防城港市委书记、市人大常委会主任、东兴国家重点试验区工委书记金湘军表示

防城港市委书记、市人大常委会主任、东兴国家重点试验区工委书记金湘军表示对首次拜访越南胡志明市中国商会感到十分高兴，对缪会长以及商会企业代表的热情接待表示非常感谢。市委书记金湘军介绍了防城港市的区位优势和经济社会发展情况。他说，防城港市与越南多地结成友好城市，目前正与越方共建跨境旅游合作区。在面临经济下行的形势下，防城港市今年一季度地方生产总值达131.72亿元，同比增长11.9%，增幅领跑广西。在保持经济高速增长的同时，防城港市的空气质量也保持优良。另外，防城港作为广西唯一一个既沿边又沿海的城市，与越南山水相连，一直以来在中越两国友好合作中扮演着重要的角色并希望能与越南胡志明市中国商会加强沟通，建立友好合作关系，谋求双方共赢发展。

Kết quả (Việt) 1:

Bí thư Đảng của phòng thành cảng, nhân dân municipal Đại hội ủy ban thường vụ, nhà nước chính khu thư ký của làm việc ủy ban của Dong Xing Jin người Xiangjun nói về các chuyến thăm đầu tiên đến Việt Nam, thành phố Hồ Chí Minh phòng thương mại tại Trung Quốc đã rất hài lòng, miêu hội xương, và phòng thương mại đại diện bày tỏ cảm ơn bạn đã tiếp nhận ấm áp. Đảng trưởng Jin người Xiangjun, Phòng thành cảng thành phố, vị trí và phát triển kinh tế và xã hội được giới thiệu. Ông nói, Phòng thành cảng và Việt Nam để trở thành em gái các thành phố và xây dựng hợp tác du lịch qua biên giới với Việt Nam. Khi đối mặt với một tình trạng suy thoái kinh tế, thành phố phòng thành cảng, địa phương GDP trong quý đầu tiên để 13.172 tỷ nhân dân tệ năm nay, tăng trưởng dân số 11,9%, tăng dẫn ở Quảng Tây. Trong khi duy trì tăng trưởng kinh tế nhanh chóng cùng một lúc, chất lượng không khí phòng thành cảng thành phố vẫn tuyệt vời. Trong ngoài ra, Phòng thành cảng ở Quảng Tây chỉ là một biên giới và các thành phố ven biển, và Việt Nam cùng một ngọn núi và sông, đã trong tình hữu nghị Trung-Việt Nam và hợp tác đóng một vai trò quan trọng và tôi hy vọng có thể với Việt Nam, thành phố Hồ Chí Minh phòng thương mại tại Trung Quốc để tăng cường giao tiếp và thiết lập mối quan hệ thân thiện và hợp tác xã, và tìm cách chiến thắng-thắng phát triển cả hai bên.

Kết quả (Việt) 2:

Fangchenggang Ủy ban thành phố, thành phố Chủ tịch Quốc hội Nhân dân, Phòng thí nghiệm nhà nước về thư ký ủy ban huyện Đông Hưng Jin Xiangjun bày tỏ cho lần đầu tiên đến thăm Thành phố Hồ Chí Minh, Phòng Thương mại ở Trung Quốc đã rất hài lòng, tiếp nhận đối ấm áp và Phòng Thương mại tổng thống đại diện doanh nghiệp Bartholomew cho biết anh rất biết ơn. Bí thư Đảng Jin Xiangjun giới thiệu lợi thế khu vực và phát triển kinh tế và xã hội của thành phố Phòng Thành Cảng. Ông cho biết, Fangchenggang City và Việt Nam và thành lập nhiều thành phố chị em, hiện đang làm việc với phía Việt Nam để xây dựng một khu vực hợp tác du lịch xuyên biên giới. Trong khi đối mặt với tình hình suy thoái kinh tế, Fangchenggang City trong tổng sản phẩm trong khu vực quý đầu tiên lên tới 13172000000 nhân dân tệ, tăng 11,9%, tăng lượng chì ở Quảng Tây. Trong khi duy trì tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, thành phố Phòng Thành Cảng để duy trì chất lượng không khí tốt. Ngoài ra, chỉ có một ở Quảng Tây Fangchenggang như các thành phố cả biên giới và ven biển, và Việt Nam là láng giềng gần gũi, đã được đóng một vai trò quan trọng trong quan hệ hữu nghị và hợp tác Trung-Việt giữa hai nước và hy vọng sẽ tăng cường giao tiếp với Trung Quốc, Phòng Thương mại của Thành phố Minh Việt Nam Hồ Chí, thiết lập quan hệ hợp tác hữu nghị, hai bên để tìm kiếm sự phát triển win-win.