“霓虹灯”名字的由来霣釭订有个与它的形象很般配的名字。你看那五光十色、

“霓虹灯”名字的由来

霣釭订有个与它的形象很般配的名字。你看那五光十色、变幻莫测的灯光，不正像天上 E霓IT:你也许会猜测它的名字是据此而起的。其实“霓虹灯”这一名称是从英文词汇“NEON :.AMP” 一词翻译过来的。“NEON” 一词是指稀有气体中的氖，因为早期的霓虹灯都是充氖气的。 "NEON LAMP” 一词按其词意应译为“氖气灯”。但“NEON” 一词的发音恰似汉语中的“霓

.意思与形象十分贴切。于是“霓虹灯”成了一个绝妙的译名，一直被沿用下来，而没有按电 光源产品命名法另为霓虹灯命名。

Kết quả (Việt) 2:

"Neon" nguồn gốc của tên

Gang trận mưa thiết lập để có một sự phù hợp rất tốt với tên hình ảnh của mình. Nhìn vào màu sắc, thay đổi mô hình của ánh sáng, không chỉ là bầu trời E Ni CNTT: Bạn có thể đoán tên của nó phù hợp trên bầu trời. Trong thực tế, "Neon" là tên từ chữ tiếng Anh "Neon: .AMP" Từ ngữ được dịch. "Neon" dùng để chỉ các loại khí hiếm neon, neon là vì đầu đầy khí neon. "NEON LAMP" ý nghĩa của từ nên được dịch là chữ "đèn neon." Nhưng "Neon" phát âm của từ này là như một người Trung Quốc "Ni

. Có nghĩa là hình ảnh là rất thích hợp. Vì vậy," Neon "đã trở thành một bản dịch tuyệt vời, đã được sử dụng xuống, nhưng không phải do sản phẩm ánh sáng danh pháp khác cho tên Neon.