Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt NamĐộc lập – Tự do - Hạnh phúc------*** dịch - Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt NamĐộc lập – Tự do - Hạnh phúc------*** Anh làm thế nào để nói

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt NamĐ

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập – Tự do - Hạnh phúc
------***------
SƠ YẾU LÝ LỊCH

BẢN THÂN
Họ và tên : Nguyễn Đăng Thảo
Giới tính : Nam
Sinh ngày : 01/08/1985
Nơi sinh : Gio Hòa - Gio Linh - Quảng Trị
Tình trạng hôn nhân : Độc thân
Số chứng minh : 197 157 396 Cấp ngày 12/09/2001 tại Quảng Trị
Chỗ ở hiện nay : 382 Núi Thành – TP Đà Nẵng
Điện thoại : 0975.626.018
Email : dangthao1885@gmail.com

QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC

TỪ THÁNG 09/2010 ĐẾN 03/2012 :

Tên đơn vị công tác : Công ty TNHH XD Tân Bình
Hoạt động chính : Xây dựng công trình
Vị trí đảm nhận : Phụ trách kế toán
Công việc đã đảm nhận :
- Tập hợp chứng từ kế toán gốc ban đầu
- Thực hiện kê khai thuế VAT đầu vào và đầu ra hàng tháng
- Theo dõi công nợ toàn công ty
- Lập bảng lương, khấu trừ thuế thu nhập cá nhân hàng tháng
- Thực hiện các giao dịch ngân hàng
- Hạch toán tất cả các tài khoản vào phần mềm kế toán và lập báo cáo tài chính hàng quý và năm.

TỪ THÁNG 04/2012 ĐẾN 09/2012 :

Tên đơn vị công tác : Công ty cổ phần Hương Hoàng
Hoạt động chính : Sản xuất tấm lợp Fibro – xi măng
Vị trí đảm nhận : Kế toán giá thành
Công việc đã đảm nhận :
- Xác định đối tượng tập hợp chi phí sản xuất và đối tượng tính giá thành phù hợp
- Tổ chức tập hợp, kết chuyển và phân bổ chi phí sản xuất theo đúng từng trình tự đã xác định
- Tổ chức kiểm kê, xử lý, cập nhật số lượng sản phẩm dở dang cuối tháng, số lượng sản phẩm hoàn thành, sản phẩm dở dang đầu tháng,...
- Xây dựng phương pháp đánh giá sản phẩm dở dang hợp lý để xác định giá thành và hạch toán giá thành sản phẩm hoàn thành sản xuất trong kỳ một cách đầy đủ và chính xác.

TỪ THÁNG 11/2012 ĐẾN NAY :

Tên đơn vị công tác : Công ty CP Cơ giới và Xây lắp số 10
Hoạt động chính : Xây dựng thủy điện
Vị trí đảm nhận : Kế toán Nguyên vật liệu (11/2012 – 03/2013)
Kế toán Tổng hợp (04/2013 đến nay)
Công việc đã đảm nhận :
+ Ở vị trí kế toán nguyên vật liệu :
- Ghi chép đầy đủ số hiện có và tình hình luân chuyển của nguyên vật liệu về đơn giá và số lượng.
- Hướng dẫn các tổ đội và thủ kho tại công trường thực hiện đầy đủ các chế độ hạch toán ban đầu về nguyên vật liệu để đảm bảo sự thống nhất trong công tác kế toán nguyên vật liệu.
- Tổ chức kiểm kê định kỳ và đề xuất những biện pháp xử lý nguyên vật liệu thừa, ứ đọng, kém hoặc mất phẩm chất;

+ Ở vị trí kế toán tổng hợp :
- Kiểm tra nội dung, số liệu, định khoản các nghiệp vụ kinh tế phát sinh hằng ngày của các kế toán phần hành thực hiện trên máy
- Tập hợp các số liệu từ kế toán chi tiết rồi tiến hành hạch toán tổng hợp, lập các báo biểu kế toán, thống kê
- Kiểm tra, tổng hợp báo cáo của các chi nhánh để lập, in báo cáo tài chính toàn Công ty hàng quý và năm
- Hướng dẫn nghiệp vụ cho các phần hành kế toán của công ty và các chi nhánh trong công tác xử lý số liệu, hạch toán các nghiệp vụ kinh tế phát sinh để thực hiện tốt phần hành kế toán được phân công
-Cung cấp các số liệu kế toán, thống kê cho Kế toán trưởng và Ban Giám Đốc khi được yêu cầu.
PHẨM CHẤT VÀ KỸ NĂNG

PHẨM CHẤT :
- Có khả năng quản lý tốt, đặc biệt là quản trị nội bộ
- Suy nghỉ nghiêm túc, ham hiểu biết và chăm chỉ
- Có khả năng làm việc độc lập và theo nhóm
- Thẳng thắn, trung thực và đáng tin

KỸ NĂNG :
- Thành thạo về tin học và có kinh nghiệm trong việc sử dụng các phần mềm kế toán khác nhau như Tony, Misa và phần mềm Tổng cty Licogi 10 .....
- Thông thạo chuyên môn kế toán, có khả năng lập Báo cáo tài chính theo yêu cầu Ban lãnh đạo Công ty.

