九：对，回顾生命里面的一些事情，我觉得是很残酷的事。那一年，政治人物做

九：对，回顾生命里面的一些事情，我觉得是很残酷的事。那一年，政治人物做什么事情根本没有人在乎。回想过去，反而是我们听到某些歌时会想起过去的那一个自己。娱乐大明星的一些经典歌曲和事件，比如说，张国荣的去世，那些对我们来讲，反而是生命中一个重要的时间，而不是政治。所以，影片一开始是《永远不回头》这首歌，这首歌是在很早之前，台湾非常流行的，很青春的一首歌曲，用这首歌曲来破题，然后中间又有黄舒俊的《恋爱症候群》，每个历史阶段的歌曲其实都是塞在电影里面，一直到电影最后的歌曲我用了周杰伦的《双截棍》，《双截棍》是在 2005 年才爆炸的，这其实也是我要跟观众讲，周杰伦登场了，这才是我对时代的记忆。所以《那些年》不是大事件的谱记，而是一堆生活小事件的累计。我觉得所谓电影的细节，对我来讲，就是我所喜欢的东西。我们在拍这个电影的时候，我写完剧本，然后大家一起看，旁边的人就不免会质疑说，我们要拍一个共同记忆的东西，但为什么这个东西他没有经历过？为什么收集球员卡是重要的？我旁边的人几乎没有人收集球员卡，但我有，所以这对我是重要的。有一首婚礼上面的配乐，叫《人海中遇见你》，除了我之外没有人听过，他们说这样不合理。你不能用一首没有人听过的歌，自以为是共同的记忆，这样子会没有共鸣.

Kết quả (Việt) 1:

Chín: Có, nhớ lại cuộc sống bên trong một số điều, tôi nghĩ rằng đó là một điều rất tàn nhẫn. Năm đó, những gì chính trị gia làm những việc không ai quan tâm đến. Nhìn lại, nhưng chúng tôi nghe một số bài hát và suy nghĩ trở lại trong quá khứ trong riêng của họ. Giải trí sao một số của cổ điển bài hát và các sự kiện, ví dụ, Leslie của cái chết, cho chúng tôi, nó là một thời gian quan trọng trong cuộc sống của tôi, không phải chính trị. Vì vậy, bộ phim một bắt đầu là mãi mãi không quay lại đây bài hát đầu tiên, bài hát đầu tiên này là ở đầu zhiqian, Đài Loan rất phổ biến của, là thanh thiếu niên của một bài hát đầu tiên, với này bài hát đầu tiên để tiểu luận, sau đó Trung và có Huang Shujun của hội chứng tình yêu, từng giai đoạn lịch sử của bài hát thực sự là cắm trong phim bên trong, đã bộ phim cuối của bài hát tôi với đã Jay của thanh cắt đôi, đôi cắt thanh là trong năm 2005 chỉ vụ nổ của, đây thực sự là tôi đến với khán giả đã nói với, Jay đầu tay có, đây là tôi về thời gian của bộ nhớ. Quang phổ của những năm qua không phải là một sự kiện lớn trong tâm trí, nhưng thay vào đó là một bó của các sự kiện nhỏ trong cuộc sống của chúng tôi vào ngày hôm nay. Tôi nghĩ rằng các chi tiết của bộ phim, với tôi, là cái gì tôi thích. Khi chúng tôi thực hiện bộ phim này, tôi đã viết kịch bản, và tất cả mọi người tham gia, bên cạnh những người nó sẽ được hỏi, những gì chúng tôi có một bộ nhớ tập thể, nhưng tại sao là điều này một cái gì đó ông đã không có kinh nghiệm? Tại sao thu thập cầu thủ thẻ là quan trọng? Hầu như không có ai bên cạnh tôi để thu thập các máy nghe nhạc thẻ, nhưng tôi có, do đó, nó là quan trọng với tôi. Một đám cưới trong soundtrack, gọi là biển của cuộc họp bạn, và không ai nhưng tôi nghe nói họ nói rằng nó là bất hợp lý. Bạn không thể sử dụng một bài hát, không ai có bao giờ nghe nói, và chia sẻ những kỷ niệm, điều này sẽ có không có cộng hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

Chín: Vâng, xem xét một số điều của cuộc sống bên trong, tôi nghĩ rằng đó là một điều rất tàn nhẫn. Năm đó, các chính trị gia làm một cái gì đó không ai quan tâm. Nhớ lại rằng trong quá khứ, nhưng quá khứ sẽ nhớ rằng một bản thân mình khi chúng tôi nghe một số bài hát. Giải trí ngôi sao lớn của một số các bài hát cổ điển và các sự kiện, ví dụ, cái chết của Leslie, những người chúng ta, nhưng là một thời điểm quan trọng của cuộc sống, chứ không phải là chính trị. Vì vậy, sự khởi đầu của bộ phim là "không bao giờ nhìn lại" Bài hát này, bài hát này là ở cách đây khá lâu, rất phổ biến ở Đài Loan, nó là một bài hát của tuổi trẻ, để phá vỡ với ca khúc chủ đề, sau đó giữa một Huang Shujun " yêu hội chứng ", mỗi giai đoạn lịch sử các bài hát trong bộ phim đang thực sự nhồi bên trong cho đến khi bài hát cuối phim tôi sử dụng của Jay" côn nhị khúc "," côn nhị khúc "là sự bùng nổ chỉ trong năm 2005, mà trong thực tế tôi cũng muốn nói với khán giả, Jay debut, đây là bộ nhớ của tôi của thời đại. Vì vậy, "những năm" không phải là một sự kiện lớn của quang phổ trong tâm trí, nhưng một loạt các sự kiện ít tích lũy cuộc sống. Tôi nghĩ rằng các chi tiết của cái gọi là phim, đối với tôi, là những gì tôi thích. Chúng tôi quay bộ phim này, tôi đã viết kịch bản, và sau đó tất cả mọi người xem, người kế tiếp sẽ không tránh khỏi bị nghi ngờ, chúng tôi muốn có một bộ nhớ tập thể của sự vật, nhưng tại sao ông đã không trải qua điều này? Tại sao điều quan trọng là để thu thập thẻ cầu thủ? Tiếp theo với tôi gần như không có ai để thu thập các thẻ cầu thủ, nhưng tôi có, vì vậy đây là quan trọng với tôi. Có một đám cưới trên đầu trang của các soundtrack, được gọi là "đám đông để gặp các bạn", vì ngoài ta, không ai nghe thấy họ nói như vậy không hợp lý. Bạn không thể sử dụng một trong đó không có ai nghe bài hát, những kỷ niệm chia sẻ khăng, vì vậy mà các con sẽ không gây được tiếng vang.