日本孤儿问题，是日本军国主义侵略中国的产物。1945年8月15号日本投

日本孤儿问题，是日本军国主义侵略中国的产物。1945年8月15号日本投降以后，住在中国东北的日本人在逃跑的时候，丢下了1万多名孤儿。尽管日本军国主义给中国人民造成过巨大灾难，但是，中国养父母们却以德报怨，在自己生活非常困难的情况下，向一个个孤儿献出了爱。
木村成彦生下7天就来到了中国养父母家。他的养父说：他母亲当时没有奶，没办法，我一看很可怜，就把他抱回来了。那时候我们吃的穿的都很困难，没有大米，我们是用高粱米把他喂大的。
对中国养父母们的恩德，日本的妈妈们永远记在心里。“我的大儿子是中国养父母养大的，没有养父母，就没有他的今天。”
回想往事，岸正子怎么也忘不了养母对她的疼爱。“1962年我从师范毕业后，该参加工作了。那时没有穿的，怎么办呢?养母就把全家的布票集中到一起，给我做了一身新衣服。”
“她给自己买衣服穿吗?”
“哎呀，哪能啊!我妈妈那么漂亮，我现在总觉得对不起她。我长大了，她衣服都给我穿。62年我妈妈去沈阳看我姑姑，她没有衣服穿，只能穿我的旧衣服。”
1972年中日恢复邦交以后，有些孤儿找到了在日本的亲人。木村的女儿，现在还清楚地记得爷爷送他们回日本的那种场面。
“一想起那个场面……”
“当时那场面你爷爷哭了吗?”
“当时并没有哭，只是眼对眼，一边握着手，一边看着，什么话都说不出来。也就是说，是眼睛和眼睛在对话。有那种感觉。”
养育之恩，永生难忘。当记者问到岸正子：“现在要跟你提到中国的时候，你会想到什么呢?”
“阳光和生命。我在这儿长大的，我几乎一辈子都是在这儿。不光是亲情，人家说我流的是日本人的血，实际上我的血肉都是中国的，总是有一股隔不断的情。”
为了感谢中国人民的大恩大德，回到日本的一些孤儿，决定在沈阳“九·一八”纪念馆建造一座感谢碑。在感谢碑揭幕仪式上，木村成彦说：“半个多世纪前，日本军国主义者发动的那场侵略战争，给中国人民造成了无法估量的伤害。同时，也给日本国民造成了无法治好的创伤。我们就是日本军国主义者侵略罪行的活的证据，也是中国人民宽厚仁慈、人类博爱的光辉结晶。我们很想建造一座丰碑，让子孙万代铭记中国人民的大恩大德，让养父母的伟大情怀流芳千古。”
课文二
1998年11月26号，中日两国发表联合宣言，宣布建立致力于和平与发展的友好合作伙伴关系。日方再次表示：痛感过去对中国的侵略给中国人民带来重大灾难和责任，对此表示深刻反省。联合宣言发表以后，记者采访了中日两国的有关人士。
“(中国现代国际关系研究所研究员刘江永说：)这次经过中日双方的讨论发表了联合宣言。 在宣言中日方表示，过去的侵略对中国人民造成巨大伤害，这次表示深刻反省，我认为是一个进步。也可以说是江主席这次访问日本的一个成果。中日邦交正常化以来双方达成的所有文件中，这次是第一次把“侵略”这两个字写在文件中，这样对过去那场战争的性质有个明确认定，我们认为这是非常必要的。”
“(一位大街上的日本妇女说：)我觉得应该更早一点儿承认日本曾经对亚洲一些国家发动的是侵略战争，更早一些道歉才对。”
“(一位日本男市民说：)在历史问题上，我想日本政府在这方面的确有不足之处。我和我的朋友都是这样看的。”
“(还有一位日本妇女说：)因为不是搞历史的，只是听说过历史上的一些事，没有特别关心过。”
77岁的高桥哲郎先生，曾经是日本侵略中国的一个士兵，他一生都在反省着当年的侵略战争。他说：“当年日本兵在中国到底犯下了多大罪行?给多少家庭带来巨大痛苦?如果没有思考过这些，我觉得就不能在未来建立牢固的友谊。”
日本前首相村山富市告诉记者：“我在1995年发表的首相谈话，可以说已经体现了日本的态度。”那次村山说：由于日本的殖民统治和侵略，给亚洲各国人民造成了极大的损害与痛苦，对此表示深刻的反省和由衷的道歉。
中国驻日本大使陈健谈到历史问题的时候指出：“我们觉得，这个历史问题是中日关系继续向前发展当中的关键问题。从日本政府来说，这几年在历史问题上也是有所进展的。更重要的是，要用正确的历史观来教育自己的人民，确保日本永远走和平发展道路，不作军事大国。这样的话，日本就能跟亚洲国家和平相处，友好相处，也才能在世界上取得自己应有的地位。”

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bản trẻ mồ côi, là của Nhật bản trong quá khứ xâm lược quân sự tại Trung Quốc. Ngày 15 tháng 8 năm 1945 Nhật bản sau khi đầu hàng, khi Nhật Bản sống ở đông bắc Trung Quốc để thoát khỏi, còn lại trên hơn 10.000 trẻ mồ côi. Mặc dù Nhật bản militarists gây ra thảm họa để nhân dân Trung Quốc, nhưng cha mẹ nuôi Trung Quốc, nhưng để trở về tốt cho cái ác, họ sống trong những trường hợp rất khó khăn, người đã cho tình yêu của mình cho trẻ mồ côi. 7-day mucunchengyansheng đến các cha mẹ nuôi nhà ở Trung Quốc. Cha ông nói: mẹ của ông đã không có sữa, không có cách nào, tôi nhìn rất nghèo, họ đã đưa ông trở lại. Tại thời điểm đó, chúng ta sẽ ăn và mặc là khó khăn, không có gạo, chúng tôi ăn anh ta với lúa miến. Ende để các cha mẹ nuôi tại Trung Quốc, Nhật bản mẹ trong trái tim tôi mãi mãi. "Con trai lớn của tôi là cha mẹ Trung Quốc, không có cha mẹ, không có anh ta vào ngày hôm nay. ” Nhìn lại, ngân hàng như thế