国家主席习近平3日出席2014年国际工程科技大会并发表题为《让工程科技

国家主席习近平3日出席2014年国际工程科技大会并发表题为《让工程科技造福人类、创造未来》的主旨演讲。他强调，当今世界，科学技术作为第一生产力的作用愈益凸显，工程科技进步和创新对经济社会发展的主导作用更加突出。实现梦想、应对挑战、创造未来，动力只能从发展中来、从改革中来、从创新中来。发展科学技术是人类应对全球挑战、实现可持续发展的战略选择。

Kết quả (Việt) 1:

Tổng thống thứ 3, XI Cẩm để tham dự Đại hội quốc tế 2014 của khoa học kỹ thuật và công nghệ và công bố, có tên khoa học kỹ thuật và công nghệ để hưởng lợi nhân loại và tạo ra tương lai của bài phát biểu phát biểu quan trọng. Ông nhấn mạnh rằng trong thế giới ngày nay, vai trò ngày càng nổi bật của khoa học và công nghệ là lực lượng sản xuất chính, kỹ thuật tiến bộ khoa học và công nghệ và cải tiến trong vai trò hàng đầu của sự phát triển kinh tế và xã hội đã trở nên nổi bật hơn. Để đạt được ước mơ, những thách thức, và tạo ra tương lai, quyền lực chỉ có thể từ một phát triển, đến từ cải cách, từ sự đổi mới trong quá khứ. Phát triển khoa học và công nghệ là sự lựa chọn chiến lược của con người để đáp ứng với những thách thức toàn cầu, đạt được sự phát triển bền vững.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ tịch Tập Cận Bình đã tham dự Hội nghị quốc tế lần thứ 3 về Kỹ thuật vào năm 2014 và mang tên "Hãy để các dự án khoa học và công nghệ vì lợi ích của nhân loại, để tạo ra tương lai", các bài phát biểu. Ông nhấn mạnh rằng trong thế giới ngày nay, vai trò của khoa học và công nghệ là lực lượng sản xuất chính ngày càng nổi bật, kỹ thuật và tiến bộ công nghệ và đổi mới vai trò hàng đầu trong phát triển kinh tế và xã hội của nổi bật hơn. Thực hiện ước mơ, những thách thức của họ, và tạo ra tương lai, sức mạnh chỉ có thể đến từ sự phát triển để cải cách, đến từ sự đổi mới. Phát triển khoa học và công nghệ là phản ứng của con người với các thách thức toàn cầu, sự lựa chọn chiến lược phát triển bền vững.