Đà Nẵng, ngày 29 tháng 07 năm 2014




Nguyễn Đăng Thảo


















PHAM THI PHUONG THAO
[Address] Khuong Viet Street,
Phu Trung Ward, Tan Phu District, HCMC
PERSONAL INFORMATION
Full name :
Date of birth :
Place of birth :
Material status :
Mobile phone :
CAREER OBJECTIVE
Learn more things when working in multinational companies to accumulate much experience for future promotion.
EDUCATION
• Danang University of Foreign Language (Bachelor of English) (1998-2002)
• Foreign Trade University – Ho Chi Minh City Branch (Bachelor of Economics) (08/2005-present)
• Certificate of Business Accounting and Tax Declaration (07/2007 – 10/2007)
EXPERIENCE RECORD
1. From 05/2007 to present : Foreign-owned bank
Position : Personal Assistant
Key responsibilities:
• Arrange meetings with local commercial banks for General Manager, members of Financial Institutions Department from Head Office (if required)
• Attend the meetings and take notes of meeting minutes
• Translate all documents in the office (including correspondence and financial statements) and from Head Office as well
• Make payment and receipt vouchers
• Prepare daily, monthly reports on cash on hand to submit to Finance Manager and Operations Manager
• Arrange travel and accommodation to staff (if required)
• Organize and store paperwork and documents
• Other administrative duties as required by General Manager
2. From 12/2003 to 04/2007 : Meinhardt Vietnam Limited (Australia)
Position : Administrative Staff/Assistant Project Manager
Key responsibilities:
• Assist Project Manager in arranging meetings with Client, contractors and design consultants (including structural, M&E, and architectural design).
• Attend the meetings with Project Manager (PM) and other supervisors, takes notes of meeting minutes, and deliver to all attendees
• Receive and deliver (by courier) all drawings, correspondence from & to Client, contractors and design consultants
• Assist Office Manager with preparing proposal, pre-feasibility & feasibility study, and capability statement to submit to Client
• Translate all documents including technical specification, tender documents and others relating to projects
• Assist PM in liaising with Client, consultants in case of any queries arising from on-going projects
• File all documents relating to the undertaking projects
• Support Client with preparing and issuing tender documents to contractors
3. From 07/2002 – 11/2003 : Project Management Unit of Saigon East West Highway Project
Position : Secretary/Translator
Key responsibilities:
• Do all administrative jobs in the office
• Translate all documents (from Vietnamese to English and vice versa) relating to the on-going project
• Attend the meetings between PMU and Consultant PCI (Japan) and take notes of the meeting minutes
SKILLS
• Fluent written and spoken English and Vietnamese
• Computer skills – MS Word, Excel, Power Point and Outlook
HOBBIES
• Reading novel and detective story
• Listening to music
• Traveling
• Shopping

APPLICATION LETTER

××× Nguyen Trai St.,
Dist 1, Ho Chi Minh City.
June. 18, 2006
Vietnam Recruiter Inc.
××× Nguyen Thi Minh Khai St., Dist 3,
Ho Chi Minh City
Dear Human Resource Manager:
I am applying for the position of Sales Executive, which was advertised on Aug. 4 with the career services center at ××× University. The position seems to fit very well with my education, experience, and career interests.
According to the advertisement, your position requires excellent communication skills, computer literacy, and a B.S. degree in business, economics, or finance. I will be graduating from ××× University this month with a B.S. degree in finance. My studies have included courses in computer science, business administration, speech communications, and business writing. I understand the position also requires a candidate who is team- and detail-oriented, works well under pressure, and is able to deal with people in departments throughout the firm. These are skills I developed both in my course work and in my recent internship at United Distribution Inc. in Ho Chi Minh City.
My background and goals seem to match your requirements well. I am confident that I can perform the job effectively, and I am excited about the idea of working for a dynamic, nationally recognized human resource firm.
If you would like to schedule an interview or otherwise discuss my interest in this position, please call me at 095×××××××. I will be available at your convenience.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
Nguyen Văn A
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập – Tự do - Hạnh phúc
------***------
SƠ YẾU LÝ LỊCH

BẢN THÂN
Họ và tên : Nguyễn Đăng Thảo
Giới tính : Nam
Sinh ngày : 01/08/1985
Nơi sinh : Gio Hòa - Gio Linh - Quảng Trị
Tình trạng hôn nhân : Độc thân
Số chứng minh : 197 157 396 Cấp ngày 12/09/2001 tại Quảng Trị
Chỗ ở hiện nay : 382 Núi Thành – TP Đà Nẵng
Điện thoại : 0975.626.018
Email : dangthao1885@gmail.com

QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC

TỪ THÁNG 09/2010 ĐẾN 03/2012 :

Tên đơn vị công tác : Công ty TNHH XD Tân Bình
Hoạt động chính : Xây dựng công trình
Vị trí đảm nhận : Phụ trách kế toán
Công việc đã đảm nhận :
- Tập hợp chứng từ kế toán gốc ban đầu
- Thực hiện kê khai thuế VAT đầu vào và đầu ra hàng tháng
- Theo dõi công nợ toàn công ty
- Lập bảng lương, khấu trừ thuế thu nhập cá nhân hàng tháng
- Thực hiện các giao dịch ngân hàng
- Hạch toán tất cả các tài khoản vào phần mềm kế toán và lập báo cáo tài chính hàng quý và năm.

TỪ THÁNG 04/2012 ĐẾN 09/2012 :

Tên đơn vị công tác : Công ty cổ phần Hương Hoàng
Hoạt động chính : Sản xuất tấm lợp Fibro – xi măng
Vị trí đảm nhận : Kế toán giá thành
Công việc đã đảm nhận :
- Xác định đối tượng tập hợp chi phí sản xuất và đối tượng tính giá t hành phù hợp
- Tổ chức tập hợp, kết chuyển và phân bổ chi phí sản xuất theo đúng từng trình tự đã xác định
- Tổ chức kiểm kê, xử lý, cập nhật số lượng sản phẩm dở dang cuối tháng, số lượng sản phẩm hoàn thành, sản phẩm dở dang đầu tháng,...
- Xây dựng phương pháp đánh giá sản phẩm dở dang hợp lý để xác định giá thành và hạch toán giá thàn h sản phẩm hoàn thành sản xuất trong kỳ một cách đầy đủ và chính xác.

TỪ THÁNG 11/2012 ĐẾN NAY :

Tên đơn vị công tác : Công ty CP Cơ giới và Xây lắp số 10
Hoạt động chính : Xây dựng thủy điện
Vị trí đảm nhận : Kế toán Nguyên vật liệu (11/2012 – 03/2013)
Kế toán Tổng hợp (04/2013 đến nay)
Công việc đã đảm nhận :
Ở vị trí kế toán nguyên vật liệu :
- Ghi chép đầy đủ số hiện có và tình hình luân chuyển của nguyên vật liệu về đơn giá và số lượng.
- Hướng dẫn các tổ đội và thủ kho tại công trường thực hiện đầy đủ các chế độ hạch toán ban đầu về nguyên vật liệu để đảm bảo sự thống nhất trong công tác kế toán nguyên vật liệu.
- Tổ chức kiểm kê định kỳ v à đề xuất những biện pháp xử lý nguyên vật liệu thừa, ứ đọng, kém hoặc mất phẩm chất;

Ở vị trí kế toán tổng hợp :
- Kiểm tra nội dung, số liệu, định khoản các nghiệp vụ kinh tế phát sinh hằng ngày của các kế toán phần hành thực hiện trên máy
- Tập hợp các số liệu từ kế toán chi tiết rồi tiến hành hạch toán tổng hợp , lập các báo biểu kế toán, thống kê
- Kiểm tra, tổng hợp báo cáo của các chi nhánh để lập, in báo cáo tài chính toàn Công ty hàng quý và năm
- Hướng dẫn nghiệp vụ cho các phần hành kế toán của công ty và các chi nhánh trong công tác xử lý số liệu, hạch toán các nghiệp vụ kinh tế phát sinh để thực hiện tốt phần hành kế toán được phân công
-Cung cấp các số liệu kế toán, thống kê cho Kế toán trưởng và Ban Giám Đốc khi được yêu cầu.
PHẨM CHẤT VÀ KỸ NĂNG

PHẨM CHẤT :
- Có khả năng quản lý tốt, đặc biệt là quản trị nội bộ
- Suy nghỉ nghiêm túc, ham hiểu biết và chăm chỉ
- Có khả năng làm việc độc lập và theo nhóm
- Thẳng thắn, trung thực và đáng tin

KỸ NĂNG :
- Thành thạo về tin học và có kinh nghiệm trong việc sử dụng các phần mềm kế toán khác nhau như Tony, Misa và phần mềm Tổng cty Licogi 10 .....
- Thông thạo chuyên môn kế toán, có khả năng lập Báo cáo tài chính theo yêu cầu Ban lãnh đạo Công ty.

