若本会计年度即将结束，日前接获工学院通知，尚有部份结余款可供我系办理小

若本会计年度即将结束，日前接获工学院通知，尚有部份结余款可供我系办理小型的国际双边研讨会，由于我系极愿意与越南水利大学交流，因此想邀请贵校3至6位教授来成功大学水利系参访2～3日（视你们的时间而定），期间举行小型论文研讨会，主题暂定为“洪水与干旱之减灾与管理(Hazard Mitigation and Management of Flood and Drought)”

Kết quả (Việt) 1:

Nếu năm tài chính này là cuối cùng, mới nhận là viện thông báo công nghệ, là có một phần số dư đoạn có thể cho tôi xử lý vùng nhỏ của hội thảo quốc tế song phương, do tôi vùng rất sẵn sàng và Việt Nam nước đại học đổi Ngoại tệ, do đó, muốn mời học 3-6 chút giáo sư thành công trường đại học nước vùng tham số chuyến thăm 2-3 ngày (tùy thuộc vào bạn về thời gian và thiết lập), trong tổ chức Hội thảo khoa học nhỏ, chủ đề khẩn cấp tạm thời cho "lũ lụt và hạn hán của giảm nhẹ và quản lý (giảm nhẹ những nguy hiểm và quản lý của lũ lụt và hạn hán)"

Kết quả (Việt) 2:

Nếu năm tài chính này sắp kết thúc, một vài ngày trước đã nhận được một Viện thông báo, có là một phần của các quỹ thặng dư có sẵn cho các bộ phận của chúng tôi để xử lý các cuộc hội thảo song phương quốc tế nhỏ, bởi vì tôi rất sẵn sàng giao tiếp với Sở Đại học thuỷ lợi Việt, và muốn mời học của bạn từ 3 tới 6 Sở giáo sư thủy lực Kỹ thuật Đại học Thành Công ở lại 2-3 ngày (tùy theo thời gian phụ thuộc vào bạn), trong một cuộc hội thảo được tổ chức trong các giấy tờ nhỏ, các chủ đề được dự kiến ​​kế hoạch cho "lũ lụt và hạn hán giảm thiểu và quản lý (Hazard giảm thiểu và quản lý lụt, Hạn hán) "