违约责任： 1：甲方进场投入设备正常工作后、矿山储量报告出来之前的两年

违约责任：
1：甲方进场投入设备正常工作后、矿山储量报告出来之前的两年内如甲方违约须赔偿乙方200万美元。

2：矿山储量报告完全后如甲方违约须赔偿乙方矿山总储量价值的10/100百分之十。

预付款：
在乙方进场前、甲方将矿山设备清单移交乙方后，乙方付订金90000$给甲方。

Kết quả (Việt) 1:

Trách nhiệm: 1: bên để tham gia vào một hoạt động bình thường, khai thác mỏ dự trữ trước khi báo cáo ra đến hai năm như là Đảng để bồi thường b $ 2 triệu. 2: khai thác mỏ dự trữ báo cáo nếu giá trị đầy đủ của tất cả bồi thường của Đảng một đảng của tôi có 10/100 10%.Tiền tạm ứng: Bên b, bên một sẽ tôi trước khi mục nhập danh sách các thiết bị chuyển sau khi Đảng, bên b tiền gửi 90000$ đến Đảng.

Kết quả (Việt) 2:

Vi phạm:
Nếu Bên B vi phạm phải bồi thường $ 2.000.000 trong Đảng sau khi nhập vào các thiết bị đang làm việc, tôi bảo lưu báo cáo ra hai năm trước: 1. 2: Sau khi hoàn thành dự trữ của tôi báo cáo như vi phạm phải bồi thường cho bên B 10/100 mười phần trăm của tổng số dự trữ của các giá trị của mỏ. Trả trước: Trước khi vào Đảng, Bên B sẽ chuyển danh sách thiết bị khai thác mỏ, Đảng trả $ 90,000 tiền gửi cho các chủ sở hữu.