者孫偉倫／台北報導前經建會主委、國家政策基金會執行長尹啟銘6日表示，民

者孫偉倫／台北報導

前經建會主委、國家政策基金會執行長尹啟銘6日表示，民進黨執政後將台灣經濟發展轉變為出口導向模式，卻不斷拖累台灣出口，還造成投資不振，產業空洞化，現又卡住ECFA、服貿，持續拖累台灣經濟，希望民進黨放棄這種以意識形態為主的作法，讓政府推動服貿、貨貿等FTA簽署生效，才能改善經濟環境。

國民黨團上午舉行「兩岸順差若不再，台灣經濟蕭條如何解？」記者會，強調台灣與外國簽署自由貿易協定（FTA）、服貿、貨貿等協議的重要性。尹啟銘表示，台灣的經濟確實不好，有兩個主要因素，包括國際景氣，以及台灣本身的影響。

他指出，民進黨執政八年的全世界經濟成長率是4.5%，馬政府執政七年的全球全球經濟成長率則降至3.3%；民進黨總統陳水扁執政八年時的全球出口成長12%；馬英九總統七年的全球出口成長僅5.4%，台灣經濟受全球景氣影響是事實。

尹啟銘表示，民進黨執政前的經濟成長動力來源是民間消費與投資，但民進黨執政後將台灣經濟發展模式轉變為以外貿為主。民進黨執政前台灣出口僅佔GDP的46%，執政後出口佔我國GDP的比重達到70%之多，但到去年為止都沒有提升，這是民進黨為台灣經濟結構帶來的重大轉變。

尹啟銘批評，當出口變成帶動台灣經濟成長的引擎後，民進黨過去七年卻拖累台灣的出口。他舉例表示，韓國對美國的FTA生效三年來，對美出口成長了23.44%；台灣對美國的成長卻是負1.13%，這就是FTA的效果，所以FTA對台灣是非常重要。

Kết quả (Việt) 1:

者孫偉倫／台北報導前經建會主委、國家政策基金會執行長尹啟銘6日表示，民進黨執政後將台灣經濟發展轉變為出口導向模式，卻不斷拖累台灣出口，還造成投資不振，產業空洞化，現又卡住ECFA、服貿，持續拖累台灣經濟，希望民進黨放棄這種以意識形態為主的作法，讓政府推動服貿、貨貿等FTA簽署生效，才能改善經濟環境。國民黨團上午舉行「兩岸順差若不再，台灣經濟蕭條如何解？」記者會，強調台灣與外國簽署自由貿易協定（FTA）、服貿、貨貿等協議的重要性。尹啟銘表示，台灣的經濟確實不好，有兩個主要因素，包括國際景氣，以及台灣本身的影響。他指出，民進黨執政八年的全世界經濟成長率是4.5%，馬政府執政七年的全球全球經濟成長率則降至3.3%；民進黨總統陳水扁執政八年時的全球出口成長12%；馬英九總統七年的全球出口成長僅5.4%，台灣經濟受全球景氣影響是事實。尹啟銘表示，民進黨執政前的經濟成長動力來源是民間消費與投資，但民進黨執政後將台灣經濟發展模式轉變為以外貿為主。民進黨執政前台灣出口僅佔GDP的46%，執政後出口佔我國GDP的比重達到70%之多，但到去年為止都沒有提升，這是民進黨為台灣經濟結構帶來的重大轉變。Sáng 銘 評 âm, khi xuất khẩu mang lại thay đổi để tìm 灣 nền kinh tế thành long sau khi động cơ, sự tiến bộ của Đặng 灣 hơn 7 năm nhưng kéo xuống xuất khẩu của Đài Loan. Ông ju, Hàn Quốc Trung Quốc có Hoa Kỳ FTA nhập vào lực lượng ba năm, có chúng tôi vào dài 23.44%; 灣 có Hoa Kỳ vào một dài nhưng là 負 1.13%, đây là ảnh hưởng của FTA, FTA có 灣 là rất quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

By孙伟伦/ Taipei cựu chủ tịch CEPD, giám đốc điều hành của Quỹ Chính sách Quốc gia Yiin 6, cho biết sau khi cầm quyền Đảng Dân chủ Tiến bộ trong phát triển kinh tế của Đài Loan vào mô hình định hướng xuất khẩu, đã tiếp tục kéo đến xuất khẩu của Đài Loan, cũng gây ra sự thèm ăn đầu tư, công nghiệp đục khoét, cũng là bị mắc kẹt ECFA, thương mại dịch vụ, tiếp tục kéo về nền kinh tế của Đài Loan, hy vọng các DPP từ bỏ cách tiếp cận này ý thức hệ, và cho phép các chính phủ để thúc đẩy thương mại quần áo, thương mại hàng hóa và FTA khác đã ký thành luật nhằm cải thiện môi trường kinh tế. Nhóm Quốc Dân Đảng được tổ chức vào buổi sáng, "hai bên nếu không dư thừa, làm thế nào giải pháp Đài Loan suy thoái?" Họp báo, nhấn mạnh rằng Đài Loan ký hiệp định tự do thương mại với nước ngoài (FTA), tầm quan trọng của thương mại dịch vụ, thương mại hàng hóa và các thoả thuận khác. Yiin nói rằng nền kinh tế của Đài Loan thực sự xấu, có hai yếu tố chính, bao gồm cả các nền kinh tế quốc tế, cũng như các tác động của chính Đài Loan. Ông chỉ ra rằng tỷ lệ tăng trưởng kinh tế thế giới cầm quyền DPP tám năm là 4,5 phần trăm, Chính phủ Macedonia cầm quyền bảy tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn cầu toàn cầu giảm 3,3%; DPP Tổng thống Trần Thủy Biển của tăng trưởng xuất khẩu toàn cầu trong suốt tám năm trong văn phòng 12 %; Tổng thống Ma Ying-jeou bảy năm tăng trưởng xuất khẩu trên thế giới chỉ là 5,4%, bị ảnh hưởng bởi các tác động kinh tế toàn cầu của nền kinh tế của Đài Loan là một thực tế. Yiin cho rằng đà tăng trưởng kinh tế là nguồn gốc của các DPP trước khi tiêu dùng cá nhân và đầu tư, nhưng sau khi cầm quyền Đảng Dân chủ Tiến bộ của mô hình phát triển kinh tế của Đài Loan vào chủ yếu cho thương mại nước ngoài. Cựu Đảng Dân chủ Tiến bộ hàng xuất khẩu của Đài Loan chỉ chiếm 46% GDP, và sau khi phán quyết của GDP, xuất khẩu chiếm 70% là nhiều, nhưng cho đến năm ngoái không tăng, mà là một sự thay đổi lớn trong cơ cấu kinh tế của Đảng Dân chủ Tiến bộ của Đài Loan đã mang . Yiin chỉ trích, khi xuất khẩu thúc đẩy nền kinh tế của Đài Loan để trở thành động cơ tăng trưởng, các DPP trong bảy năm qua đã kéo xuống xuất khẩu của Đài Loan. Ví dụ, ông cho biết Hàn Quốc FTA có hiệu lực đối với Hoa Kỳ trong ba năm, xuất khẩu sang Mỹ tăng 23,44%; tốc độ tăng trưởng của Đài Loan đến Hoa Kỳ là một âm 1,13%, trong đó là tác dụng FTA, do đó, nó là rất quan trọng đối với Đài Loan FTA.