Filter Press 的手动液压泵的油封、 球损坏, 留不住油的原

Filter Press 的手动液压泵的油封、 球损坏, 留不住油的原因应该是现场操作人员黑色油压逆止旋钮转的太紧, 使钢球卡在洞口, 丧失卸压功能。
我们向供货商提出付费要求, 他们认为是缘起于操作疏失所造成的损坏 (出厂测试时, 完全没有问题的) , 希望修理手动液压泵的费用（相当于 USD 100）由贵我双方各分担二分之一,
如同意, 日后请在“边贸货款中扣除”。

请您转达, 谢谢您。

Kết quả (Việt) 1:

Lọc báo chí thuỷ lực bơm dầu con dấu, bóng bị hư hỏng, lại không có lý do là nhà điều hành trang web dầu dầu áp lực kiểm tra đen nhô lên quay quá chặt chẽ, bóng thép đã bị mắc kẹt trong lỗ, mất chức năng áp lực cứu trợ.Chúng tôi trả tiền yêu cầu cho các đại lý, họ tin rằng có nguồn gốc từ các hoạt động lỗi gây ra do bị hư hỏng (nhà máy thử nghiệm, không có vấn đề), và hy vọng rằng chi phí sửa chữa bơm thủy lực (tương đương 100 USD), chia sẻ của bạn mỗi một giây,Nếu đồng ý, sau đó ở "biên giới thương mại thanh toán khấu trừ." Xin vui lòng chuyển tải đến bạn, cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Lọc Nhấn dấu tay bơm, bóng bị hư hỏng, lý do nên không thể giữ lại các nhà khai thác mỏ dầu chuyển sang màu đen núm quay ngược thủy lực quá chặt, để bóng bị mắc kẹt trong lỗ, mất chức năng giảm áp.
Chúng tôi đề nghị phải trả nhà cung cấp yêu cầu bồi thường mà họ cho là nguồn gốc của những thiệt hại điều hành do sơ suất (thử nghiệm nhà máy, không có vấn đề), tôi hy vọng sửa chữa nhãn chi phí bơm thủy lực (tương đương 100 USD) mỗi chia sẻ của bạn và tôi đều một nửa,
nếu họ đồng ý, trong tương lai, "thanh toán biên giới khấu trừ."

Hãy truyền đạt cho bạn, cảm ơn bạn.