nào quên tình yêu của mẹ cho con em của mình. "Năm 1962, tôi tốt nghiệp từ trường học bình thường, mà tham gia vào công việc. Khi không đeo, những gì bạn có thể làm? mẹ vải lo vé vào cả gia đình với nhau, đã cho tôi một chiếc váy mới. ” "Cô mua quần áo của mình?" "Oh, làm thế nào có thể Ah! mẹ là rất đẹp, tôi luôn luôn cảm thấy tiếc cho cô ấy. Tôi lớn lên, và quần áo của cô cho tôi để mặc. 62 mẹ tôi để truy cập vào dì của tôi ở Shenyang, cô không có gì để mặc, mặc quần áo cũ của tôi. ” Sau khi Nhật bản phục hồi quan hệ ngoại giao vào năm 1972, một số trẻ mồ côi tại Nhật bản những người thân yêu. Con gái của Kimura, bây giờ nhớ Grandpa để đưa chúng trở lại Nhật bản các loại của cảnh. "Hãy suy nghĩ của cảnh đó..." "Là khóc ông nội của bạn?" "Có là không khóc, mắt để mắt, Giữ bàn tay của cô, xem, không nói bất cứ điều gì. Nói cách khác, là mắt và mắt trong hộp thoại. Loại cảm giác. ” Tri ân, không thể nào quên. Khi một phóng viên hỏi về ngân hàng: "bây giờ muốn nói chuyện với bạn khi nói đến Trung Quốc, bạn nghĩ gì?" "Ánh sáng và cuộc sống. Tôi lớn lên ở đây, tôi đã sống ở đây gần như. Không chỉ là gia đình, họ nói tôi có máu Nhật bản, trên thực tế Trung Quốc xác thịt và máu của tôi, luôn luôn có một tình huống riêng biệt. ” Để cảm ơn người dân Trung Quốc cho các ủng hộ nhiều bạn đã thực hiện quay lại Nhật bản một số trẻ mồ côi, quyết định trong Shenyang "sự cố" Memorial bằng cách xây dựng một tòa nhà để cảm ơn Đài tưởng niệm. Cảm ơn Đài tưởng niệm lễ ra mắt, mucunchengyan cho biết: "hơn nửa thế kỷ trước, Nhật bản militarist chiến tranh xâm lược, gây ra vô định gây hại cho người dân Trung Quốc. Trong khi đó, cũng cho Nhật bản một chấn thương quốc gia mà không thể được chữa khỏi. Chúng tôi militarists Nhật Bản sống bằng chứng của tội phạm xâm lược, và nhân dân Trung Quốc khoan dung, rực rỡ kết tinh của fraternity của con người. Chúng tôi muốn xây dựng một đài tưởng niệm, để cho thế hệ tương lai, hãy nhớ lòng tốt của người dân Trung Quốc, cảm giác tuyệt vời để lại cho cha mẹ nuôi. ”Văn bản IINgày 26 tháng 11 năm 1998, Trung Quốc và Nhật bản đã ban hành một tuyên bố chung, thông báo việc thành lập các quan hệ đối tác thân thiện và hợp tác xã dành cho hòa bình và phát triển. Nhật bản một lần nữa nói đau sự xâm lăng qua chống lại Trung Quốc mang tai để nhân dân Trung Quốc và trách nhiệm, bày tỏ sự hối hận sâu cho việc này. Tuyên bố chung đã được xuất bản, các phóng viên phỏng vấn những người có liên quan ở Trung Quốc và Nhật bản. "(Nhà nghiên cứu tại Trung Quốc viện quan hệ quốc tế đương đại, nói lưu Giang:) cuộc thảo luận này sau khi cả hai bên đã ban hành một tuyên bố chung. Nhật bản cho biết trong bản tuyên bố, qua sự xâm lăng gây ra thiệt hại lớn cho người dân Trung Quốc, thể hiện sâu