6 、外部设备、非在联想工厂装入、附加的第三方产品和 / 或零部件及根

6 、外部设备、非在联想工厂装入、附加的第三方产品和 / 或零部件及根据用户要求装入、附加的产品和 / 或零部件；产品由非联想指定的 Think 产品保修机构技术人员维修、处理或更改；
7、无有效保修卡及有效发票（能够证明该商品在三包有效期内的除外）；
8 、因使用非联想指定 Think 产品匹配部件，或使用过期、非标准、盗版或未公开发行的软件导致的故障或损坏；
9 、正常合理的消耗或损坏以及由此引发的损害（如：外壳、线路、接插部件、电子元件等的自然消耗、磨损及老化等）；
10 、产品因其它非产品自身质量问题所致之故障或损坏，如因用户不良运输造成的产品损坏。

Kết quả (Việt) 1:

6, thiết bị bên ngoài,-Lenovo nhà máy tải, bổ sung bên thứ ba sản phẩm theo yêu cầu người sử dụng và/hoặc bộ phận và lắp ráp, sản phẩm bổ sung, và/hoặc bộ phận bảo hành sản phẩm được chỉ định bởi Phòng Không Lenovo nghĩ sản phẩm sửa chữa cơ thể, xử lý hoặc thay đổi;7, mà không có một thẻ bảo hành hợp lệ và một hóa đơn hợp lệ (để chứng minh tính hợp lệ của các túi ba của hàng hoá ngoại trừ trong);8, do việc sử dụng của Lenovo nghĩ sản phẩm phù hợp với quy định thành phần, hoặc sử dụng quá cũ, không đúng tiêu chuẩn, vi phạm bản quyền hoặc không cung cấp cho khu vực của sự thất bại phần mềm hoặc thiệt hại gây ra;9, tiêu thụ bình thường và hợp lý hoặc thiệt hại và thiệt hại kết quả (chẳng hạn như: vỏ, đường dây, kết nối phần, linh kiện điện tử và khác tự nhiên tiêu thụ, mòn và tuổi, vv);10, sản phẩm từ các sản phẩm không thất bại hoặc các thiệt hại do các vấn đề chất lượng, chẳng hạn như sản phẩm thiệt hại gây ra bởi người sử dụng phương tiện giao thông bất lợi.

Kết quả (Việt) 2:

6, thiết bị bên ngoài, không nhà máy Lenovo tải, sản phẩm bổ sung của bên thứ ba và / hoặc các thành phần và tải, các sản phẩm bổ sung và / hoặc các thành phần theo yêu cầu của người sử dụng, sản phẩm được chỉ định bởi các phi-Lenovo Think bảo hành sản phẩm Nhân viên kỹ thuật bảo trì, xử lý hoặc thay đổi;
7, không có thẻ bảo hành hợp lệ và hoá đơn hợp lệ (trừ để chứng minh rằng hàng hoá trong thời hạn bảo hành);
8, việc sử dụng các sản phẩm Think phi Lenovo phù hợp với những phần quy định, hoặc việc sử dụng đã lỗi thời, không đúng tiêu chuẩn, vi phạm bản quyền hoặc Không ra công chúng thất bại hoặc thiệt hại gây ra bởi phần mềm;
9, tiêu thụ bình thường và hợp lý hoặc thiệt hại và thiệt hại hậu quả (như: nhà ở, đường, phụ bản vá, thành phần điện tử và tiêu thụ nguyên thiên nhiên khác, mặc và lão hóa, vv);
10 sản phẩm dành cho phi thân sản phẩm chất lượng khác của các vấn đề gây ra bởi sự thất bại hay thiệt hại, chẳng hạn như thiệt hại cho các sản phẩm gây ra do người sử dụng giao thông kém.