鲁班从小就跟着爸爸学木工。他很聪明，又很用功，学了几年，就会造房子了，

鲁班从小就跟着爸爸学木工。他很聪明，又很用功，学了几年，就会造房子了，还会造桥。造桥，造房子，都是露天的活儿。他想：我们做工，难免雨淋日晒，那出门赶路的人，就更苦了。要是能做个东西，又遮太阳又挡雨，那才好呢。鲁班开始动起脑筋。他跟几个木匠一起在路边造了一个亭子，亭子的顶是尖尖的，四面用几根柱子撑住。接着，他们隔一段路造一个亭子，造了许多亭子。这样，走路的人就方便多了，雨来了，躲一躲，太阳晒得难受了，歇一歇，喘口气儿。

鲁班给大家办了件好事，大家都很感激他。可是鲁班自己挺不满意。他想，要是雨下个不停，那该怎么办呢？人们总不能老蹲在亭子里不走吧。

还得再想办法！要是能把亭子做得很小，让大家带在身上，该多好啊！可是得用什么法子才能把亭子做得非常轻巧呢？为了这个事儿，他吃饭不香，睡觉不甜。

一天，天气热极了，他一边做工，一边抹汗。忽然看见许多小孩子扑通扑通跳到荷花塘里去玩水。过了一会儿，他们上岸来，都摘了一张荷叶，倒过来顶在小脑袋上。

鲁班觉得挺好玩，就问他们：“你们头上顶着张荷叶干什么呀？”小孩子七嘴八舌地说了起来：“鲁班师傅，您瞧，太阳像个大火轮，我们头上顶着荷叶，就不怕晒了。”

鲁班抓过一张荷叶来，仔细瞧了一瞧，荷叶圆圆的，上面有一丝丝叶脉，朝头上一罩，又轻巧，又凉快。鲁班心里一下亮堂起来，赶紧跑回家去，找了一根竹子，劈成许多细条，照着荷叶的式样，扎了个架子；又找了块羊皮，把它剪得圆圆的，蒙在竹架子上。 “好啦，好啦！”他高兴得叫了起来：“这玩意儿挡雨遮太阳，轻轻巧巧。”

鲁班的妻子听见他大呼小叫，赶紧从屋里跑出来问他：“出什么事了？”

鲁班把刚做成的东西递给妻子。他妻子说：“不错，不错。不过，雨停了，太阳下山了，还顶着这个玩意儿走路，可就不方便啦。要是能把它收起来，那才好呢。”

“对，对！”鲁班听了很高兴，于是他跟妻子一起动手，把这玩意改成一个可以活动的东西，用着它，就把再它撑开；用不着，就再把它收拢起来。这东西是什么呢？它就是今天人们所用的伞。

Kết quả (Việt) 1:

Lu sau cha mình từ khi còn nhỏ để học hỏi chế biến gỗ. Ông là rất thông minh, rất khó khăn, cho một vài năm, sẽ xây dựng một ngôi nhà, và cầu. Xây dựng các cây cầu, xây dựng một căn nhà, là mở. Ông nghĩ rằng: chúng tôi làm việc để tránh đi du lịch lâu dài, mà đi ra trên người, là nhiều cay đắng. Nếu tôi có thể làm điều gì đó, và bao gồm mặt trời và mưa, đó là tốt. Lu bắt đầu di chuyển người đứng đầu. Ông đã xây dựng một gian hàng trên đường với nhiều thợ mộc, Pavilion mái nhọn, được bao quanh bởi một vài trụ cột hỗ trợ. Sau đó, họ xây dựng một gian hàng, một con đường, xây dựng nhiều gian hàng. Bằng cách này, người sẽ nhiều thuận tiện hơn để đi bộ, mưa đến, chạy cho nó, mặt trời có, có một phần còn lại, hơi thở. Ban cho tất cả mọi người để làm một điều tốt, chúng tôi là rất biết ơn ông. Nhưng ban mình không phải là hài lòng. Ông nghĩ rằng, nếu mưa, bạn nên làm gì? Người dân không thể tiếp tục ngồi xổm trong một gian hàng không đi. Phải cố gắng để làm việc gì đó! Nếu chỉ có tôi có thể làm rất ít gian hàng, vì vậy mà mọi người với tôi, làm thế nào tốt! Nhưng không có gì để làm rất nhẹ Pavilion? Đối với điều này, ông đã không có cảm giác ngon miệng, ngủ không ngọt. Một ngày, thời tiết rất nóng, ông làm việc, trong khi lau mồ hôi. Đột nhiên thấy nhiều trẻ em nhận được bướm trong nhảy vào nước ao sen. Sau một thời gian, họ đến trên bờ, chọn một lá sen, lộn ngược trên đầu của mình. Lu nghĩ rằng nó đã là vui vẻ, và hỏi họ: "bạn làm gì với hoa sen lá trên đầu mình? "Trẻ em cũ nói rằng:" bậc thầy của Lu Ban, bạn thấy, ánh mặt trời giống như một tàu hơi lớn, chúng tôi với lá sen trên đầu mình, họ không cần sợ ánh nắng mặt trời. ” Lu vồ lấy một lá sen để, cẩn thận nhìn, Lotus leaf là vòng, với nhỏ tĩnh mạch, đầu trang bìa, nhẹ và mát mẻ. Lu được thắp sáng, chạy về nhà, có một mảnh tre, cắt thành các dải mỏng, Lotus phong cách và một thềm; cũng được tìm thấy trong quần áo của con chiên, cắt vòng nó được bảo hiểm trong tre kệ. "Được rồi, rồi! "Ông khóc với niềm vui:" điều này giữ che mưa nắng nhẹ nhàng CIO CIO. ” Luban của vợ nghe nói anh ta la hét, và nhanh chóng chạy ra khỏi nhà và hỏi anh ta: "những gì đang xảy ra? ” Lu làm việc chỉ giao nó cho vợ. Vợ nói: "Vâng, Vâng. Tuy nhiên, cơn mưa ngừng lại, mặt trời, và đi bộ với điều này, không phải là dễ dàng. Nếu chúng tôi có thể đưa nó đi, mà sẽ được tốt. ” "Vâng, Vâng! "Lu đã được vui để nghe, do đó, ông làm việc cùng với vợ của mình, biến điều này thành một điều di chuyển, sử dụng nó, chỉ cần mở nó một lần nữa; không, sau đó gấp lại nó. Điều này là gì? Nó là hiện nay các ô.

