8月11日，东兴海关查获涉嫌侵权启辉器12000只，初步认定案值超30

8月11日，东兴海关查获涉嫌侵权启辉器12000只，初步认定案值超30万元。这是本年度东兴海关继续开展知识产权保护“清风”专项行动以来查获的数量最大的涉嫌侵犯知识产权案件。
当日下午，该关旅检科关员在出境通道对一旅客携带物品进行查验时发现，其携带大量主要作为日光灯配件用途的启辉器，经清点共有12000只，且均带有“PHILIPS”标识。“PHILIPS”标识已在海关总署知识产权系统备案，而该旅客无法提供任何知识产权证明材料，现场关员遂由此认定该批物品涉嫌侵犯权利人皇家飞利浦有限公司在海关总署备案的商标专用权。（黄 山 孙 瑞）

Kết quả (Việt) 2:

August 11, Đông Hưng Hải quan thu giữ các starter cáo buộc vi phạm 12000, prima facie giá trị trường hợp vượt quá $ 300,000. Đây là một năm kể từ khi Hải Đông Hưng để tiếp tục bảo vệ của nó sở hữu trí tuệ "khoe" hành động đặc biệt thu giữ số lượng lớn nhất các trường hợp bị cáo buộc vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ.
Vào buổi chiều, các lữ đoàn bị bắt giữ bởi các cán bộ hải quan trong các kênh thoát của một đồ đạc hành khách đã được kiểm tra và phát hiện ra nó mang một số lượng lớn các ứng dụng chủ yếu như một phụ kiện ánh sáng huỳnh quang khởi, tổng hàng tồn kho 12.000, và cả với một logo "PHILIPS" . "PHILIPS" logo là hệ thống sở hữu trí tuệ tại Tổng cục nộp hồ sơ hải quan, và các hành khách không thể cung cấp bất kỳ bằng chứng về sở hữu trí tuệ, cán bộ hiện trường sau đó do đó thấy rằng các lô hàng bị nghi ngờ xâm phạm quyền của người dân tại Royal Philips Công ty, Tổng cục nhãn hiệu kỷ lục hải quan độc quyền. (Hoàng Sơn Jui)