐通过这种灸法来自我保健。想要保护视力，生活上要注意用眼卫生，不要长时间盯着屏幕，多做做眼保健操。可以常按揉外眼角的太阳穴、内眼角的睛明穴、眼下的承泣穴和眉头的攒竹穴来缓解视疲劳。老年人如果出现视力减退、视物变形等症状，一定要及时到医院检查治疗，尤其有高血压、糖尿病等基础病的患者，更不能掉以轻心。最后，祝愿大家都有一双明亮的眼睛。▲

Kết quả (Việt) 2:

Walnut vỏ thuốc con mắt đầy moxa xông hơi nhập khẩu
quả óc chó moxibustion, chữa tất cả các loại mắt
bác sĩ, phó chủ tịch Trung Quốc Học viện Châm cứu truyền thống Zhao
tình hình lạm dụng hiện đại là rất phổ biến, đặc biệt là trong văn phòng cả ngày nhìn chằm chằm vào màn hình điện tử và trong gia đình giai đoạn Teen học tập, khô mắt, ngứa, mất thị lực và các triệu chứng khác thường xuyên, rất ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống. Đối phó với một loạt các mắt khó chịu, Trung Quốc Học viện Bệnh viện Châm cứu truyền thống, có kỹ năng độc đáo của một đứa trẻ rất thú vị, đó là, "óc chó moxibustion." Hai vỏ quả óc chó nhỏ đeo trên mắt, với moxibustion, nó có thể dễ dàng làm giảm các bệnh về mắt khác nhau.
Trong y học cổ truyền Trung Quốc, con mắt đều ​​bị cấm moxibustion, và "Walnut moxibustion" của Trung Quốc Học viện truyền thống loại trừ khỏi Grandmaster Tian, ​​Li Zhiming hai phát minh Trung Quốc, mắt walnut vỏ moxibustion khói cũ ngăn chặn được, thông qua nhiệt độ Jin Zhao trên hiệu ứng nhiệt của thuốc khử trùng chất lỏng để mắt, điều trị viêm kết mạc, Yingfengliulei, khô mắt và các triệu chứng khác, thường một lần có hiệu quả, vì sự thoái hóa điểm vàng già, khô mắt, bệnh võng mạc tiểu đường, vv, có rất cứu trợ tốt, có thể kiểm soát sự phát triển của bệnh.
Walnut moxibustion là viết tắt của "da walnut kính Moxibustion", phương pháp cụ thể của nó là: 1. chọn một quả óc chó lớn, cắt mở từ giữa, bỏ vỏ tùng; 2 cúc 30 gram, 15 gram sơn tra, vào năm 1000 ml nước và đun sôi trong nửa giờ, sau đó pha chế ngâm vỏ quả óc chó 24 giờ (có hoặc không đun sôi, để ấm nước để ngâm trong 24 giờ); 3. với kính đặc biệt khung, đặt vỏ quả óc chó ngâm, vỏ quả óc chó bên trong điền wolfberry và hoa cúc; 4. 1-2 cm chèn khung dài moxa moxa phía trước cột sáng moxibustion mỗi 15 đến 30 phút.
Bệnh viện Châm cứu là khung Tian từ trừ Trung Quốc cũ sản xuất cá nhân, bệnh nhân trong điều trị thường phản ánh rất thoải mái, và bây giờ có một sản phẩm tương tự trên mạng, bạn có thể mua trực tiếp. Hoa cúc và wolfberry là phổ biến thị lực gan tương thích, hoa cúc thị lực gan, wolfberry nuôi dưỡng gan và thận, óc chó bổ thận, chất lỏng thông qua kích thích nhiệt moxibustion, tiếp tục xông hơi khử trùng mắt, đã phá vỡ thông qua các hạn chế của nhiều điều trị truyền thống . Tư vấn y tế cũ Tian đầu tại Nhật Bản, một bệnh nhân 38 tuổi có thị lực yếu đến mù lòa gần, liệu pháp moxibustion cho ba tháng, tầm nhìn của ông có thể đã được cải thiện tốt, cuộc sống đã có thể tự chăm sóc mình. Trên lâm sàng, chúng tôi sẽ thường điều trị châm cứu, kết hợp với walnut kính da moxibustion, có thể cải thiện khô mắt bệnh nhân, giảm thị lực, nhìn mờ và giảm thị lực và các triệu chứng khác. Nếu có mắt khó chịu khác, chúng tôi cũng khuyên bạn nên moxibustion này từ việc chăm sóc tôi.
Bạn muốn bảo vệ thị lực, cuộc sống nên chú ý đến sức khỏe của mắt, không nhìn chằm chằm vào màn hình trong một thời gian dài, làm bài tập mắt hơn. Nó thường có thể cọ xát các góc ngoài của ngôi đền, các góc trong của điểm mắt, mang lỗ khóc và lông mày Cuanzhu bây giờ để làm giảm mệt mỏi thị giác. Nếu mất tầm nhìn già, biến dạng hình ảnh và các triệu chứng khác, chúng ta phải nhanh chóng đến bệnh viện để khám và điều trị, đặc biệt là ở những bệnh nhân có huyết áp cao, tiểu đường và các bệnh cơ bản khác, nhưng có thể không được xem nhẹ. Cuối cùng, tôi muốn chúng ta có một đôi mắt sáng. ▲