吴世勋闭着眼睛仰着脑袋在座位上靠了一会儿,他的位置靠窗,倒是不必理会其他来来往往的人。他保持着这样的姿势不知道多久,直到漂亮的空姐过来提醒他 dịch - 吴世勋闭着眼睛仰着脑袋在座位上靠了一会儿,他的位置靠窗,倒是不必理会其他来来往往的人。他保持着这样的姿势不知道多久,直到漂亮的空姐过来提醒他 Việt làm thế nào để nói

吴世勋闭着眼睛仰着脑袋在座位上靠了一会儿,他的位置靠窗,倒是不必理会其

吴世勋闭着眼睛仰着脑袋在座位上靠了一会儿,他的位置靠窗,倒是不必理会其他来来往往的人。
他保持着这样的姿势不知道多久,直到漂亮的空姐过来提醒他关掉手机他才如梦初醒般地睁开了眼。把手里一直紧紧抓着的手机摁亮,上头的短信是黄子韬二十分钟以前发来的,那是很简单的两个字:我会。
吴世勋深吸一口气,把手机关机扔进了随身的黑色背包里。
刚想把包放到一边去的时候,他又突然顿住了动作,犹豫了一小会儿,才从包里拿出了一个黑色的盒子。
那盒子是木头做的,看得出来做工很精致,他把那盒子打开,里头是一枚戒指。
宽戒面的男戒,款式简洁大方。
吴世勋旁边的位置上不知道什么时候坐了一个姑娘,手上还握着手机在打电话,旁边的走道里站着一个空姐,正小声地催促她快点关上手机,飞机就要起飞了。
那姑娘一边语气焦急地还在与电话那头的人说话,一边摆摆手表示自己马上就好,场面不禁有些混乱。
不过这些吴世勋都没有管,也都与他无关,他低着头,手用力地攥着那只盒子,不知道望着哪里出了神。
他收到这戒指的时候情况有点尴尬。
那会儿他正不依不挠地盯着黄子韬看,偏巧后者就是不能给他一个他想要的回答,只一味的低下了头逃避着他的目光。
他心里慢慢地有些难过,松开不知道几时又被他捏到手里去的杯子,他捏着那只咖啡杯的手很用力,像是捏着能给他希望的救命稻草那样。
他顾不得揉揉自己的手指,轻轻叹了口气,又问:“那我换个问题,假如我...我是说假如...我不再回来了,你会想念我吗?你会后悔吗?”
这个问题也没有回答。
黄子韬像是铁了心一般的,对吴世勋所有的问题都以沉默回应,不发一语。
吴世勋觉得他从未像那一刻那样绝望过,像只身站在空无一人的悬崖边,往下看是深不见底的万丈深渊,抬头是一望无际的晦暗天空,无论他怎样大声呼喊,除了折腾得自己精疲力竭以外,这片荒芜都连一声回音都啬于给予他。
就是在这样的心情里,他看见黄子韬拿出了那个装着戒指的盒子,他不太知道他当时是什么样的表情,但他大概是愣了好久,两只手被他握成拳头抵在桌上,然后抿紧了嘴唇。
“这是...什么?”
吴世勋再开口的时候竟然发现他的嗓音都有些沙哑。
“这个是我前些天买的,本来想找一个合适的日子送给你,但是...”黄子韬也有些犹豫,说话的语速很慢,似乎也在心里考虑把这个拿出来是否合适。
他又低下头沉默了一会儿,才把盒子推了过去,“我...也没有别的意思...也不对,本来我的意思是...但是现在...”