Kết quả (Việt) 2:

Luban tuổi thơ với người cha của mình để học nghề mộc. Ông rất thông minh, rất khó khăn, học được một vài năm, họ sẽ xây dựng một căn nhà, và sẽ xây dựng một cây cầu. Cầu xây dựng, xây dựng một ngôi nhà, công việc ngoài trời. Ông nghĩ: chúng tôi làm việc, nó là không thể tránh khỏi mưa và ánh nắng mặt trời, những người mà đi ra khỏi con đường của họ, thậm chí gay gắt. Nếu một cái gì đó có thể được, nhưng cũng ra khỏi mặt trời và mưa, mà chúng ta làm. Luban bắt đầu di chuyển từ não bộ. Ông cùng với một số thợ mộc bên đường xây dựng một gian hàng, mái gian hàng được chỉ, bao quanh bởi những cây cột bờ. Sau đó, họ tách ra một số cách xây dựng một gian hàng, xây dựng nhiều gian hàng. Như vậy, người đi bộ thuận tiện hơn, mưa, che giấu một ẩn, nắng khó chịu, còn lại, hơi thở của con.

Luban một điều tốt cho tất cả mọi người để làm, chúng tôi rất biết ơn anh ấy. Nhưng Lubanga mình khá hài lòng. Anh nghĩ, nếu mưa dừng chân tiếp theo, sau đó làm thế nào để làm điều đó? Mọi người có thể không luôn luôn ngồi xổm gian không đi.

Chúng ta phải nghĩ cách! Nếu các gian hàng có thể được làm nhỏ, vì vậy mà chúng tôi mang theo, đẹp ah! Nhưng những gì chúng ta có thể làm trước khi bắt đầu các gian hàng đã rất nhẹ chưa? Đối với điều này, ông không ăn hương, giấc ngủ là không ngọt.

Một ngày, thời tiết rất nóng, khi ông làm việc, trong khi Mohan. Đột nhiên, tôi thấy rất nhiều trẻ em thump thump nhảy vào chơi nước ao sen. Sau khi một đứa trẻ, vào đến bờ, nó sẽ lấy một chiếc lá, lộn ngược trên đỉnh của một cái đầu nhỏ.

Luban cảm thấy vui vẻ khá tốt, và hỏi: "Bạn có làm điều đó trên đầu lá Zhang sen của ông?" Một đứa trẻ chạy ào ra nói: "Luban Master, bạn nhìn thấy, mặt trời như một nồi lớn, người đứng đầu của chúng tôi đầu trang lá sen, không sợ ánh nắng mặt trời. "

Luban nắm lấy một chiếc lá sen để cẩn thận nhìn nhìn, lá tròn, có các tĩnh mạch nhỏ ở trên đầu về phía một mui xe, và nhẹ, và mát mẻ. Luban tim sáng nhìn lên, và nhanh chóng chạy về nhà để tìm một mảnh tre, chia thành nhiều dải mỏng, theo phong cách của chiếc lá sen, buộc một kệ, họ tìm thấy một mảnh da cừu, nó cắt quá tròn, ở Mông Cổ kệ tre. "Vâng, tốt," ông kêu lên sung sướng: "công cụ mặt trời và mưa bìa này, nhẹ nhàng Qiaoqiao."

Vợ Luban của nghe ông la hét, chạy ra khỏi nhà và hỏi anh ta: "Out những gì đã xảy ra? "

Lubanga làm cho mọi việc chỉ giao cho vợ. Vợ ông nói: "Có, có, tuy nhiên, mưa ngừng, mặt trời lặn, và cũng mặc thứ này để đi bộ, có thể, nếu nó không phải là thuận tiện để có thể đóng nó lên, mà chúng tôi làm ..."

"Có, ! "Luban nghe rất hạnh phúc, vì vậy anh và vợ hai tay vào nhau, đặt các thứ vào một điều di chuyển, sử dụng nó, đặt nó phân tâm khác, không cần, và sau đó nó sụp đổ trên chúng. Cái quái gì là nó? Ngày nay, nó là những người có ô.