(三）.设备：1.消防水泵的选择和应用应符合下列规定：1)．消防水泵的

(三）.设备：
1.消防水泵的选择和应用应符合下列规定：
1)．消防水泵的性能应满足消防给水系统所需流量和压力的要求；
2)．消防水泵所配驱动器的功率应满足所选水泵流量扬程性能曲线上任何一点运行所需功率的要求；
3)．流量扬程性能曲线应为无驼峰、无拐点的光滑曲线，零流量时的压力不应大于设计工作压力的140%，且宜大于设计工作压力的120%；
4)．当出流量为设计流量的150%时，其出口压力不应低于设计工作压力的65%；
5)．泵轴的密封方式和材料应满足消防水泵在低流量时运转的要求；
6)．消防水泵的材质：水泵外壳宜为球墨铸铁，叶轮宜为青铜或不锈钢。
7)．消防水泵生产厂商应提供完整的水泵流量扬程性能曲线，并应标示流量、扬程、汽蚀余量、功率和效率等参数。
2.稳压泵宜采用离心泵，并宜符合下列规定:
1)．宜采用单吸单级或单吸多级离心泵；
2)．泵外壳和叶轮主要部件的材质宜采用不锈钢。
3.自动喷淋喷头：车库坡道口部处喷头采用72℃易熔合金闭式喷头,厨房采用93℃玻璃球喷头，其余均采用动作温度为68℃的标准玻璃球喷头。有吊顶部位设置吊顶型喷头，无吊顶部位设置直立型喷头。本工程吊顶高度大于800mm且有可燃物的吊顶内设置直立型喷头。宽度大于1200mm的风管底部需增设置下垂型喷头。除吊顶型喷头及吊顶下安装的喷头外，直立型、下垂型标准喷头，其溅水盘与顶板的距离，不应小于75mm，不应大于150mm。自动喷水灭火系统应设有备用喷头，其数量不应少于总数的1％，且每种型号均不得少于10只。
4.水流指示器与信号阀间的直管段长度不小于300mm.
5.水泵接合器处应设置永久性标志铭牌，并应标明供水系统、供水范围和额定压力。

Kết quả (Việt) 1:

(Iii). thiết bị:1. lựa chọn và ứng dụng của hỏa lực bơm phải tuân thủ các yêu cầu sau:1). Lửa máy bơm hiệu suất cần đáp ứng các yêu cầu cho các hỏa lực nước cung cấp lưu lượng và áp suất yêu cầu hệ thống;2). Hỏa lực bơm được trang bị với ổ điện nên được đáp ứng tại bất kỳ điểm nào trên đã chọn máy bơm dòng chảy đầu hiệu suất cong sức mạnh cần thiết để chạy;3). Đường cong hiệu suất đầu dòng chảy cho đường cong miễn phí u bướu, mịn màng mà không có biến tố điểm, zero-dòng chảy áp lực không nên vượt qua áp suất thiết kế 140% và nên lớn hơn được thiết kế làm việc áp lực 120%;4). Thiết kế dòng chảy khi tốc độ dòng chảy là 150%, áp lực cửa hàng không phải là ít hơn làm việc thiết kế áp lực 65%;5). Trục niêm phong các phương pháp và vật liệu cần đáp ứng các yêu cầu của lửa máy bơm hoạt động ở dòng chảy thấp;6). Vật liệu bơm cháy: nước bơm vỏ phù hợp cho dễ uốn sắt, Ye Lunyi đồng hoặc thép không gỉ.7). Lửa nước bơm nhà sản xuất nên cung cấp một hiệu suất đầu đầy đủ dòng chảy thông số đường cong và đánh dấu dòng chảy, nâng và NPSH, sức mạnh và hiệu quả.2. điều chỉnh bơm ly tâm máy bơm là phù hợp, và tuân thủ các quy định sau đây:1). Hút duy nhất nên được sử dụng một tầng và đĩa đơn-hút buồng bơm ly tâm;2). Tài liệu của bộ phận chính cho máy bơm bánh công tác và vỏ thép không gỉ nên được sử dụng.3. tự động sprinkler vòi phun: nhà để xe dốc bởi 72 c hợp hợp kim đóng cửa miệng vòi phun, nhà bếp với 93 c kính bóng vòi phun, phần còn lại sử dụng tiêu chuẩn kính bóng vòi phun của nhiệt độ hoạt động là 68 độ. Trần phần đặt trần chữa cháy tự động, đặt trần không có bộ phận phun nước thẳng đứng. Chiều cao trần dự án là lớn hơn 800mm và dễ cháy trần được đặt thẳng đứng Máy tưới nước. Chiều rộng là lớn hơn mặt dây chữa cháy tự động thiết lập thêm ống 1200mm ở phía dưới. Ngoài việc cài đặt bên ngoài vòi sen trần phun nước và trần, mọc thẳng, drooping vòi phun tiêu chuẩn, khoảng cách giữa deflector và mái nhà không phải là ít hơn 75 mm, không phải là lớn hơn 150 mm. Hệ thống chữa cháy tự động tự động nên được trang bị với một đầu thay thế, mà không là ít hơn tổng số 1%, và sẽ không là ít hơn 10 của mỗi mô hình.4. chiều dài của các đường ống thẳng giữa nước chảy chỉ số và tín hiệu Van không ít hơn 300mm.5. các bộ chuyển đổi bơm nên được đặt tại một nameplates vĩnh viễn biểu tượng, và sẽ xác định hệ thống cấp nước, cung cấp nước và xếp hạng áp lực.

