合 同 书供方：泉州市南星机械制造有限公司 编号 NX：015HX12

合 同 书
供方：泉州市南星机械制造有限公司 编号 NX：015HX1229
需方：越南高领土厂 签订时间：2015 年 12 月29日
一、产品名称、规格型号、数量、金额：
名称 规格型号 单位 数量 单价 总额
压滤机 WYB-650一80板 台 2 51000元 102000元
柱塞泵 200#柱塞泵 台 1 26000元 26000元
运费到凭祥 一趟 份 1 7000元 7000元
塑料板 650# 片 10 260元 2600元
毛毯 650# 条 30 35元 1050元
夹布螺母 650# 个 50 18元 900元
手把 650# 支 30 10元 300元
不锈阀座 200# 个 5 220元 1100元
不锈阀芯 200# 个 5 230元 1150元
合计：142100元
备注：随机配件：，200#水封20个，阀片20片，大小O型圈个1套，
，650塑料板162片，200进浆法兰2个
650毛毯布165条，手把20个，布架20个，
合计（人民币）： 壹拾肆万贰千壹百整 .
二．以上价格没增值税，含运费，到凭祥口岸，
三．提货地点：供方仓库，检验方式由生产厂家生产说明为标准，
四．大件保修 12个月易损件除外，
五．供方指导安装调试，需方应派人协助及提供食宿，
六．结算方式及期限：签订合同后付款人民币 142100元,
七．发货时间：收到货款后 3 日内发货，
九．本合同一式两份，双方各执一份，原件或影印均具同等法律效力，
供方：泉州市南星机械公司
单位地址：泉州光伏工业园
农行6228460680000654817.
户名。陈娜治
联系人：13727916077洪金泉 需方：越南高岭土厂
单位地址：
经办人：
手机：

