我虽才浅，却偏爱这八大山人的画作，故而见到总管的扇面，便留心多看了两眼

我虽才浅，却偏爱这八大山人的画作，故而见到总管的扇面，便留心多看了两眼。

Kết quả (Việt) 1:

Tuy chỉ là người nông cạn nhưng tôi thích tranh tám ngọn núi đại nhân hơn, nên khi nhìn thấy chiếc quạt của quản lý, tôi đã xem kỹ hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù ta mới nông cạn, nhưng lại thích bức tranh của tám người sơn nhân này, cho nên nhìn thấy quạt của tổng quản, liền lưu tâm nhìn thêm hai lần.

Kết quả (Việt) 3:

Mặc dù tôi chỉ hơi hời hợt, tôi thích những bức tranh của tám dân núi... nên khi nhìn thấy fan của trưởng xưởng, tôi phải chú ý hơn.