COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄ

COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM
Ñoäc Laäp – Töï Do – Haïnh Phuùc

TP.Hoà Chí Minh, ngaøy 28 thaùng 02 naêm 2014

COÂNG VAÊN XAÙC NHAÄN
KÍNH GÖÛI : OÂNG BRETT KRAUSE

Lôøi ñaàu tieân, Coâng ty Coå phaàn Ñòa OÁc vaø Xaây Döïng S.S.G2 göûi lôøi chuùc sức khỏe, thaønh coâng vaø may maén. Chuùng toâi chaân thaønh caûm ôn tôùi OÂng ñaõ quan taâm Döï aùn Thaûo Ñieàn Pearl trong thôøi gian vöøa qua.
Phuùc đáp yù kieán cuûa khaùch haøng tröôùc khi tieán tôùi vieäc kyù keát Thỏa thuận ñaêng kyù giöõ choã thueâ daøi haïn vaø Hôïp ñoàng thueâ daøi haïn caên hoä, Coâng ty Coå phaàn Ñòa OÁc vaø Xaây Döïng S.S.G2 – Chuû ñaàu tö döï aùn Thaûo Ñieàn Pearl xaùc nhaän roõ noäi dung sau:
Phí haønh chính của Công ty Coå phaàn Ñòa OÁc vaø Xaây Döïng S.S.G2 lieân quan ñeán vieäc chuyeån nhöôïng Hôïp ñoàng: khoâng quaù 21,120,000 ñoàng (Baèng chöõ: Hai möôi moát trieäu moät traêm hai möôi ngaøn ñoàng) töông ñöông 1,000 USD (Baèng chöõ: Moät ngaøn Ñoâ la Myõ). (Tham chieáu tyû giaù baùn ra Ñoâ-la Myõ (USD) cuûa Ngaân haøng TMCP Ngoaïi Thöông – Chi nhaùnh Hoà Chí Minh taïi ngaøy 28/02/2014)
Traân troïng.
COÂNG TY CP ÑÒA OÁC VAØ XAÂY DÖÏNG S.S.G2

Kết quả (Anh) 3:

CO NG HO A XA Ø HO I CHU NGH Ó A VIE T NAM
-- O ä C La ä P – T ö ï Do – Ha ï NH Phu ù c

TP.Ho à Ch í Minh, Nga ø y 28 tha ng 02 Na ê m 2014

CO NG VA N XA alone C NHA N
K Í NH G Ö I: O NG BRETT KRAUSE

L ô ø I ñ a à u tie â n, Co â ng ty Co å PHA à n -- O Á C ò a VA ø Xa â y D ö S.S.G2 ï ng g ö û I L ø I Chu ù C ô s c KH e, tha ø NH Co â ng VA ø may Ma é n.Chu ù ng to â I cha â n tha ø NH û m ô n CA t ô I O ng ñ a narrow Quan TA â m D ö ï a ù n Tha û O -- ie à n Pearl Trong th ô I Gian ø a ø V ö qua.
Phu ù C á p y ù KIE á n Cu û a Kha ù ch ha ø ng tr ö ô í C khi tie á n t ô I vie ä C KY ù Ke á t Th a THU n ñ a ê ng KY ù GI ö narrow CHO ã thue â Da ø I ha ï n VA ø H ô ï P ñ o à ng thue â Da ø I ha ï n Ca ê n Ho ä, Co â ng ty Co å PHA à n -- O Á C ò a VA ø Xa â y D ö ï ng S.S.G2 – Chu û ñ a à u t ö D ö ï a ù n Tha û O -- ie à n Pearl Xa ù C NHA ä n ro narrow no ä I dung sau:
Ph í ha ø NH ch í NH C a C ô ng ty Co å PHA à n -- O Á C ò a VA ø Xa â y D ö S.S.G2 ï ng lie â n Quan ñ e á n vie ä C Chuye å n NH ö ô ï ng H ô ï P ñ o à ng: Kho "ng qua ù 21120000 ñ o à ng (Ba è ng ch ö narrow: Hai m ö ô I Mo á t trie ä u Mo ä t tra ê m m ö Hai ô I Nga ø n ñ o à ng) t ö ô ng ñ o ô ng 1000 USD (Ba è ng ch ö narrow: Mo ä t Nga ø n -- O â La My narrow)(Tham Chie á u ty û GIA ù BA ù n RA -- O â -la My narrow (USD) Cu û a Nga â N ha ø ng TMCP Ngoa ï I Th ö ô ng – Chi NHA ù NH Ho à Ch í Minh TA ï I Nga ø y 28/02/2014)
Tra â n tro ï ng.
CO NG TY CP -- A O Á C VA go XA Y D NG S.S.G2
Ö