mẫn, tôi nghĩ rằng đó là một bước về phía trước. Có thể nói rằng tổng thống của Giang Trạch dân đến Nhật bản do. Đạt được giữa hai bên kể từ khi bình thường hóa chiến tranh Trung-Nhật trong tất cả các tập tin, đây là lần đầu tiên "xâm lược", đã viết hai từ trong một tập tin, do đó, quá khứ bản chất của cuộc chiến tranh có một xác định rõ ràng, chúng tôi nghĩ rằng nó là rất cần thiết. ” "(A street của Nhật bản nói) tôi nghĩ rằng nó nên được sớm hơn một chút vào Nhật bản đã tiến hành chống lại Châu á một số quốc gia là sự xâm lăng, trước đó xin lỗi. ” "(Một người đàn ông Nhật bản nói) về lịch sử vấn đề, tôi nghĩ rằng Nhật bản có thiếu sót trong lĩnh vực này của chính phủ. Tôi và bạn bè của tôi tất cả nhìn vào nó bằng cách này. ” "(Đó là một phụ nữ Nhật bản:) bởi vì nó không phải là lịch sử, chỉ nghe nói về lịch sử của một cái gì đó, không có chăm sóc đặc biệt. ” Ông gaoqiaozhelang, 77, một cựu Nhật Bản xâm lược Trung Quốc, một người lính, cuộc sống của mình trong một năm của sự phản ánh của sự xâm lăng. Ông nói: "người lính Nhật bản cam kết một tội phạm lớn tại Trung Quốc?, làm thế nào nhiều gia đình gây ra đau tuyệt vời? nếu không phải suy nghĩ về việc này, tôi nghĩ rằng trong tương lai xây dựng mạnh mẽ tình bạn. ” Nhật bản của cựu thủ tướng Tomiichi Murayama nói với phóng viên: "tôi nói chuyện với tướng vào năm 1995, có thể được cho biết để có thể hiện thái độ của Nhật bản. "Rằng ông nói: vì Nhật bản của thuộc địa quy tắc và hung hăng, gây ra thiệt hại to lớn và đau khổ của các dân tộc của Châu á, và bày tỏ sự hối hận sâu sắc và chân thành xin lỗi về điều này. Trung Quốc ở Nhật bản, đại sứ Chen Jian, đề cập đến lịch sử câu hỏi chỉ ra: "chúng tôi nghĩ rằng những vấn đề lịch sử là các vấn đề quan trọng của các phát triển về phía trước của quan hệ Trung-Nhật. Từ chính phủ Nhật bản, trong những năm này là cũng làm cho tiến bộ về vấn đề của lịch sử. Và quan trọng hơn, để giáo dục người dân của mình với một cái nhìn chính xác của lịch sử, và đảm bảo rằng Nhật bản sẽ không bao giờ đi theo con đường phát triển hòa bình, không phải là một sức mạnh quân sự. Trong trường hợp này, Nhật bản với các nước Châu á có thể sống cùng nhau trong hòa bình, hòa hợp, để đạt được vị trí xứng đáng của mình trên thế giới. ”

Kết quả (Việt) 2:

Trẻ em mồ côi Nhật Bản, là một sản phẩm của Trung Quốc xâm lược của quân phiệt Nhật Bản. Sau ngày 15 tháng 8 năm 1945 Nhật đầu hàng, sống ở phía đông bắc Trung Quốc để trốn thoát khi Nhật Bản, khiến hơn 10.000 trẻ mồ côi. Mặc dù chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản gây ra người dân Trung Quốc qua các thảm họa, tuy nhiên, nó tốt cho cha mẹ ác người Trung Quốc, trong cuộc sống của mình những hoàn cảnh rất khó khăn, để một trẻ mồ côi đã cho tình yêu.
