本調撥文件為資金調撥，預估2016年10、11、12月及2017年1月

本調撥文件為資金調撥，預估2016年10、11、12月及2017年1月等四個月薪資發放(含第一批及第二批人員之資遣費)及日常所需費用，擬由兆豐銀行(Mega Bank)資本金帳戶轉帳至兆豐銀行(Mega Bank)美金帳戶，而後再由兆豐銀行(Mega Bank)美金帳戶轉帳至越南外貿銀行(VCB)美金帳戶，調撥金額為 200,000美元，本文件共含五份附件，附件說明如下：

附件一：調撥傳票由兆豐銀行(Mega Bank)資本金帳戶轉帳至兆豐銀行(Mega Bank)美金帳戶，以1美元兌換22,280越盾計算基礎，入會計帳金額為4,456,000,000越盾 (合200,000美元)。

附件二：相對於附件一之匯款申請書，金額 200,000美元。

附件三：調撥傳票由兆豐銀行(Mega Bank)美金帳戶轉帳至越南外貿銀行(VCB)美金帳戶，以1美元兌換22,280越盾計算基礎，入會計帳金額為4,456,000,000越盾 (合 200,000美元)。

附件四：相對於附件三之匯款申請書，金額 200,000美元。

附件五：預估本次調撥之支出表。


註 (一)：匯款申請書(附件二及附件四)，需由創辦人或燁輝財務陳副
總或燁聯財務葉副總之其中兩人同時簽名。
註 (二)：本次調撥匯款由於兆豐銀行胡志明分行之銀行存款餘額不
敷調撥之用，故擬需先由 TSI 帳戶進行調撥進越南後再執
行此越南境內調撥程序。

Kết quả (Việt) 2:

Sự phân bổ này vốn được phân bổ cho các tài liệu, ước tính 2016 10, 11, 12 tháng và bốn tháng trong tháng Giêng năm 2017 và biên chế khác (bao gồm cả các lô hàng đầu tiên và thứ hai của tài trợ nhân viên thôi việc phải trả) và yêu cầu hàng ngày, để được bởi Mega Bank (Mega Bank) chuyển giao tài khoản vốn cho Ngân hàng tài khoản đô la Mega (Mega Bank), và sau đó được chuyển từ Mega (Mega Bank) tài khoản đô la của Ngân hàng để Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam (VCB) tài khoản đô la, việc phân bổ số tiền 200.000 USD, với tổng số là năm bản sao của tập tin đính kèm tập tin, các tập tin đính kèm như sau:

Phụ lục I: bố trí lại theo giấy triệu tập của Ngân hàng Mega (Mega Bank) chuyển giao tài khoản vốn cho Ngân hàng Mega (Mega Bank) đô la tài khoản để tính toán đồng USD 22.280 đồng nền tảng, số tiền thanh toán thành viên là 4456000000 đồng (200.000 US $).

Phụ lục II: Phụ lục đối với một ứng dụng thanh toán, số tiền $ 200,000 với.

Phụ lục III: phân bổ chứng từ chuyển từ Mega Bank (Mega Bank) tài khoản đô la cho Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam tài khoản (VCB) đô la cho 1 đô la Mỹ căn cứ tính 22.280 đồng, số tiền thanh toán thành viên là 4456000000 đồng (200.000 US $).

Phụ lục IV: Ứng dụng cho chuyển tiền Phụ lục III với số lượng tương đối của Mỹ $ 200,000.

Phụ lục V: Chi phí ước tính của các phân bổ cho bảng này.


Lưu ý (a): mẫu đơn chuyển tiền (Phụ lục II và Phụ lục IV), theo yêu cầu của những người sáng lập hoặc Ye Hui Chen, tài chính Phó
chữ ký trong khi hai trong số họ hoàn toàn hay Ye Ye, phó chủ tịch tài chính.
Lưu ý (b): Việc phân bổ tiền bạc đối với tiền gửi của Ngân hàng Mega Bank Chi nhánh Hồ Chí Minh không
áp dụng các mục đích phân bổ, nó được đề xuất lần đầu tiên bởi sự cần thiết phải được chuyển vào tài khoản của Việt Nam TSI trước khi thực hiện
các dòng chương trình giao này tại Việt Nam.