這些年來～越昇班同學每個星期日 到教室來用心努力地學習中文，許多同學通

這些年來～越昇班同學每個星期日 到教室來用心努力地學習中文，許多同學通過了華測三級的資格；也讀誦弟子規、學習書法、吉他、經典背誦、讚頌等課程。在越昇班同學身邊有一群義工老師，無怨無悔默默的付出，關愛著大家，唯一目標，就是希望學生們能學到觀功念恩、待人著想、懂得行善、行孝、學習佛法等知識，培養慈悲的心和智慧的覺察力，在生活中善加運用。

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm qua, những học sinh đã được lên lớp cao hơn đều đến lớp vào Chủ nhật hàng tuần, chăm chỉ học tiếng Trung, nhiều học sinh đã đỗ đạt trình độ 3 của Kỳ thi Ngữ văn Trung Quốc, còn đọc và đọc thuộc lòng quy tắc đệ tử, học thư pháp, guitar, ngâm thơ cổ điển, khen ngợi và các khóa học khác. Có một nhóm giáo viên tình nguyện xung quanh các học sinh trong lớp Yuesheng, họ làm việc âm thầm và quan tâm đến mọi người mà không hề hối tiếc, mục tiêu duy nhất là mong học sinh học được cách quý trọng công đức, quan tâm đến người khác, biết làm việc tốt, hãy thực hiện lòng hiếu thảo và học Phật, trau dồi tấm lòng từ bi và nhận thức sáng suốt và sử dụng chúng trong cuộc sống.

Kết quả (Việt) 2:

Những năm gần đây~mỗi chủ nhật các bạn Việt Nam lên lớp đều đến lớp học chăm chỉ học tiếng Trung, rất nhiều bạn đã thông qua tư cách thi trắc nghiệm cấp 3; Cũng đọc các khóa học như đọc quy tắc đệ tử, học thư pháp, ghi ta, học thuộc lòng kinh điển, ca ngợi......
Bên cạnh các em học sinh Việt Nam có một nhóm giáo viên tình nguyện, không oán không hối lặng lẽ nỗ lực, quan tâm mọi người, mục tiêu duy nhất, chính là hy vọng các em học sinh có thể học được tri thức quan công niệm ân, đối nhân xử thế suy nghĩ, hiểu được làm việc thiện, hành hiếu, học tập Phật pháp, bồi dưỡng tâm từ bi và khả năng cảm giác trí tuệ, vận dụng tốt trong cuộc sống.

Kết quả (Việt) 3:

Trong những năm qua, các bạn cùng lớp Việt Nam được thăng tiến mỗi Chủ nhật đều đến lớp học tập trung nỗ lực học tiếng Trung, nhiều bạn cùng lớp đã vượt qua trình độ cấp độ Trung Quốc. Đọc theo các môn đệ tử quy, học thư pháp, ghi-ta, đọc kinh điển, ca ngợi...
Bên cạnh các bạn học lớp Việt Thăng tiến có một nhóm giáo viên tình nguyện, không oán không hối hận, yên lặng trả giá, chăm sóc mọi người, mục tiêu duy nhất là mong các em học sinh có thể học được khái niệm ân, đối xử với người khác suy nghĩ, biết làm việc thiện, hành hiếu, học tập Phật pháp... để phát triển tâm từ bi, nhận thức trí tuệ, tận dụng trong cuộc sống.