Masahiko Kimura đã sinh ra bảy ngày đến Trung Quốc nhà nuôi. Cha ông nói: mẹ là không có sữa, không có cách nào, tôi thấy rất nghèo, đã đưa anh trở lại. Lúc đó chúng tôi ăn rất khó khăn để mặc, không có gạo, lúa miến, lúa chúng tôi sử dụng để nuôi lớn mình.
End của cha mẹ người Trung Quốc, người mẹ Nhật Bản trong trái tim của họ mãi mãi. "Con trai cả của tôi là cha mẹ nuôi của Trung Quốc lớn lên không có cha mẹ, không có anh ta ngày hôm nay."
Nhớ lại quá khứ, bờ positron quên như thế nào tình yêu của mẹ. "Sau năm 1962, tôi tốt nghiệp từ giáo viên, trong đó tham gia vào các công việc của thời gian mà không mặc đồ, làm thế nào để làm điều đó? Mẹ mất gia đình của phiếu vải với nhau, và đưa cho tôi một chiếc váy mới."
"Cô đã mua quần áo cho chính mình mặc nó?
"" Oh, làm thế nào tôi có thể ah! mẹ tôi rất đẹp, tôi luôn cảm thấy tiếc cho cô ấy. Tôi lớn lên, cô ấy đã cho tôi quần áo để mặc. 62 năm, mẹ tôi đã đi đến Thẩm Dương để xem dì của tôi, cô không có quần áo để mặc, chỉ mặc quần áo cũ của tôi.
"Sau năm 1972 tái lập quan hệ Trung-Nhật, một số trẻ mồ côi để tìm những người thân yêu của họ tại Nhật Bản. Con gái của Kimura, vẫn còn nhớ rõ ràng ông nội của tôi để gửi chúng trở lại cho Nhật Bản loại cảnh.
"Hãy nghĩ đến cảnh đó ......"
"Cảnh đó đã được ông nội của bạn khóc?"
"Không khóc, nhưng mắt đối mắt, trong khi nắm tay, xem, từ những gì không thể nói. Đó là mắt và đôi mắt trong cuộc đối thoại có cảm giác đó. "dạy dỗ, không bao giờ quên.
Khi một phóng viên hỏi đến bờ Masako: "Bây giờ là thời gian để cho bạn đề cập đến Trung Quốc, những gì bạn sẽ nghĩ rằng"
"Sunshine và cuộc sống mà tôi đã lớn lên ở đây, tôi ở đây hầu như tất cả cuộc sống của tôi không chỉ là gia đình, mọi người. Tôi nói trong dòng máu của người Nhật, trong thực tế, xác thịt của tôi là người Trung Quốc, luôn luôn có một ngăn tình hình đang diễn ra.
"Để cảm ơn lòng tốt tuyệt vời của người Trung Quốc, một số các trẻ em mồ côi trở lại Nhật Bản, quyết định tại Thẩm Dương" ngày 18 tháng 9 "việc xây dựng một tượng đài tưởng niệm nhờ. Ngày lễ khánh thành tượng đài để cảm ơn, như Kazuhiko Kimura cho biết: "Nửa thế kỷ trước, các quân phiệt Nhật Bản tiến hành cuộc chiến tranh xâm lược, để người dân Trung Quốc gây thiệt hại khôn lường, mà còn cho người dân Nhật Bản gây ra không thể chữa khỏi. chấn thương. Chúng ta đang sống bằng chứng về tội gây hấn quân phiệt Nhật Bản, người dân Trung Quốc duyên dáng, kết tinh rực rỡ của tình huynh đệ của con người. Chúng tôi muốn xây dựng một đài tưởng niệm, để thế hệ tương lai mang trong tâm trí sự tử tế của người dân Trung Quốc, vì vậy mà cha mẹ Liufangqiangu cảm giác tuyệt vời.
"Văn bản 2
ngày 26 tháng 11 năm 1998, Trung Quốc và Nhật Bản đã ban hành một tuyên bố chung về việc thiết lập hòa bình và phát triển của quan hệ đối tác thân thiện và hợp tác xã. Phía Nhật Bản đã nhắc lại: đau gây hấn quá khứ đối với Trung Quốc đã mang lại tai họa lớn cho người dân và trách nhiệm của Trung Quốc, bày tỏ sự hối hận sâu sắc. Sau khi tuyên bố chung được công bố, các phóng viên đã phỏng vấn những người có liên quan ở Trung Quốc và Nhật Bản.
"(Trung Quốc Viện đương đại Quan hệ Quốc tế, cho biết Liu Jiangyong, một nhà nghiên cứu :) Các cuộc thảo luận giữa hai bên sau khi Tuyên bố chung Trung-Nhật Bản đã ban hành. Trong tuyên bố của phía Nhật Bản cho rằng, sự xâm lược đối với nhân dân Trung Quốc trong quá khứ gây ra tác hại lớn, thời gian này bày tỏ sự hối hận sâu sắc, tôi coi là một bước về phía trước cũng có thể được cho là một kết quả của chuyến thăm của Chủ tịch Giang sang Nhật Bản. Tất cả các tài liệu kể từ khi bình thường hóa quan hệ Trung-Nhật đã đạt được giữa các bên, và đây là lần đầu tiên "xâm lược" mà chữ viết trong file , do đó, bản chất của quá khứ mà chiến tranh đã là một xác định rõ ràng, chúng tôi nghĩ rằng nó là cần thiết.
"" Nhật Bản phụ nữ (một trên đường phố :) Tôi nghĩ chúng ta nên nói công nhận sớm hơn một chút của một số nước châu Á, Nhật Bản đã đưa ra cuộc chiến tranh xâm lược, cá lời xin lỗi trước đó.
"" (một công dân nam của Nhật Bản cho biết :) về các vấn đề lịch sử, tôi nghĩ rằng chính phủ Nhật Bản trong vấn đề này không có thiếu sót. Tôi và bạn bè của tôi cũng giống như cái nhìn này của.
"" (có là một người phụ nữ Nhật Bản cho biết :) bởi vì họ không tham gia trong lịch sử, chỉ nghe một số trong những điều trong lịch sử, không được đặc biệt quan tâm.
"77 tuổi ông Tetsuro Takahashi, là một trong những sự xâm lược của Nhật Bản đối với Trung Quốc người người lính, cuộc sống của mình trong năm để phản ánh về cuộc chiến tranh xâm lược. Ông nói: ". Ngay cả những người lính Nhật tại Trung Quốc cuối cùng bao nhiêu tội ác đau khổ to lớn cho nhiều gia đình, nếu không nghĩ về điều này, tôi nghĩ rằng bạn không thể xây dựng tình bạn mạnh mẽ trong tương lai ??"
Cựu Thủ tướng Nhật Bản Murayama nói với các phóng viên :. "Tôi nói chuyện với Thủ tướng Chính phủ, xuất bản năm 1995, có thể nói là đã phản ánh thái độ của Nhật Bản", Murayama nói rằng: Khi cai trị thực dân của Nhật Bản và gây hấn, để nhân dân các nước châu Á gây ra thiệt hại lớn và đau khổ, thể hiện hối hận sâu sắc và lời xin lỗi chân thành.
Đại sứ Trung Quốc về vấn đề Nhật Bản Chen Jian khi nói đến lịch sử, cho biết: "Chúng tôi cảm thấy rằng vấn đề lịch sử này là sự phát triển tiếp tục của quan hệ Trung-Nhật Bản trong những vấn đề quan trọng từ chính phủ Nhật Bản trong vài năm qua trong lịch sử của vấn đề là cũng có một số tiến bộ. Quan trọng hơn, hãy sử dụng cái nhìn đúng đắn về lịch sử để giáo dục người dân của họ, để đảm bảo rằng Nhật Bản sẽ không bao giờ đi theo con đường phát triển hòa bình, không phải là một sức mạnh quân sự. Trong trường hợp này, Nhật Bản sẽ có thể sống trong hòa bình với các nước châu Á, quan hệ hữu nghị, mà còn với thế giới. vào nhận được vị trí xứng đáng của mình. "