Kết quả (Việt) 2:

(C) Thiết bị:
Lựa chọn và áp dụng 1. máy bơm chữa cháy được thực hiện theo các yêu cầu sau:
1). Hiệu suất máy bơm chữa cháy nên được yêu cầu để đáp ứng lưu lượng hệ thống nước chữa cháy và yêu cầu về áp lực;
2). Các máy bơm chữa cháy với ổ điện phải đáp ứng các yêu cầu về sức mạnh cần thiết để chạy ở bất kỳ điểm nào trên đường cong hiệu suất bơm nâng dòng được lựa chọn;
3). Giao thông đường cong hiệu suất nâng nên có bướu, không uốn của một đường cong trơn tru, áp lực dòng chảy không không được vượt quá 140% của áp suất thiết kế, và phải lớn hơn 120% áp suất thiết kế;
4). Khi tốc độ dòng chảy của 150% của thiết kế dòng chảy, áp lực đầu ra của không ít hơn so với áp suất thiết kế là 65%;
5). Shaft phương pháp hàn và vật liệu phải đáp ứng các hoạt động máy bơm chữa cháy tại các yêu cầu lưu lượng thấp;
6). Cháy bơm vật liệu: nhà máy bơm sắt dễ uốn nên, bằng đồng hoặc thép không gỉ cánh quạt nên.
7). Nhà sản xuất máy bơm chữa cháy nên cung cấp một máy bơm nâng đường cong hiệu suất dòng chảy hoàn toàn, và nên được đánh dấu lưu lượng, cột, NPSH, năng lượng và các thông số hiệu quả.
2. Bộ điều chỉnh cần phải thông qua các máy bơm ly tâm, và phải đáp ứng các yêu cầu sau đây:
1). Chúng ta nên áp dụng hút duy nhất một tầng hoặc nhiều giai đoạn đơn hút ly tâm bơm;
2). Vật liệu phải là những thành phần chính của các nhà máy bơm và cánh bơm bằng thép không gỉ.
3. Tự động phun nước vòi phun: nhà để xe đoạn đường ở miệng của các vòi phun sử dụng 72 ℃ hợp kim nóng chảy đóng vòi phun, sử dụng nhà bếp 93 ℃ đứng đầu bóng thủy tinh, phần còn lại được sử dụng như một nhiệt độ hoạt động tiêu chuẩn của 68 ℃ bóng thủy tinh phun nước. Có những phần của mức giá trần đã phun trần, không có phần nào của trần vòi phun thẳng đứng. Chiều cao trần dự án lớn hơn 800mm và vòi phun nước thẳng đứng đã thiết lập các chất dễ cháy trần. Chiều rộng lớn hơn 1200mm ống dưới cùng cho một tăng vòi phun nước tập độc. Ngoài các vòi phun nước trần và vòi phun nước lắp đặt dưới trần, các kiểu đứng, treo loại vòi phun tiêu chuẩn, mà giật gân từ khay nước và mái nhà không được nhỏ hơn 75mm, không được vượt quá 150mm. Hệ thống phun nước tự động nên được trang bị đầu tùng, số lượng của họ không nên được ít hơn 1% của tổng số, và mỗi mô hình là không ít hơn 10.
4. Chiều dài thẳng chỉ số lưu lượng đường ống và các tín hiệu van là không ít hơn 300mm.
5. bơm bộ chuyển đổi nên được đặt ở một dấu vĩnh viễn trên các tên địa phương, và nên chỉ ra các hệ thống cấp nước, bao phủ cấp nước và đánh giá áp lực.