吴世勋没有等黄子韬把话说完,他伸手拿过那个盒子打开,瞥见里头的东西又像是受到了什么惊吓一般,猛地又把盒子阖上了,盒子发出了“啪”地一声响。
黄子韬抬起头看着他,扯着嘴角笑了笑。
笑得有些难看。
“对不起。”他伸手想把东西拿过来,“是我...考虑欠妥。”
但是吴世勋并没有让他把东西拿走,而是把拿着戒指盒的手快速地缩了回去,站起了身,“走吧。”
心情并没有该有的雀跃,吴世勋站起身往冷饮店的出口走去,手上还攥着那个戒指盒,方形的盒子硌得他的手有些疼,但他似乎没有什么感觉,推门出去的时候一阵热气扑面而来,他闭了闭眼,把盒子放进了口袋。
吴世勋醒来的时候觉得脖子一阵酸痛,这才发现他竟然就那么捏着戒指盒靠在座位上睡着了,不知道睡了多久,甚至姿势都没有变过。
他动了动脖子,看了一眼时间,其实也并没有睡多久,大概也就两个小时不到。转头看了看,旁边的姑娘已经戴着眼罩盖着小毛毯睡着了。
一阵困意袭来,他随手把戒指盒塞进口袋里,把座椅往后面调了一点,然后找了个合适的姿势,睡觉。
这一觉说不上睡得好不好,但是他好像做了很多个梦。
连续不断的,有他见过的场景,也有他没见过的。
梦里他大概是刚刚才回国没多久的光景,身边的玩伴只有黄子韬一个人,好像是个夏天,也许是暑假,黄子韬约了一堆朋友疯玩了整整一个礼拜。
吴世勋看见梦里的他和黄子韬并肩坐在小露台的边上一起吃冰淇淋,不知道在讨论什么,他一边吃一边笑得很大声。他还看到他和黄子韬一起打游戏,一人一台电脑面对面,两个人都玩都很投入,时不时还骂两句脏话,赢了游戏的话他们会击掌然后看着对方笑得很得意。
梦里的他很快乐。
可是接着场景一转,他跟在独自快步走在前面的黄子韬身后,后者猛地转过身来,脸上是满脸的不耐烦,他大声地冲着吴世勋说着话。
似乎太阳很大,明晃晃地照得人头脑发昏,周围的景物也显得很模糊,并且吴世勋根本就听不清楚黄子韬在说什么,只能看到他不耐烦的表情和快速张合的嘴巴。
吴世勋有些着急,他急切地想听到,可是不管怎么努力却始终都做不到。他有点沮丧,低下了头。
然后刚才一直都听不见的黄子韬的声音就突然在他耳边炸开。
“你干嘛一定要跟着我?你就不能自己去交朋友吗?跟着我干嘛?去吃饭你也不喝酒,只会埋着头一个劲儿地吃,去KTV你也不唱歌,一个人窝在角落,打篮球你也不喜欢,我们打你就坐在旁边玩手机,桌球每次去了你也不会,那你为什么一定要跟着我呢?”
吴世勋想解释,可是发不出声音,他呆呆地抬起头,看着黄子韬愠怒的似乎在等着他的回答的脸,他一次又一次地试图张开嘴回答,可是嗓子里就是发不出丝毫的声音。
他被惊醒了。
睁开眼的时候吴世勋满头满脸的汗,身边坐的姑娘正瞪大眼睛看着他。他摆摆手,接过姑娘递过来的纸巾擦了擦额头,“谢谢。”
“你做噩梦了?”姑娘又递给他一瓶水。
他拧开瓶盖刚刚把瓶口送到嘴边,闻声转头看向她。
“别这么看着我。”姑娘也摆摆手,“我是被你吵醒的,你动静太大了,嘴巴里不知道一直在念叨着什么,你是在梦里被人追杀了吗?”
吴世勋往嘴巴里灌了一口水,把瓶盖拧紧,垂眸笑了笑,没有回答。
“好吧,你再靠会儿吧,还有大概不到一个小时就降落了。”姑娘拿了本杂志翻着。
“行,谢谢你。”
吴世勋没再说话,往后一靠闭上了眼。
梦里的那些场景让他惶恐,差点让他分不清什么是真的什么是假的了。
分不清
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
吴世勋闭着眼睛仰着脑袋在座位上靠了一会儿,他的位置靠窗,倒是不必理会其他来来往往的人。他保持着这样的姿势不知道多久,直到漂亮的空姐过来提醒他关掉手机他才如梦初醒般地睁开了眼。把手里一直紧紧抓着的手机摁亮,上头的短信是黄子韬二十分钟以前发来的,那是很简单的两个字:我会。吴世勋深吸一口气,把手机关机扔进了随身的黑色背包里。刚想把包放到一边去的时候,他又突然顿住了动作,犹豫了一小会儿,才从包里拿出了一个黑色的盒子。那盒子是木头做的,看得出来做工很精致,他把那盒子打开,里头是一枚戒指。宽戒面的男戒,款式简洁大方。吴世勋旁边的位置上不知道什么时候坐了一个姑娘,手上还握着手机在打电话,旁边的走道里站着一个空姐,正小声地催促她快点关上手机,飞机就要起飞了。那姑娘一边语气焦急地还在与电话那头的人说话,一边摆摆手表示自己马上就好,场面不禁有些混乱。不过这些吴世勋都没有管,也都与他无关,他低着头,手用力地攥着那只盒子,不知道望着哪里出了神。他收到这戒指的时候情况有点尴尬。那会儿他正不依不挠地盯着黄子韬看,偏巧后者就是不能给他一个他想要的回答,只一味的低下了头逃避着他的目光。