First the company needed to measure

First the company needed to measure their actual performance. They needed to look at their practices and analyze the data that they were receiving from engineers on the site to determine whether or not the work was being completed in the proper manner. Once this data was collected it needed to be analyzed in an objective way and compared to both the internal standards and the external regulations set by governing bodies for oil drilling operations. When issues were discovered they needed to be taken seriously by people at all levels of the company and appropriate action needed to be taken to prevent the explosion which endangered both BP employees and residents in the area. Management needed to act quickly and in whatever manner was necessary to prevent the identified problems from escalating.

Kết quả (Việt) 1:

Lần đầu tiên công ty cần thiết để đo lường hiệu suất thực tế của họ. Họ cần phải nhìn vào thực tiễn của họ và phân tích các dữ liệu mà họ đã nhận được từ các kỹ sư trên trang web để xác định có hay không các công việc được hoàn tất vào cách thích hợp. Sau khi dữ liệu này được thu thập nó cần thiết để được phân tích một cách khách quan và so sánh với các tiêu chuẩn nội bộ và các quy định bên ngoài do quản cơ quan cho các hoạt động khoan dầu . Khi vấn đề đã phát hiện ra họ cần thiết để được thực hiện nghiêm túc bởi những người ở tất cả các cấp của công ty và các hành động thích hợp cần thiết để được thực hiện để ngăn chặn sự bùng nổ đó nguy cơ tuyệt chủng BP cả nhân viên và cư dân trong khu vực. Quản lý cần phải hành động nhanh chóng và cách bất cứ điều gì là cần thiết để ngăn chặn các vấn đề được xác định từ leo thang.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên công ty cần thiết để đo lường hiệu quả thực tế của họ. Họ cần phải nhìn vào thực hành của họ và phân tích các dữ liệu mà họ đã nhận được từ các kỹ sư trên trang web để xác định có hay không việc đã được hoàn thành một cách thích hợp. Một khi dữ liệu này được thu thập nó cần phải được phân tích một cách khách quan và so sánh với cả các tiêu chuẩn nội bộ và các quy định bên ngoài do cơ quan cho hoạt động khoan dầu chi phối. Khi vấn đề đã được phát hiện ra họ cần phải được thực hiện nghiêm túc bởi những người ở tất cả các cấp của các công ty và các hành động thích hợp cần phải được thực hiện để ngăn chặn sự bùng nổ mà người lao động bị đe dọa cả BP và cư dân trong khu vực. Quản lý cần thiết để hành động một cách nhanh chóng và trong bất cứ cách là cần thiết để ngăn chặn các vấn đề được xác định từ leo thang.