首届世界汉语大会今天在京举行本报讯 7 月20 日，对华夏 及无数热爱

首届世界汉语大会今天在京举行
本报讯 7 月20 日，对华夏 及无数热爱汉语的外国朋友来说是个重大的日子，首届世界汉语大会开幕式于下午在北京人民大会常隆重举行。
目前， 汉语热’’ 正在世届范围内持续升温，全世界学习汉语的人数已经达到3000 万，共有100 多个国家的2500 多所大学开没有汉语课程。据统计，2004 年来中国留学的11 万多人中，前来学习汉语的就达7.5 万人。这次以‘’世界多元文化架构下的汉语发展‘’为主题的汉语大会， 是为繁荣和发展世界汉语教学和推动汉语文化传播提供的一 个文化交流平台，同时也是 中语言文化和世界各语言文化交融的一个汇台点。
据悉，本次会议将邀请各国政府教育部长，主 汉语教学政策的宫员，大学校长以及著名汉学家等与会，广泛听取名方对国际汉语教学发展的意见。近日，境外已有66个国家和地区的近600名代表确认参加大会。他们遍布世界五大洲，其中以亚洲代表居多，其次为欧洲。
在会上还将为孔子学院授牌。孔子学院是中国教育部下属的中国国家对外汉语教学领导小姐办公室在世界各地成立的，旨在向全世界范围推广中文教学的机构。
大会将持续3天，分3个分会。与会者将就‘’多元文化交融与汉语需求‘’，‘’新时期汉语教学运作机制‘’，‘’国际第 语言教育发展的前景‘’等主题展开讨论。在7 月22 日的闭幕式上还将为第四届‘’汉语桥‘’大学生中文比赛获奖者颁奖。
大会期间，还将举行一系列大型活动，包括第人届国际汉语教学讨论会，海外汉学学术研讨会，国际大中学生暑期汉语班和夏令营活动以及世界汉语教学展览等。已经开展的‘’汉语桥‘’活动周将继续进行。

Kết quả (Việt) 1:

Hội nghị Trung Quốc đầu tiên trên thế giới được tổ chức tại Bắc Kinh hôm nayWashington ngày 20 tháng 7, Trung Quốc và nhiều tình yêu bạn bè nước ngoài Trung Quốc là một ngày trọng đại, Lễ khai mạc của người đầu tiên Hội nghị thế giới Trung Quốc tại Bắc Kinh tổ chức ở những người lắp ráp vào buổi chiều.Hiện nay, Trung Quốc '' trên toàn thế giới tiếp tục nóng lên, số người học tiếng Anh đã đạt đến 30 triệu trên toàn thế giới, tổng cộng hơn nhiều hơn nhiều hơn 100 quốc gia và hơn 2.500 trường đại học có các khóa học Trung Quốc. Theo thống kê, trong năm 2004 đến Trung Quốc để nghiên cứu những người hơn 110.000, để tìm hiểu ngôn ngữ Trung Quốc lên đến 75.000 người. Chủ đề '' đa văn hóa Trung Quốc phát triển theo khuôn khổ của hội nghị Trung Quốc thế giới '', cho sự thịnh vượng và phát triển của các giảng dạy Trung Quốc trên thế giới và phát huy văn hóa Trung Quốc cung cấp một nền tảng cho trao đổi văn hóa, mà còn trong các nền văn hóa ngôn ngữ và ngôn ngữ một điểm gặp gỡ của các nền văn hóa của thế giới.Nó là học được rằng cuộc họp sẽ mang lại cùng các bộ trưởng giáo dục, tiếng Trung Quốc chính giảng dạy chính sách, chủ tịch Đại học và sinologist nổi tiếng, tham gia, và rộng rãi lắng nghe các bên quan điểm về việc giảng dạy Quốc tế Trung Quốc. Gần đây, bên ngoài có tại 66 quốc gia và khu vực xác định gần 600 nhân viên đại diện tham gia tại Đại hội. Họ trên khắp năm châu lục của thế giới, mà đại diện cho phần lớn ở Châu á, sau đó là của châu Âu.Khổng tử viện cũng sẽ được cấp giấy phép. Khổng tử viện là của Trung Quốc bộ ngôn ngữ nước ngoài giảng dạy tại Trung Quốc dưới sự lãnh đạo của Hoa hậu thiết lập tại các văn phòng trên toàn thế giới, nhằm mục đích thúc đẩy Trung Quốc ngôn ngữ giảng dạy các tổ chức trên toàn thế giới.Đại hội sẽ 3 ngày qua, chia thành 3 chương. Những người tham gia sẽ '' quen '' và nhu cầu, "kỷ nguyên mới của giáo dục ngôn ngữ Trung Quốc của hệ thống giảng dạy Trung Quốc '','' của chủ đề phát triển quốc tế chẳng hạn như '' cuộc thảo luận. Trong buổi lễ bế mạc cho cầu thứ tư của tháng bảy 22 '' '' của sinh viên đại học Trung Quốc cuộc thi vô địch.Trong cuộc họp, cũng sẽ tổ chức một loạt các sự kiện lớn, bao gồm một phiên họp của hội thảo quốc tế về giảng dạy Trung Quốc, ở nước ngoài Trung Quốc hội nghị học tập, học sinh trường Trung Quốc tế lớp học ngôn ngữ Trung Quốc và mùa hè trại hoạt động, và triển lãm của các giảng dạy Trung Quốc trên thế giới. Có Trung Quốc cầu '' tuần '' sẽ tiếp tục.

Kết quả (Việt) 2:

H 首届世界汉语大会今天在京举行
WASHINGTON 本报讯 7 7 tháng 月20 20 ngày, bi 日，对华夏 及无数热爱汉语的外国朋友来说是个重大的日子，首届世界汉语大会开幕式于下午在北京人民大会常隆重举行。
Hi 目前， 汉语热'' ’’ là th 正在世届范围内持续升温，全世界学习汉语的人数已经达到30 3000 tri 万，共有100 100 qu 多个国家的n 2500 nhi Theo th 多所大学开没有汉语课程。据统计，n 2004 n 年来中国留学的11 11 nghìn ng 万多人中，前来学习汉语的就达7,5 7.5 tri 万人。这次以‘’世界多元文化架构下的汉语发展‘’为主题的汉语大会， 是为繁荣和发展世界汉语教学和推动汉语文化传播提供的一 个文化交流平台，同时也是 中语言文化和世界各语言文化交融的一个汇台点。
据悉，本次会议将邀请各国政府教育部长，主 汉语教学政策的宫员，大学校长以及著名汉学家等与会，广泛听取名方对国际汉语教学发展的意见。近日，境外已有66个国家和地区的近600名代表确认参加大会。他们遍布世界五大洲，其中以亚洲代表居多，其次为欧洲。
在会上还将为孔子学院授牌。孔子学院是中国教育部下属的中国国家对外汉语教学领导小姐办公室在世界各地成立的，旨在向全世界范围推广中文教学的机构。
大会将持续3天，分3个分会。与会者将就‘’多元文化交融与汉语需求‘’，‘’新时期汉语教学运作机制‘’，‘’国际第 语言教育发展的前景‘’等主题展开讨论。在7 月22 日的闭幕式上还将为第四届‘’汉语桥‘’大学生中文比赛获奖者颁奖。
大会期间，还将举行一系列大型活动，包括第人届国际汉语教学讨论会，海外汉学学术研讨会，国际大中学生暑期汉语班和夏令营活动以及世界汉语教学展览等。已经开展的‘’汉语桥‘’活动周将继续进行。