“辛苦了。”“……哦，”江译听完, 忍不住笑：“还行吧, 也不算太辛苦

“辛苦了。”“……哦，”江译听完, 忍不住笑：“还行吧, 也不算太辛苦。”但也不是那么轻松的。初中到现在，四年多没学习, 其实手挺生的。而且最关键的是，以前闲散惯了，有时候盯着那些鬼画符，绞尽脑汁想搞懂意义的时候，会生出“操老子放着游戏不打做这破玩意干什么呢”一类的想法——很经常性的。

Kết quả (Việt) 1:

"Cảm ơn." "...Ồ," Jiang Yi nghe xong không khỏi bật cười: "Không tệ, cũng không quá khó." Nhưng cũng không dễ dàng như vậy. Từ cấp hai đến nay, tôi đã không học hơn bốn năm, nhưng kỹ năng của tôi thực sự khá tốt. Và điều quan trọng nhất là trước đây tôi cũng từng nhàn rỗi, đôi khi nhìn chằm chằm vào những biểu tượng ma quái đó, vắt óc tìm hiểu ý nghĩa, tôi sẽ có những suy nghĩ như "Sao mình lại bỏ game thay vì bỏ game thế này". chơi cái trò vớ vẩn này à?" - —Rất thường xuyên.

Kết quả (Việt) 2:

Vất vả rồi.
...... À, "Giang Dịch nghe xong, nhịn không được cười:" Cũng tạm được, cũng không quá vất vả.
Nhưng cũng không dễ dàng như vậy.
Từ sơ trung đến bây giờ, hơn bốn năm không học tập, kỳ thật tay rất giỏi.
Hơn nữa mấu chốt nhất chính là, trước kia nhàn tản đã quen, có đôi khi nhìn chằm chằm những quỷ họa phù kia, vắt hết óc muốn hiểu ý nghĩa, sẽ sinh ra một loại ý nghĩ "Thao lão tử thả trò chơi không đánh làm cái đồ chơi rách nát này làm gì đây" - - rất thường xuyên.

Kết quả (Việt) 3:

" rất vất vả." tin nhắn"

"...... ồ," giang dịch nghe xong, không nhịn được cười." cũng không quá vất vả." tin nhắn"
nhưng cũng không dễ dàng như vậy.
trung học đến bây giờ, hơn bốn năm không học, thật ra tay khá sinh.
Hơn nữa, quan trọng nhất là, trước đây tôi đã quen với việc nhàn rỗi, đôi khi nhìn chằm chằm vào những nhân vật vẽ ma, khi cố gắng tìm hiểu ý nghĩa, sẽ sinh ra những ý tưởng như: “Cái chết tiệt của tôi không chơi trò chơi này để làm gì?”-rất thường xuyên.