船员船领薪金除船员特殊要求外一律按照本合同附件中的工资标准在船直接支付

船员船领薪金除船员特殊要求外一律按照本合同附件中的工资标准在船直接支付给船员；甲方应于 每月25日之前将乙方船员上个月的家汇工资、乙方的管理费等汇入乙方指定账户。若拖欠付款超过三个 月，乙方有权撤回所派遣船员，甲方应赔偿相关损失及承担违约责任。若因自然灾害、战争、民事暴动 或政府当局限制，以及海事或卖船等非常情况而无法履行本协议时，甲方有权选择终止本协议，并不支 付任何赔偿金或违约金

Kết quả (Việt) 1:

Mariners dẫn lương ngoài các yêu cầu đặc biệt của phi hành đoàn sẽ được phù hợp với các phụ lục đến hợp đồng này trong tiền lương trả trực tiếp cho thủy thủ đoàn của con tàu; bên trước khi ngày 25 mỗi tháng sẽ là thủy thủ đoàn bên thứ hai cuộc họp cuối tháng lương, học phí quản lý của bên, vào khu vực cho phép tài khoản. Nếu thanh toán hơn ba tháng trong nợ, đội của bên b được quyền để thu hồi các phi hành đoàn bên phải bồi thường thiệt hại và trách nhiệm pháp lý. Do thiên tai, chiến tranh, tình trạng bất ổn dân sự hoặc chính phủ hạn chế, cũng như thủy hoặc bán con tàu đã không thể thực hiện các thỏa thuận, bên một có quyền chọn để chấm dứt thỏa thuận này, không phải trả bất kỳ thiệt hại hoặc thanh lý thiệt hại

Kết quả (Việt) 2:

Mariners nhận lương ngoài các phi hành đoàn phải phù hợp với các yêu cầu đặc biệt của hợp đồng này tiền lương phụ lục trả trực tiếp cho các phi hành đoàn của tàu; Bên, ngày 25 mỗi tháng để các nhà lương phi hành đoàn B cuối cùng của tháng, phí quản lý B Nhập khẩu tài khoản được chỉ định Đảng. Nếu có nhiều hơn ba tháng trong nợ thanh toán, B có quyền rút các đội sửa, sử dụng lao động phải bồi thường thiệt hại và chịu trách nhiệm. Ruoyin thiên tai, chiến tranh, bạo động hoặc hạn chế quyền dân sự, cũng như tàu thuyền và hàng hải khác hay bán hoàn cảnh đặc biệt và không thể thực hiện Hiệp định này, các Bên đã có các tùy chọn để chấm dứt Hiệp định này, không phải trả bất kỳ khoản bồi thường hoặc bồi thường thiệt hại thanh lý