由于十字军东征的军事冒险和殖民活动，以及随后的贸易往来的加强，欧洲最终

由于十字军东征的军事冒险和殖民活动，以及随后的贸易往来的加强，欧洲最终于12-13世纪与运行中的世界体系更加紧密地联系起来。不过，我们需要先来考察一下这个先前存在的复杂贸易体系。该贸易体系至少从9世纪以来就途经地中海东部的大陆桥，这个大陆桥是该体系的地理中心，扼守着通往东方的三条路线的入口（图5)：北线从君士坦丁堡穿越中亚大陆；中线经巴格达、巴士拉和波斯湾，与地中海和印度洋相连；南线将亚历山大一开罗一红海一线与阿拉伯海联系起来，并延展至印度洋。12—13世纪，战争与和平二者以一种颇具讽刺意味的合作关系将遥远的贸易伙伴彼此联系起来，三条贸易线路因此更加网络化了。13世纪下半期，所有这些线路都在正常运转，自罗马控制了通往东方的门户以来，这尚属首次。1
这一开端似乎前途无量。分散的世界经济体看起来正在聚合，并演变为独立的世界体系。然而，至14世纪后半期时，该体系的绝大部分却都陷于崩溃，各部分的衰落环环相扣。其实，—个世界体系的整合情况，通过某个部分的紊乱对其它部分的影响程度就能最敏感地反映出来
第二部分考察上述联系形成的过程，并探讨那些导致这些联系最终破裂的事件，或许后者更为重要。尽管这出戏剧主要上演于我们称之为“中心地带’’ 的区域，但它的剧情却与远在中国所发生的事件息息相关，中国是整个体系的枢纽，我们将在后面看到这

Kết quả (Việt) 2:

Do tăng cường cuộc phiêu lưu quân sự và thuộc địa hóa cuộc Thánh chiến và thương mại tiếp theo, trận chung kết châu Âu được liên kết chặt chẽ hơn với các thế kỷ 12-13 và chạy hệ thống thế giới. Tuy nhiên, chúng ta cần phải nhìn vào hệ thống thương mại phức tạp pre-existing này. Hệ thống giao dịch ít nhất là từ thế kỷ thứ 9 thông qua cây cầu đất ở phía đông Địa Trung Hải, cây cầu đất là trung tâm địa lý của hệ thống, người giám hộ của cửa ngõ phía đông của ba tuyến đường nhập cảnh (hình 5): Northern Line từ Constantinople qua lục địa Trung Á; đường giữa qua Baghdad, Basra và Vịnh Ba Tư, kết nối với biển Địa Trung Hải và Ấn Độ Dương, Nam dòng một Cairo Alexandria Biển Đỏ một đường nối liền Biển Ả Rập, và mở rộng đến Ấn Độ Dương. 12-13 thế kỷ, chiến tranh và hòa bình cả trong một quan hệ đối tác sẽ mỉa mai đối tác thương mại ở xa nhau, các tuyến đường thương mại và do đó ba mạng một nhiều hơn. Một nửa của thế kỷ 13, tất cả các dòng đang hoạt động bình thường, kể từ khi Roman kiểm soát cửa ngõ vào cổng phía đông vì đây là lần đầu tiên. 1
Sự khởi đầu có vẻ đầy hứa hẹn. Phân cấp hình kinh tế thế giới đang hội tụ và phát triển thành một hệ thống thế giới độc lập. Tuy nhiên, đến nửa sau của thế kỷ 14, hầu hết các hệ thống nhưng đã sụp đổ, sự suy giảm của các bộ phận khác nhau của một chuỗi. Trong thực tế, - trường hợp của một tích hợp hệ thống thế giới, thông qua một phần của mức độ rối loạn ảnh hưởng đến phần còn lại của nó có thể là nhạy cảm nhất để phản ánh
quá trình hình thành của phần thứ hai nghiên cứu liên kết ở trên, và thảo luận về những sự kiện dẫn đến sự đứt vỡ cuối cùng của các liên kết, Có lẽ sau này là quan trọng hơn. Mặc dù chơi chủ yếu được tổ chức trong những gì chúng ta gọi là 'trái tim' 'của khu vực, nhưng cốt truyện của nó nhưng với những sự kiện diễn ra xa ở Trung Quốc có liên quan chặt chẽ với Trung Quốc là trung tâm của toàn bộ hệ thống, chúng ta sẽ thấy điều này ở phía sau