夏课长、潘系长：早上好！因下记的问题已经给贵司带来麻烦，本司非常抱歉！

夏课长、潘系长：
早上好！

因下记的问题已经给贵司带来麻烦，本司非常抱歉！

针对此问题，这几天本司已经调查，分析原因，我先报告一下我们的调查过程。

上次潘系长电话联络以后，我们重新按照 5M 进行分析，结果如下：

人员： 熔接工位与电线熔接检查、外观2检查工位： 全部都是旧的员工，已经有工程认定证。
设备： 熔接机没有故障， 熔接条件还是 1700W（一号机），2700W （二号机）没有变动
检查仪器： 没有变动
操作标准及检查标准： 本司都按照SSC提供的标准操作及检查
履历表及各工位的记录：除了修理工位发现几个lot no 有熔接脱落的状态， 其他工位没有发生端子面过弱的状态。
我们也对修理后脱落的产品分析但是脱落的原因不是过弱的（正面及后面都发黄，有熔接印痕）。

经过调查，分析的过程，到今天为止我们真实没有找到真正的原因， 有可能因我们还没有经验， 所以关于此问题我们非常需要贵司的帮助，如果贵司有怀疑什么问题造成类型的状态，请告知我们。

另外，这次潘系长来出差时也发现一些问题，我们也已经改善但是在生产中还有发生正面过弱的状态，所以我们非常希望在贵司的帮助下能找到真正的原因，避免这种不良发生。

上述的问题请贵司了解并给予帮助，有什么疑问请跟我联络！谢谢各位！

Kết quả (Việt) 1:

Khóa học mùa hè dài, Pan dài:Xin chào!Nhớ theo câu hỏi của bạn đã dẫn đến rắc rối, phân chia này là rất xin lỗi về điều đó!Để giải quyết vấn đề này, đội đã điều tra trong một trong những ngày này, để phân tích những lý do này, tôi sẽ báo cáo về quá trình điều tra.Kể từ khi các cuối Pan dài cuộc gọi điện thoại, chúng tôi đã một lần nữa phân tích bởi 5 m, với các kết quả sau:Nhân sự: Hàn vị trí và xuất hiện 2 dây kiểm tra mối hàn, kiểm tra nhà ga: tất cả các nhân viên cũ đã kỹ thuật được công nhận chứng chỉ.Thiết bị: Máy hàn không phải là bị lỗi, Hàn điều kiện là 1700W (đầu tiên), 2700W (thứ hai đơn vị) không có thay đổiThiết bị kiểm tra: không có thay đổiHoạt động tiêu chuẩn và kiểm tra tiêu chuẩn: đội phù hợp với các tiêu chuẩn cung cấp bởi các hoạt động SSC và kiểm traTiếp tục của tôi và station hồ sơ: ngoài một repairman tìm thấy một vài Hàn đến nhiều không có nhà nước, các trạm khác không có các bề mặt thiết bị đầu cuối của kỳ yếu.Phân tích cũng rơi ra sau khi sửa chữa của sản phẩm của chúng tôi nhưng không phải là quá yếu, đổ (trước và phía sau màu vàng, có đường nối Hàn).Sau khi điều tra, phân tích quá trình cho đến nay mà chúng tôi đã không tìm thấy nguyên nhân thực sự, có thể bởi vì chúng tôi không có kinh nghiệm, nên chúng tôi thực sự cần giúp đỡ của bạn về vấn đề này, nếu bạn đang nghi ngờ những gì loại tình trạng, xin vui lòng cho chúng tôi biết.Ngoài ra, chảo cũng tìm thấy một số vấn đề khi bạn lâu dài để đi du lịch, chúng tôi cũng đã có cải thiện trong sản xuất, nhưng cũng có một nhà nước yếu tích cực, vì vậy chúng tôi rất nhiều hy vọng rằng trong sự giúp đỡ của công ty bạn để tìm hiểu lý do thực sự để tránh không mong muốn này.Vấn đề xin công ty của bạn hiểu và giúp đỡ, có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với tôi! Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Dài khóa học mùa hè, các dòng dài Pan:
Chào buổi sáng! Do lưu ý các vấn đề đã được đưa ra dưới sự rắc rối cho công ty của bạn, Sư đoàn là rất xin lỗi! Để giải quyết vấn đề này, Sư Đoàn đã khảo sát những ngày này, để phân tích lý do, tôi sẽ báo cáo về điều tra của chúng tôi. Dài kể từ khi Pan dựa trên điện thoại liên lạc cuối cùng, chúng tôi tái phân tích phù hợp với kết quả 5M như sau: Nhân viên: hàn hàn dây và trạm kiểm tra, thanh tra trạm xuất hiện 2: là tất cả các nhân viên cũ, đã xác định được chứng chỉ kỹ sư. Thiết bị: máy hàn là không có lỗi, điều kiện hàn hoặc 1700W (Một máy), 2700W (máy II) không có thay đổi trong thiết bị kiểm tra: không có thay đổi trong tiêu chuẩn hoạt động và tiêu chuẩn kiểm tra: hoạt động tiêu chuẩn và kiểm tra của Bộ phận được cung cấp phù hợp với UBCKNN và sơ yếu lý lịch ghi địa điểm khác nhau: ngoài các trạm sửa chữa tìm thấy một số rất nhiều không có nhà nước đã hợp nhất tắt, không có khác mặt terminal trạm là quá yếu một trạng thái xảy ra. Chúng tôi cũng sửa chữa đổ phân tích sản phẩm, nhưng không phải vì rơi quá yếu (mặt trước và mặt sau là bản in màu vàng, đã hợp nhất). Sau một cuộc điều tra, phân tích quá trình, đến nay chúng tôi chưa tìm đúng nguyên nhân thực sự, nó có thể vì chúng tôi không có kinh nghiệm, vì vậy về vấn đề này, chúng tôi thực sự cần giúp đỡ công ty của bạn, nếu công ty của bạn có bất kỳ vấn đề gây ra bởi các loại trạng thái nghi ngờ, Xin vui lòng cho chúng tôi biết. Ngoài ra, các Pan-dựa dài để cũng tìm thấy thời gian để đi du lịch một số vấn đề, ​​nhưng chúng tôi cũng có để cải thiện nhà nước là quá yếu trước đó là sản xuất, vì vậy chúng tôi rất hy vọng rằng với sự giúp đỡ của công ty của bạn có thể được tìm thấy dưới các lý do thực sự để tránh nó Loài xấu xảy ra. Xin hãy hiểu những vấn đề trên và đưa ra trợ giúp cho công ty của bạn, có thắc mắc xin vui lòng liên hệ với tôi! Cam on!