注：本合同自供方收到需方订金之日后生效。

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồngNhà cung cấp: Quanzhou nanxing máy sản xuất công ty TNHH số NX:015HX1229Người mua: lãnh thổ cao Việt Nam đăng: 29 tháng 12 năm 2015 Đầu tiên, tên sản phẩm, thông số kỹ thuật, loại, số lượng, số lượng:Tên mô hình đơn vị số lượng đơn vị giá tất cảBáo chí WYB-650 180 mảng thiết lập 2 51000 102000Máy bơm pít tông 200# pit tông đặt 1 26000 26000 Vận chuyển đến Pingxiang, một chuyến đi 1 7000 7000 nhân dân tệ Nhựa 650# 10 260 nhân dân tệ 2600 Yuan Chăn 650 # 30 35 1050 Yuan Kẹp đai ốc 650# một 50 18 900 nhân dân tệ 30 650 # 10 nhân dân tệ, 300 nhân dân tệThép không gỉ Van chỗ 220 200#-5 nhân dân tệ 1100 Thép không gỉ spool 200# 5 230 1150 YuanTổng số: 142100Lưu ý: phụ kiện ngẫu nhiên:, con dấu 200# 20 Van 20 miếng, thiết lập kích thước o-nhẫn-1,tấm nhựa 650 162, 200 bột giấy bích 2650 chăn vải 165, 20, 20, Tổng số (RMB): chọn một trong những nhà hàng hai nghìn một trăm.II. Ở trên giá mà không có thuế VAT, miễn phí vận chuyển, Pingxiang cảng,III. Cung cấp vị trí: nhà cung cấp nhà kho, kiểm tra bằng các hướng dẫn của nhà sản xuất cho tiêu chuẩnIV. Bảo hành 12 tháng lớn ngoại trừ mặc bộ phận,5. Hướng dẫn cài đặt cung cấp, người mua nên gửi một ai đó để hỗ trợ và cung cấp cho hội đồng quản trị và nộp,VI. Khu định cư và điều khoản: các khoản thanh toán 142100 nhân dân tệ sau khi ký hợp đồng,VII. Thời gian giao hàng: tàu trong vòng thứ 3 sau khi nhận được thanh toán,IX. Hợp đồng này được thực hiện trong hai bản gốc, mỗi bên giữ một bản sao bản gốc hoặc bản sao sẽ có tác dụng quy phạm pháp luật tương tự,Nhà cung cấp: Quanzhou nanxing máy móc công tyĐịa chỉ: Khu công nghiệp quang điện QuanzhouABC 6228460680000654817.Tên trương mục. Na ruleLiên hệ: Hong Jinquan 13727916077 người mua: Việt Nam cao lanh thực vậtĐịa chỉ:Attn:Điện thoại di động: Lưu ý: việc xưng tội nhận được khoản tiền gửi nhu cầu ngày hiệu lực của hợp đồng vào.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng
cung cấp: Tuyền Châu Nanxing Machinery Manufacturing Co. số NX: 015HX1229
phía cầu: Việt Nam đã ký Thời gian nhà máy cao lanh: ngày 29 tháng 12 năm 2015
Đầu tiên, tên sản phẩm, thông số kỹ thuật, số lượng, số tiền:
Tên Loại Đơn vị Số lượng Đơn giá Tổng
lọc bảng WYB-650-80 bảng 2 51.000 nhân dân tệ 102.000 nhân dân tệ
trạm bơm piston bơm piston 1 200 # 26.000 nhân dân tệ 26.000 nhân dân tệ
vận chuyển hàng hóa đến Bằng Tường đi 1 phần 7000 nhân dân tệ 7000 nhân dân tệ
tấm nhựa 650 # 10 tờ 260 nhân dân tệ 2600 nhân dân tệ
dải chăn 30 650 # 35 nhân dân tệ 1050 nhân dân tệ
nut Vải 50-650 # 18 nhân dân tệ 900 nhân dân tệ
xử lý động mạch cho 30 650 # 10 nhân dân tệ 300 nhân dân tệ
bằng thép không gỉ năm chỗ ngồi 200 # 220 nhân dân tệ 1100 nhân dân tệ
bằng thép không gỉ ống chỉ 200 # 5-230 nhân dân tệ nhân dân tệ năm 1150
Tổng cộng: 142.100 nhân dân tệ
Ghi chú: Phụ kiện: 200 # 20 con dấu, van 20, kích thước của O-ring mỗi thiết lập,
650 tấm nhựa 162, 200 vào bùn mặt bích 2
650 chăn vải 165, xử lý 20, vải frame 20,
Total (RMB): Hai ngàn, 110.000 Một trăm bừa bãi toàn bộ
II. Giá trên không phải là thuế GTGT, bao gồm vận chuyển, đến Bằng Tường Port,
III. Giao hàng tận nơi từ: phương pháp kho, sản xuất và thử nghiệm của nhà cung cấp được mô tả bởi các nhà sản xuất như là một tiêu chuẩn,
bốn. Lớn 12 tháng bảo hành, ngoại trừ bộ phận mòn,
năm. Hướng dẫn cài đặt từ phía cung, phía cầu phải được gửi đến giúp đỡ và cung cấp chỗ ở,
VI. Giải quyết và hạn: Sau khi ký hợp đồng thanh toán 142.100 nhân dân tệ,
VII. Thời gian giao hàng: 3 ngày sau khi nhận hàng thanh toán,
IX. Hợp đồng này là hai bản, mỗi bên giữ một, bản gốc hoặc bản photo đang có hiệu lực pháp lý như nhau,
phía cung: thành phố Tuyền Châu Southern Star Công ty Máy móc
Địa chỉ: Khu công nghiệp, Tuyền Châu Solar
ABC 6228460680000654817.
username. Chen Na quản trị
Liên hệ: 13727916077 Hồng Jinquan cầu bên: Việt Nam Nhà máy cao lanh
Địa chỉ:
Attn:
Điện thoại: Lưu ý: hợp đồng này đã nhận được những lời thú nhận sau ngày ký văn bản có hiệu lực từ phía cầu.