The contract price shall include al

The contract price shall include all taxes, duties, fees and other charges imposed to Seller outside Viet Nam. Seller shall be responsible for all taxes, customs duties and other duties arising outside Vietnam in connection with and in the performance of the contract.All taxes, customs duties and other levied by Vietnamese Government on Buyer in connection with and in the performance of the present Contract according to the tax laws in effect shall be paid by Buyer.

Kết quả (Việt) 1:

Giá hợp đồng phải bao gồm tất cả các loại thuế, nhiệm vụ, lệ phí và các chi phí khác áp dụng cho người bán ở ngoài Việt Nam. Người bán phải chịu trách nhiệm về mọi khoản thuế, thuế hải quan và các nhiệm vụ khác phát sinh ngoài Việt Nam liên quan với và trong việc thực hiện hợp đồng. Tất cả các loại thuế, thuế hải quan và khác thu bởi các chính phủ Việt Nam Mua liên quan với và trong việc thực hiện các hợp đồng hiện tại theo luật thuế có hiệu lực sẽ được trả tiền bởi Người mua.

Kết quả (Việt) 2:

Giá hợp đồng phải bao gồm tất cả các loại thuế, thuế, phí và lệ phí khác áp dụng để bán bên ngoài Việt Nam. Người bán phải chịu trách nhiệm cho tất cả các loại thuế, thuế hải quan và các nhiệm vụ khác phát sinh ngoài Việt Nam liên quan và trong việc thực hiện các loại thuế contract.All , thuế hải quan và khác đánh của Chính phủ Việt Nam về người mua liên quan và trong việc thực hiện các hợp đồng hiện tại theo các luật thuế có hiệu lực sẽ được trả bởi người mua.