结语我在学习风格学的过程，特别是翻译的过程，我们觉得这是门课有一点难，

结语
我在学习风格学的过程，特别是翻译的过程，我们觉得这是门课有一点难，但是又很有意思的课程。
第一：汉语风格学第八章的内容很难，词语很新，有很多古词。因此翻译的过程里，我们知道很多单词, 词汇的扩展能促进我们的翻译能力，语法面我们也渐渐熟悉。此外我们知道许多中国的作家。如：司公图，刘勰，鲁迅，毛泽东，陈骙，。。。。
我们 喜欢学这门课，它很有趣。我们 是第七组有四个人一起讨论，研究，翻译，每个人的意见不同。因为每个人各抒己见，最好我们采用最好的翻译。我们的组很团结大家都有对这门自觉多学习的精神。我们的组翻译这门课还有些错误，希望位老师不吝给以批评指正。
感谢老师的热情教导，我们再有心愉快的课室上学到了很多认识。
我们认识了：“世上无难事，只怕没心”。

Kết quả (Việt) 1:

Kết luậnTôi đang trong quá trình học tập phong cách, đặc biệt là trong quá trình dịch thuật, chúng tôi cảm thấy rằng đây là khóa học là khóa học một chút khó khăn, nhưng rất thú vị.Đầu tiên: kiểu Trung Quốc thứ tám là khó khăn để nội dung của, từ là mới, có rất nhiều cổ từ. Trong quá trình dịch thuật, chúng tôi biết rằng nhiều từ, Tiện ích mở rộng vốn từ vựng có thể hỗ trợ khả năng bản dịch của chúng tôi, cú pháp quen thuộc với chúng tôi. Ngoài ra, chúng tôi biết rằng nhiều nhà văn Trung Quốc. Ví dụ: Si Gongtu, Liu Xie, Lu Xun, Mao Zedong, Chen Kui,...Chúng tôi muốn tìm hiểu trong lớp này, nó là rất thú vị. Chúng tôi là nhóm bốn người để thảo luận, nghiên cứu, Dịch thuật, thứ bảy và ý kiến của tất cả mọi người là khác nhau. Bởi vì tất cả mọi người xem, chúng tôi sử dụng tốt nhất của các bản dịch tốt nhất. Nhóm của chúng tôi là rất thống tất cả tinh thần này có ý thức học tập. Dịch này dĩ nhiên nhóm của chúng tôi một số lỗi, và hy vọng rằng giáo viên cảm thấy tự do để cung cấp cho bình luận.Cảm ơn sự nhiệt tình của giáo viên dạy, chúng tôi hạnh phúc như chúng tôi đã học được trong lớp học rất nhiều nhận thức.Chúng tôi biết: "không có gì là không thể, tôi sợ không."

Kết quả (Việt) 2:

Kết luận
Tôi đang trong quá trình phong cách học, đặc biệt là trong quá trình dịch thuật học tập, chúng tôi cảm thấy rằng đây là quá trình tất nhiên là một chút khó khăn, nhưng rất thú vị.
Đầu tiên: nội dung học tập phong cách Trung Quốc Chương VIII của những từ khó là rất mới, có rất nhiều từ cổ xưa. Vì vậy, quá trình dịch thuật, chúng ta biết rất nhiều từ, mở rộng vốn từ vựng có thể thúc đẩy khả năng dịch của chúng tôi, chúng tôi cũng đã trở thành quen thuộc với phía cú pháp. Ngoài ra, chúng ta biết rằng nhiều nhà văn Trung Quốc. Chẳng hạn như: Phòng Công Hình, Liu Xie, Lỗ Tấn, Mao Trạch Đông, Chen Kui. . . .
Chúng tôi muốn tìm hiểu quá trình này, nó là rất thú vị. Chúng tôi là nhóm thứ bảy của bốn người cùng nhau thảo luận, nghiên cứu, dịch thuật, quan điểm của mỗi người. Bởi vì tất cả mọi người để bày tỏ quan điểm của họ, nó là tốt nhất mà chúng tôi sử dụng bản dịch tốt nhất. Nhóm của chúng tôi là rất đoàn kết trong cửa này, chúng ta có ý thức học tập nhiều. Nhóm của chúng tôi dịch khóa học này cũng một số lỗi, tôi hy vọng các giáo viên ngần ngại đưa ra những lời chỉ trích.
Cảm ơn giáo viên nhiệt tình giảng dạy, chúng tôi sau đó xác định lớp học thú vị với rất nhiều sự hiểu biết.
Chúng tôi biết: "Không có gì là khó khăn, tôi sợ không nhớ."