Đà Nẵng, ngày 29 tháng 07 năm 2014




Nguyễn Đăng Thảo


















PHAM THI PHUONG THAO
[ Address] Khuong Viet Street,
Phu Trung Ward, Tan Phu District, HCMC
PERSONAL INFORMATION
Full name :
Date of birth :
Place of birth :
Material status :
Mobile phone :
CAREER OBJECTIVE
Learn more things when working in multinational companies to accumulate much experience for future promotion.
EDUCATION
• Danang University of Foreign Language (Bachelor of English) (1998-2002)
• Foreign Trade University – Ho Chi Minh City Branch (Bachelor of Economics) (08/2005-present)
• Certificate of Business Accounting and Tax Declaration (07/2007 – 10/ 2007)
EXPERIENCE RECORD
1. From 05/2007 to present : Foreign-owned bank
Position : Personal Assistant
Key responsibilities:
• Arrange meetings with local commercial banks for General Manager, members of Financial Institutions Department from Head Office (if required)
• Attend the meetings and take notes of meeting minutes
• Translate all documents in the office (including correspondence and financial statements) and from Head Office as well
• Make payment and receipt vouchers
• Prepare daily, monthly reports on cash on hand to submit to Finance Manager and Operations Manager
• Arrange travel and accommodation to staff (if required)
• Organize and store paperwork and documents
• Other administrative duties as required by General Manager
2. From 12/2003 to 04/2007 : Meinhardt Vietnam Limited (Australia)
Position : Administrative Staff/Assistant Project Manager
Key responsibilities:
• Assist Project Manager in arranging meetings with Client, contractors and design consultants (including structural, M&E, and architectural design).
• Attend the meetings with Project Manager (PM) and other supervisors, takes notes of meeting minutes, and deliver to all attendees
• Receive and deliver (by courier) all drawings, correspondence from & to Client, contractors and design consultants
• Assist Office Manager with preparing proposal, pre-feasibility & feasibility study, and capability statement to submit to Client
• Translate all documents including technical specification, tender documents and others relating to projects
• Assist PM in liaising with Client, consultants in case of any queries arising from on-going projects
• File all documents relating to the undertaking projects
• Support Client with preparing and issuing tender documents to contractors
3. From 07/2002 – 11/2003 : Project Management Unit of Saigon East West Highway Project
Position : Secretary/Translator
Key responsibilities:
• Do all administrative jobs in the office
• Translate all documents (from Vietnamese to English and vice versa) relating to the on-going project
• Attend the meetings between PMU and Consultant PCI (Japan) and take notes of the meeting minutes
SKILLS
• Fluent written and spoken English and Vietnamese
• Computer skills – MS Word, Excel, Power Point and Outlook
HOBBIES
• Reading novel and detective story
• Listening to music
• Traveling
• Shopping

APPLICATION LETTER

××× Nguyen Trai St.,
Dist 1, Ho Chi Minh City.
June. 18, 2006
Vietnam Recruiter Inc.
××× Nguyen Thi Minh Khai St., Dist 3,
Ho Chi Minh City
Dear Human Resource Manager:
I am applying for the position of Sales Executive, which was advertised on Aug. 4 with the career services center at ××× University. The position seems to fit very well with my education, experience, and career interests.
According to the advertisement, your position requires excellent communication skills, computer literacy, and a B.S. degree in business, economics, or finance. I will be graduating from ××× University this month with a B.S. degree in finance. My studies have included courses in computer science, business administration, speech communications, and business writing. I understand the position also requires a candidate who is team- and detail-oriented, works well under pressure, and is able to deal with people in departments throughout the firm. These are skills I developed both in my course work and in my recent internship at United Distribution Inc. in Ho Chi Minh City.
My background and goals seem to match your requirements well. I am confident that I can perform the job effectively, and I am excited about the idea of working for a dynamic, nationally recognized human resource firm.
If you would like to schedule an interview or otherwise discuss my interest in this position, please call me at 095×××××××. I will be available at your convenience.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
Nguyen Văn A
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Cộng Hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------ *** ------
SƠ YẾU LÝ LỊCH BẢN THÂN Họ và tên: Nguyễn Đăng Thảo Giới tính: Nam Sinh ngày : 01/08/1985 Nơi sinh: Gio Hòa - Gio Linh - Quảng Trị Tình trạng hôn nhân: Độc thân Số chứng Minh: 197 157 396 Cấp ngày 12/09/2001 tại Quảng Trị Chỗ ở hiện nay: 382 Núi Thành - TP Đà Nẵng Điện thoại: 0975.626.018 Email: dangthao1885@gmail.com QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC TỪ THÁNG 09/2010 ĐẾN 03/2012: Tên đơn vị công tác: Công TY TNHH XD Tân Bình Hoạt động chính: Xây dựng công trình Vị trí đảm nhận: Phụ trách kế toán Công việc đã đảm nhận: - Tập hợp chứng từ kế toán gốc Ban đầu - Thực hiện kÊ Khai thuế VAT đầu vào và đầu ra hàng tháng - Theo dõi công nợ toàn công TY - Lập bảng lương, khấu trừ thuế Thu nhập cá nhân hàng tháng - Thực hiện các Giao dịch ngân hàng -. Hạch toán tất cả các tài khoản vào phần mềm kế toán và lập báo cáo tài chính hàng quý và năm TỪ THÁNG 04/2012 ĐẾN 09 / 2012: Tên đơn vị công tác: Công TY cổ phần Hương Hoàng Hoạt động chính: Sản xuất tấm lợp Fibro - XI măng Vị trí đảm nhận: Kế toán giá thành Công việc đã đảm nhận: - Xác định đối tượng tập hợp Chi phí sản xuất và đối tượng tính giá thành phù hợp - Tổ chức tập hợp, kết chuyển và phân bổ Chi phí sản xuất Theo đúng từng trình tự đã xác định - Tổ chức kiểm kÊ, xử lý, cập nhật số lượng sản phẩm dở dang cuối tháng, số lượng sản phẩm hoàn thành, sản phẩm dở dang đầu tháng, ... - Xây dựng phương pháp đánh giá sản phẩm dở dang hợp lý để xác định giá thành và hạch toán giá thành sản phẩm hoàn thành sản xuất Trong kỳ một cách đầy đủ và chính xác. TỪ THÁNG 11/2012 ĐẾN NAY: Tên đơn vị công tác: Công TY CP Cơ giới và Xây lắp số 10 Hoạt động chính: Xây dựng thủy điện Vị trí đảm nhận: Kế toán Nguyên vật liệu (11/2012 - 03/2013) Kế toán Tổng hợp (04/2013 đến nay) Công việc đã đảm nhận: + Ở vị trí kế toán Nguyên vật liệu: - Ghi chép đầy đủ số hiện có và tình hình luân chuyển của Nguyên vật liệu về đơn giá và số lượng. - Hướng dẫn các tổ đội và thủ Kho tại công trường thực hiện đầy đủ các chế độ hạch toán Ban đầu về Nguyên vật liệu để đảm bảo sự thống nhất Trong công tác kế toán . Nguyên vật liệu - Tổ chức kiểm kÊ định kỳ và đề xuất những biện pháp xử lý Nguyên vật liệu thừa, ứ đọng, kém hoặc mất phẩm chất; + Ở vị trí kế toán tổng hợp: - Kiểm tra Nội Dung, số liệu , định khoản các nghiệp vụ kinh tế phát sinh hằng ngày của các kế toán phần hành thực hiện trên máy - Tập hợp các số liệu từ kế toán Chi tiết rồi tiến hành hạch toán tổng hợp, lập các báo biểu kế toán, thống kÊ - Kiểm tra, tổng hợp báo cáo của các Chi nhánh để lập, in báo cáo tài chính toàn Công TY hàng quý và năm - Hướng dẫn nghiệp vụ cho các phần hành kế toán của công TY và các Chi nhánh Trong công tác xử lý số liệu, hạch toán các nghiệp vụ kinh tế phát sinh để thực hiện tốt phần hành kế toán được phân công -Cung cấp các số liệu kế toán, thống kÊ Kế toán trưởng và cho Ban Giám Đốc KHI được yêu cầu. PHẨM CHẤT VÀ KỸ NĂNG PHẨM CHẤT: - Có khả năng quản lý tốt, đặc biệt là quản trị Nội bộ - Suy nghỉ nghiêm túc, ham hiểu biết và chăm chỉ - Có khả năng làm việc độc lập và Theo nhóm - Thẳng thắn, Trung thực và đáng tin KỸ NĂNG: - Thành thạo về tin học và có kinh nghiệm Trong việc sử dụng các phần mềm kế toán khác nhau như Tony, Misa và phần mềm Tổng cty Licogi 10 ..... - Thông thạo chuyên môn kế toán, có khả năng lập Báo cáo tài chính Theo yêu cầu Ban lãnh đạo Công TY. Đà Nẵng, ngày 29 tháng 07 năm 2014 Nguyễn Đăng Thảo PHAM THI PHUONG THAO [Address] Khuong Viet Street, Phu Trung Ward, Tan Phu District, HCMC PERSONAL INFORMATION Full name: Date of BIRTH: Place of BIRTH: Material status: Mobile Phone: CAREER OBJECTIVE Learn More Things when Working in Multinational companies to accumulate much Experience for Future Promotion. EDUCATION • Danang University of Foreign Language (Bachelor of English) (1998 -2 002) • Foreign Trade University - Ho Chi Minh City Branch (Bachelor of Economics) (08/2005-Present) • Certificate of Business Accounting and Tax Declaration (07/2007 - 10/2007) EXPERIENCE RECORD 1. From 05/2007 to Present: Foreign-owned Bank Position: Personal Assistant Key Responsibilities: • Arrange Meetings with local General Manager for Commercial Banks, Financial Institutions Department of Members from Head Office (if required) • Attend Meetings and Take notes of the Meeting minutes • Translate All Documents in the Office (INCLUDING correspondence and Financial statements) and from Head Office as Well • Make payment and receipt Vouchers • Prepare daily, monthly Reports on Cash on Hand to submit to Finance Manager and Operations Manager • Arrange Travel and Accommodation to Staff (if required) • Organize and Store Paperwork and Documents • Other administrative Duties as required by General Manager 2. From 12/2003 to 04/2007: Meinhardt Vietnam Limited (Australia) Position: Administrative Staff / Assistant Project Manager Key Responsibilities: • Assist Project Manager in arranging Meetings with Client, Contractors and Design consultants (INCLUDING Structural, M & E, and architectural Design). • Attend the Meetings with Project Manager (PM) and other Supervisors, Takes notes of Meeting minutes, and deliver to All Attendees • Receive and deliver (by Courier) All Drawings, correspondence from & to Client, Contractors and Design consultants • Assist Office Manager with Preparing Proposal, pre-Feasibility & Feasibility study, and to submit to Client Capability Statement • Translate All Documents INCLUDING Technical Specification, Tender Documents and Relating to others projects • Assist PM in liaising with Client, consultants in Case of any queries ARISING from on-going projects • File All Documents Relating to the Undertaking projects • Support Client with Preparing and Issuing Tender Documents to Contractors 3. From 07/2002 - 11/2003: Project Management Unit of Saigon East West Highway Project Position: Secretary / Translator Key Responsibilities: • Do All administrative Jobs in the Office • Translate All Documents (from Vietnamese to English and vice versa) Relating to the on-going project • Attend the Meetings BETWEEN PMU and Consultant PCI (Japan) and Take notes of the Meeting minutes SKILLS • Fluent written and Spoken English and Vietnamese • Computer Skills - MS Word, Excel, Power Point and Outlook HOBBIES • Reading novel and Detective Story • Listening to Music • Traveling • Shopping APPLICATION LETTER × × × Nguyen Trai St., Dist 1, Ho Chi Minh City. June. 18, 2006 Recruiter Inc. Vietnam Nguyen Thi Minh Khai × × × St., Dist 3, Ho Chi Minh City dear Human Resource Manager: I am Applying for the position of Sales Executive, Which WAS advertised on Aug. 4 with the × × × University Career Services center at The position Seems to fit very Well with my Education, Experience, and Career Interests.. According to the advertisement, your position requires excellent communication skills, computer literacy, and a BS degree in business, economics, or finance. I will be graduating from ××× University this month with a BS degree in finance. My studies have included courses in computer science, business administration, speech communications, and business writing. I understand the position also requires a candidate who is team- and detail-oriented, works well under pressure, and is able to deal with people in departments throughout the firm. These Developed Skills I are both in my work and in my Recent Course Internship at United in Ho Chi Minh Distribution Inc. City. My background and Goals Well SEEM to match your requirements. I am confident That I CAN Effectively perform the job, and I am Excited about the idea of Working for a Dynamic, human resource Nationally Recognized Firm. If you Would like to Schedule an Interview or otherwise Discuss my Interest in this position, Please call Me at 095 ×××××××. I Will be available at your Convenience. Thank you for your consideration. Sincerely, Nguyen Văn A

































































































































































đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 3:[Sao chép]
Sao chép!
C ộ ng h ò a x ã h I ch NGH a ộ ủ ĩ Vi ệ t Nam
DJ C L ộ ậ p - T do - H NH ự ạ PH ú c
------***------
S Y U L L Ơ Ế Ý Ị CH

B N TH N
H Ả Â ọ V à t ê n: Nguy ễ n DJ ng Th o
Gi ă ả ớ i t í NH: Nam
Sinh ng à Y: 01/08/1985
N I Sinh Gio ơ: H ò a - Gio Linh - Qu ng Tr ả ị
T NH tr ng h ô n ạ NH â n: DJ C th â n
S ộ ố ứ ng Minh ch: 197157396 C P ng à y 12/09/2001 t ấ ạ I Qu ng Tr ả ị
Ch ỗ ở hi ệ n nay:382 N ú I Th à NH – TP DJ à N ẵ ng
DJ I ệ n tho ạ: 0975.626.018
Email: dangthao1885@gmail.com

I QU NH C NG Á TR Ì Ô T Á C

T Ừ TH Á NG 09/2010 DJ N 03/2012 Ế:

T ê n đ ơ n V ị C ô ng t á C: C ô ng ty TNHH XD T â n B ì nh
Ho ạ t đ ộ ng ch í NH: X â y d c ô ng tr ự ng ì nh
V ị tr í đ ả m NH ậ n: Ph tr á ch K ụ ế to á n
C ô ng VI ệ C đ ã đ m NH n ả ậ:
- T p H P ch ậ ợ ứ ng t k to á n g ừ ế ố C ban đ ầ u
Th C hi ự ệ N K ê Khai thu ế VAT đ ầ U V à o v à đ ầ u RA h à ng th á ng
- Theo d I C ô ng n ợ narrow to à n C ô ng ty
- L P B ng l ậ ả ư ơ ng, KH u tr thu ấ ừ ế Thu NH ậ P C á NH â n h à ng th á ng
- Th ự C hi ệ n C á C GIAO D ch ng â n ị h à ng
- H ch to á n t ạ ấ T c c á C ả t à I Kho ả n V à o PH ầ n m ề m k to á n V à L ế ậ P B á o C á o t à I ch í NH h à ng Qu ý V à n ă m.

T Ừ TH Á NG 04/2012 DJ N 09/2012 Ế:

T ê n đ ơ n V ị C ô ng t á c:C ô ng ty C ổ PH ầ n H ư ơ ng Ho à ng
Ho ạ t đ ộ ng ch í NH: S n Xu t t ả ấ ấ m p Fibro – Xi M L ợ ă ng
V ị tr í đ ả m NH ậ n: K ế to á n GI á th à nh
C ô ng VI ệ C đ ã đ ả m NH ậ n:
- X á C đ ị NH đ ố i t ng t p h ư ợ ậ ợ P Chi í s PH ả n Xu ấ T V à i t đ ố ư ợ ng t í NH GI á th à NH PH ợ p
- ù h T ch c t ổ ứ ậ ợ p H P, k t CHUY n V à ế ể PH â n B ổ Chi PH í s n Xu t theo ả ấ đ ú ng t ừ ng tr ì NH t ự đ ã x á C đ ị nh
- T ch C ki ổ ứ ể m k ê x L, ử ý,C P NH t s ậ ậ ố L ư ợ ng S N M D ả PH ẩ ở Dang Cu ố I th á ng, s l ng s ố ư ợ ả n PH ẩ m Ho à n th à NH, S N M D ả PH ẩ ở Dang đ ầ u th á ng,...
- X â y d ự ng PH ư ơ ng PH á P đ á NH GI á s n PH ả ẩ M D Dang H P L ở ợ ý đ ể x á C đ ị NH GI á th à NH V à h ạ ch to á n GI á th à NH s n PH ẩ ả m Ho à n th à NH s n Xu t Trong K ả ấ ỳ m ộ T C á ch đ ầ y đ ủ V à ch í NH x á c.

T Ừ TH Á NG 11/2012 DJ Ế N NAY:

T n V ê n đ ơ ị C ô ng t á c:C ô ng ty CP C GI I ơ ớ V à X â Y L p s 10
Ho t ắ ố ạ đ ộ ng ch í NH: X â y d ng th y ự ủ đ I ệ n
V ị tr í đ ả m NH ậ n: K ế to á n Nguy ê n V ậ t Li ệ U (11/2012 – 03/2013)
K ế to á n T ng H P (04/2013 ổ ợ đ ế n nay)
C ô ng VI ệ C đ ã đ ả ậ m NH n: V tr í K
Ở ị ế to á n nguy ê n V ậ Li ệ U: t
- Ghi ch é P đ ầ y đ ủ s ố hi ệ n C ó V à t ì NH h ì NH Lu â n CHUY n c a ể ủ nguy ê n V ậ t Li ệ U V ề đ ơ n GI á V à s ố L ư ợ ng.
H ng D ư ớ ẫ n C á c t ổ đ ộ I V à th Kho t ủ ạ I C ô ng tr ng th C hi ư ờ ự ệ n đ ầ y đ ủ C á C ch ế đ ộ h ạ ch to á n ban đ ầ U V ề nguy ê n V t Li ậ ệ u đ ể đ ả m b o s th ng ả ự ố NH ấ t Trong C ô ng t á c k ế to á n nguy ê n V ậ t Li ệ u.
- T ch C ki ổ ứ ể m k ê NH K đ ị ỳ V à đ ề Xu t NH ng Bi ấ ữ ệ n PH á p x ử L ý nguy ê n V T Li u th ừ ậ ệ a, ứ đ ọ ng, K é m ho C M T ặ ấ PH ẩ m ch ấ T;

Ở V ị tr í K ế to á n t ng h ổ ợ:
pKi m tra n I dung ể ộ, s ố Li ệ u, đ ị NH Kho ả n C á C Nghi ệ p V Kinh t ụ ế PH á t Sinh h ng ng à Y C ằ ủ a C á c k ế to á n PH ầ n h à NH th C hi ự ệ n tr ê n m á y
- T p h ậ ợ P C á c s ố Li ệ u t to á n ế ừ K Chi Ti t r i ti ế ồ ế n h à NH h to á n t ổ ạ ch ng H P L ậ ợ, P C á C B á o Bi u k ể ế to á n, th ố ng K ê
- Ki ể m Tra, t ng h ổ ợ P B á o C á o a C á C C ủ Chi NH á NH đ ể ậ P L, in B á o C á o t à I ch í NH to à n C ô ng ty h à ng Qu ý V à n ă m
H ng d n Nghi ư ớ ẫ ệ p V ụ Cho C á C PH ầ n h à NH K to á n C ế ủ a C ô ng ty V à C á C Chi NH á NH Trong C ô ng t á C x ử L ý s ố Li ệ u, H ạ ch to á n C á C Nghi ệ p V Kinh t ụ ế PH á t Sinh đ ể th ự C hi ệ n t ố t PH ầ n h à NH K to á n ế đ ư ợ C PH â n C ô ng
-Cung C P C á c s ấ ố Li ệ U K ế to n, th ng K ê CHO K ố ế to á n tr ư ở ng V à Ban Gi á m DJ C khi ố đ ư ợ C Y ê u c ầ U.
PH M CH T V Ẩ Ấ À K N NG

PH M CH Ỹ Ă Ẩ Ấ:
TC ó KH n ng Qu n ả ă ả L ý t ố T, đ ặ C Bi ệ t l à Qu ả n tr n I B ị ộ ộ
- Suy NGH Nghi ê m t ú C ỉ, ham hi u bi t ể ế V à ch m ch ă ỉ
- C ó KH n ng l à m ả ă VI ệ C đ ộ C L V à theo ậ P NH ó m
- Th ng th ẳ ắ n, Trung th ự C V à đ á ng tin

K N NG Ỹ Ă:
- Th à NH th o v tin h ạ ề ọ C V à C ó Kinh Nghi ệ m Trong VI C S D ụ ử ệ ng C á C PH ầ n m m k ề ế to á n KH á C nhau NH ư Tony, Misa V à PH ầ n m m T ng Cty Licogi ề ổ..
10...Th ô ng th m ô n ạ o CHUY ê N K ế to á n, C ó KH n ng l ả ă ậ P B á o C á o t à I ch í NH Theo y ê u c ầ u Ban L ã NH đ ạ o C ô ng ty.
à N ẵ
DJ ng, ng à y 29 th á ng 07 n m 2014




Nguy n ă ễ DJ ă ng Th o


















PHAM THI PHUONG THAO
[Address] Khuong ả Viet Street,
Phu Trung Ward, Tan Phu District, HCMC
PERSONAL INFORMATION
Full Name: of birth
Place
Date: of: status: birth
Material
Mobile
phone:CAREER OBJECTIVE
Learn more things when working in multinational companies to accumulate much experience for future promotion.
EDUCATION
Danang University of Foreign Language (Bachelor of English) (1998-2002)
Foreign Trade University – Ho Chi Minh City Branch (Bachelor of Economics) (08/2005-present)
Certificate of Business Accounting and Tax Declaration (07/2007 - 10/2007).EXPERIENCE RECORD
1. From 05/2007 to present: Foreign-owned bank
Position: Personal Assistant
Key responsibilities:
Arrange meetings with local commercial banks for General Manager, members of Financial Institutions Department from Head Office (if required), Attend the meetings and
take notes of meeting minutes
• Translate all documents in the Office (including correspondence and financial statements) and from Head Office as well
Make payment and receipt vouchers
Prepare daily, monthly reports on cash on hand to submit to Finance Manager and Operations Manager
Arrange travel and accommodation to staff (if required), Organize and store paperwork and
documents
• Other administrative duties as required by General Manager
2. From 12/2003 to 04/2007: Meinhardt Vietnam Limited (Australia)
Position Administrative Staff/Assistant Project Manager
Key: responsibilities:
Assist Project Manager in arranging meetings with Client, contractors and Design Consultants (including structural, M * E, and architectural design).• Attend the meetings with Project Manager (PM) and other supervisors, takes notes of meeting minutes, and deliver to all attendees
Receive and deliver (by courier) all drawings, correspondence from * to Client, contractors and design consultants
Assist Office Manager with preparing proposal, pre-feasibility * feasibility study, and capability statement to submit to Client
• Translate all documents including technical specification, tender documents and others relating to projects
Assist PM in liaising with Client, consultants in case of any queries arising from on-going projects
File all documents relating to the undertaking projects
Support Client with preparing and issuing tender documents to contractors
3. From 07/2002 – 11/2003:Project Management Unit of Saigon East West Highway Project
Position: Secretary/Translator
Key responsibilities:
Do all administrative jobs in the office
Translate all documents (from Vietnamese to English and vice versa) relating to the on-going project
Attend the meetings between PMU and Consultant PCI (Japan) and take notes of the meeting minutes
SKILLS
• Fluent written and spoken English and Vietnamese
Computer skills – MS Word, Excel, Power Point and Outlook
HOBBIES
Reading novel and detective story
Listening to music
Traveling
Shopping

APPLICATION LETTER

* * * Nguyen Trai St.,
Dist 1, Ho Chi Minh City.
June. 18, 2006
Vietnam Recruiter Inc.
* * * Nguyen Thi Minh Khai St., Dist 3,
Ho Chi Minh City.Dear Human Resource Manager:
I am applying for the position of Sales Executive, which was advertised on Aug. 4 with the career services center at * * * University. The position seems to fit very well with my education, experience, and career interests.
According to the advertisement, your position requires excellent communication skills, computer literacy, and a B.S. degree in business,Economics, or finance. I will be graduating from * * * University this month with a B.S. degree in finance. My studies have included courses in computer science, business administration, speech communications, and business writing. I understand the position also requires a candidate who is team- and detail-oriented, works well under pressure,And is able to deal with people in departments throughout the firm. These are skills I developed both in my course work and in my recent internship at United Distribution Inc. in Ho Chi Minh City.
My background and goals seem to match your requirements well. I am confident that I can perform the job effectively, and I am excited about the idea of working for a dynamic,Nationally recognized human resource firm.
If you would like to schedule an interview or otherwise discuss my interest in this position, please call me at 095 * * * * * * *. I will be available at your convenience.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
Nguyen
n A V ă
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: