解放和发展科技生产力，关键是要大幅提高自主创新能力。靠科技创新来支撑科

解放和发展科技生产力，关键是要大幅提高自主创新能力。靠科技创新来支撑科学发展，把饭碗牢牢端在自己手上，应该是大国崛起过程中的一条共识、一项原则。需要看到，从起步阶段发展到现在这个水平，我们的后发优势已经用得差不多了，要谋求更大发展，必须在独创独有上下功夫。更何况，在国际竞争日趋激烈的大背景下，没有国家甘愿把核心技术转手让人，倘若在自主创新上突破不了，超越将永远是天方夜谭。突破自主创新特别是原始创新能力不足的瓶颈，提升关键技术自给率，仍将是我们今后一个时期科技创新工作的重中之重。

Kết quả (Việt) 1:

Giải phóng và phát triển của lực lượng sản xuất của khoa học và công nghệ, chìa khóa là để cải thiện đáng kể khả năng độc lập sáng tạo. Dựa vào sự đổi mới khoa học và công nghệ để hỗ trợ phát triển khoa học, công việc cuối cùng vững chắc trong tay của chính họ, là sự nổi lên của các cường quốc trong quá trình một sự đồng thuận, nguyên tắc là một vấn đề. Cần phải thấy, từ đầu đến cấp độ hiện tại, lợi thế của chúng tôi đã được sử dụng nhiều, để tìm kiếm sự phát triển lớn hơn, phải là duy nhất cho công việc ban đầu. Hơn nữa, trong bối cảnh cạnh tranh quốc tế ngày càng khốc liệt, không có quốc gia đã sẵn sàng để thực hiện chuyển giao công nghệ cốt lõi, nếu trong giờ giải lao trong đổi mới, vượt sẽ luôn có một tưởng tượng. Break-thông qua đặc biệt các nút cổ chai của khả năng sáng tạo ban đầu của độc lập sáng tạo, cải thiện tỷ lệ tự cung tự cấp kỹ thuật quan trọng, sẽ tiếp tục là chúng tôi trong tương lai khoa học và công nghệ cải tiến một ưu tiên hàng đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Giải phóng lực lượng sản xuất và sự phát triển của công nghệ, chính là để làm tăng đáng kể khả năng đổi mới độc lập. Dựa vào sự đổi mới khoa học và công nghệ để hỗ trợ phát triển khoa học, công việc kết thúc vững chắc trong tay của mình, nên được một sự đồng thuận trong quá trình gia tăng của các cường quốc, một nguyên tắc. Cần xem sự phát triển từ giai đoạn trứng đến nay mức này, chúng tôi có lợi thế với gần như giống nhau, để tìm kiếm sự phát triển lớn hơn, chúng ta phải làm việc chăm chỉ trên bản gốc độc đáo. Hơn nữa, trong một bối cảnh quốc tế ngày càng cạnh tranh, không một quốc gia sẵn sàng để bán lại các công nghệ của người cốt lõi, nếu không phải là một bước đột phá trong đổi mới, vượt qua sẽ luôn là một tưởng tượng. Đặc biệt là sự thiếu khả năng sáng tạo đột phá của tắc nghẽn đổi mới ban đầu, cải thiện tỷ lệ tự cung tự cấp của công nghệ chủ chốt, sẽ vẫn ưu tiên hàng đầu của chúng tôi trong công việc tương lai của một thời kỳ đổi mới công nghệ.