他心里慢慢地有些难过,松开不知道几时又被他捏到手里去的杯子,他捏着那只咖啡杯的手很用力,像是捏着能给他希望的救命稻草那样。他顾不得揉揉自己的手指,轻轻叹了口气,又问:“那我换个问题,假如我...我是说假如...我不再回来了,你会想念我吗?你会后悔吗?”这个问题也没有回答。黄子韬像是铁了心一般的,对吴世勋所有的问题都以沉默回应,不发一语。吴世勋觉得他从未像那一刻那样绝望过,像只身站在空无一人的悬崖边,往下看是深不见底的万丈深渊,抬头是一望无际的晦暗天空,无论他怎样大声呼喊,除了折腾得自己精疲力竭以外,这片荒芜都连一声回音都啬于给予他。就是在这样的心情里,他看见黄子韬拿出了那个装着戒指的盒子,他不太知道他当时是什么样的表情,但他大概是愣了好久,两只手被他握成拳头抵在桌上,然后抿紧了嘴唇。“这是...什么?”吴世勋再开口的时候竟然发现他的嗓音都有些沙哑。“这个是我前些天买的,本来想找一个合适的日子送给你,但是...”黄子韬也有些犹豫,说话的语速很慢,似乎也在心里考虑把这个拿出来是否合适。他又低下头沉默了一会儿,才把盒子推了过去,“我...也没有别的意思...也不对,本来我的意思是...但是现在...”吴世勋没有等黄子韬把话说完,他伸手拿过那个盒子打开,瞥见里头的东西又像是受到了什么惊吓一般,猛地又把盒子阖上了,盒子发出了“啪”地一声响。黄子韬抬起头看着他,扯着嘴角笑了笑。笑得有些难看。“对不起。”他伸手想把东西拿过来,“是我...考虑欠妥。”但是吴世勋并没有让他把东西拿走,而是把拿着戒指盒的手快速地缩了回去,站起了身,“走吧。”心情并没有该有的雀跃,吴世勋站起身往冷饮店的出口走去,手上还攥着那个戒指盒,方形的盒子硌得他的手有些疼,但他似乎没有什么感觉,推门出去的时候一阵热气扑面而来,他闭了闭眼,把盒子放进了口袋。吴世勋醒来的时候觉得脖子一阵酸痛,这才发现他竟然就那么捏着戒指盒靠在座位上睡着了,不知道睡了多久,甚至姿势都没有变过。他动了动脖子,看了一眼时间,其实也并没有睡多久,大概也就两个小时不到。转头看了看,旁边的姑娘已经戴着眼罩盖着小毛毯睡着了。一阵困意袭来,他随手把戒指盒塞进口袋里,把座椅往后面调了一点,然后找了个合适的姿势,睡觉。这一觉说不上睡得好不好,但是他好像做了很多个梦。连续不断的,有他见过的场景,也有他没见过的。梦里他大概是刚刚才回国没多久的光景,身边的玩伴只有黄子韬一个人,好像是个夏天,也许是暑假,黄子韬约了一堆朋友疯玩了整整一个礼拜。吴世勋看见梦里的他和黄子韬并肩坐在小露台的边上一起吃冰淇淋,不知道在讨论什么,他一边吃一边笑得很大声。他还看到他和黄子韬一起打游戏,一人一台电脑面对面,两个人都玩都很投入,时不时还骂两句脏话,赢了游戏的话他们会击掌然后看着对方笑得很得意。梦里的他很快乐。可是接着场景一转,他跟在独自快步走在前面的黄子韬身后,后者猛地转过身来,脸上是满脸的不耐烦,他大声地冲着吴世勋说着话。似乎太阳很大,明晃晃地照得人头脑发昏,周围的景物也显得很模糊,并且吴世勋根本就听不清楚黄子韬在说什么,只能看到他不耐烦的表情和快速张合的嘴巴。吴世勋有些着急,他急切地想听到,可是不管怎么努力却始终都做不到。他有点沮丧,低下了头。然后刚才一直都听不见的黄子韬的声音就突然在他耳边炸开。“你干嘛一定要跟着我?你就不能自己去交朋友吗?跟着我干嘛?去吃饭你也不喝酒,只会埋着头一个劲儿地吃,去KTV你也不唱歌,一个人窝在角落,打篮球你也不喜欢,我们打你就坐在旁边玩手机,桌球每次去了你也不会,那你为什么一定要跟着我呢?”吴世勋想解释,可是发不出声音,他呆呆地抬起头,看着黄子韬愠怒的似乎在等着他的回答的脸,他一次又一次地试图张开嘴回答,可是嗓子里就是发不出丝毫的声音。
他被惊醒了。
睁开眼的时候吴世勋满头满脸的汗,身边坐的姑娘正瞪大眼睛看着他。他摆摆手,接过姑娘递过来的纸巾擦了擦额头,“谢谢。”
“你做噩梦了?”姑娘又递给他一瓶水。
他拧开瓶盖刚刚把瓶口送到嘴边,闻声转头看向她。
“别这么看着我。”姑娘也摆摆手,“我是被你吵醒的,你动静太大了,嘴巴里不知道一直在念叨着什么,你是在梦里被人追杀了吗?”
吴世勋往嘴巴里灌了一口水,把瓶盖拧紧,垂眸笑了笑,没有回答。
“好吧,你再靠会儿吧,还有大概不到一个小时就降落了。”姑娘拿了本杂志翻着。
“行,谢谢你。”
吴世勋没再说话,往后一靠闭上了眼。
梦里的那些场景让他惶恐,差点让他分不清什么是真的什么是假的了。
分不清
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: