在船员履约期间，甲方必须为乙方船员向有信誉的保险公司或船东互保协会（P

在船员履约期间，甲方必须为乙方船员向有信誉的保险公司或船东互保协会（P&I）投保人身财产、 伤亡、疾病等船员保险手续，所需费用由甲方承担。船员履约期间发生伤、病、亡的，甲方应将所投保 险的赔偿金额中属于船员应得部分一次性全额支付给乙方，用以支付船员在履约期间因生病（不包括旧 病复发）、工伤、死亡而造成的医药、住院、丧葬费或其他相关费用，包括该船员的遣返费用。
船员因吸毒或自杀所至伤亡；打架、斗殴、酗酒、违章或其他非因公致伤、致残、死亡或因原患疾病复
发所至之伤亡；船员更换假牙、配眼镜或嫖妓招染性病所发生的一切费用由乙方或船员承担。

Kết quả (Việt) 1:

Phi hành đoàn trong việc thực hiện, bên phải bên phi hành đoàn để công ty bảo hiểm có uy tín và tàu chủ sở hữu tài sản cá nhân bảo hiểm lẫn nhau Hiệp hội (P & I) và bảo hiểm tai nạn, bệnh như thủ tục phi hành đoàn, các chi phí cần thiết sẽ được sinh ra bởi các bên. Phi hành đoàn thực hiện trong sự xuất hiện của chấn thương, bệnh tật, cái chết, bên một sẽ thuộc về các phi hành đoàn thành viên sẽ được bao phủ bởi số tiền bồi thường do một số b đảng duy nhất trả tiền để trang trải các phi hành đoàn trong việc thực hiện do bệnh tật (không bao gồm tái), liên quan đến công việc chấn thương hoặc tử vong gây ra bởi y tế, bệnh viện, đám tang chi phí hoặc chi phí khác, bao gồm cả chi phí hồi hương của thủy thủ đoàn.Bất cứ nơi nào thủy thủ đoàn do thuốc nghiện hoặc tự sát thương vong; chiến đấu, brawls, lạm dụng rượu, bất hợp pháp hoặc tổn thương phòng không nhờ khác, tình trạng tàn tật, cái chết, hoặc bởi vì ban đầu bệnh phức tạpTìm thương vong; phi hành đoàn thay thế răng giả, kính hoặc gái mại dâm nhuốm màu STD nó chi phí do các bên hoặc phi hành đoàn của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tuân thủ phi hành đoàn, Đảng phải có một phi hành đoàn của bên cho một công ty bảo hiểm có uy tín hoặc P & I (P & I) tài sản riêng của mình được bảo hiểm, thương vong, bệnh tật và các thủ tục bảo hiểm thuyền viên khác, chi phí sẽ do các chủ sở hữu. Tuân thủ chấn thương xảy ra trong phi hành đoàn, bệnh, chết, và số tiền bồi thường nên được đúc một phần bảo hiểm của bên thuộc phi hành đoàn xứng đáng được cả tiền trả cho bên trả tiền cho các thuyền viên trong thời kỳ phù do bệnh tật (không bao gồm tái phát) ,, bệnh viện, chi phí tang lễ y tế hoặc các chi phí khác liên quan đến chấn thương liên quan đến công việc và tử vong do, bao gồm cả các chi phí hồi hương của phi hành đoàn.
Thương vong Crew do sử dụng ma túy hoặc hành động tự tử; chiến đấu, chiến đấu, rượu, bất hợp pháp hoặc khác không bị thương hoặc tàn tật, tử vong hay bệnh tật của phức gốc
hành động của các thương vong tóc; răng giả thay thế phi hành đoàn, kính mắt hoặc tuyển gái mại dâm tác nhân truyền nhiễm tất cả các chi phí phát sinh sẽ do Đảng hoặc phi hành đoàn.