大山： 你好！很高兴能够认识你这位外国朋友。 你的上课方式很“西式”，

大山：
你好！很高兴能够认识你这位外国朋友。 你的上课方式很“西式”， 有时候令我大跌眼镜， 有时又让我非常开心。 总之， 上你的课是一件让我愉快而又难忘的事情。
在你的课堂上， 我还结识了两位好朋友，Joanne 和 Kelly。 她们都很友好， 并且十分热爱英语。 她们都在为出国的事努力着。 我从她俩身上学到了很多好的学习方法。 比如说， 我和乔安娜是同一所大学的学生， 放学后我们一起回宿舍， 在途中乔安娜就会陪我用英语聊天， 他还会介绍好看的电视剧和电影给我。 凯利是一个文静的女孩， 这一点和乔安娜刚好相反。 他经常会看一些英文报纸， 除此之外， 她的英文歌也唱的非常好。
我总是不善于写信的结尾。 因为我知道这并不是真正的结束， 所以我完全没有离别时的难过。 我还会遇到更多的外国朋友， 但我永远不会忘记你， 我的第一位外国朋友， 同时也是我的良师。

Catherine
2009.4.8

Kết quả (Anh) 1:

Dashan: How are you doing! Glad to know you this foreign friend. Your class is a "Western", and sometimes I dropped glasses, and sometimes it makes me very happy. In short, your course is a pleasant and memorable thing for me. In your class, I made two good friends, Joanne and Kelly. They are very friendly, and very loving English. They are trying hard to go abroad. I learned a lot from both of her good learning method. For example, Joanna and I were the same university students after school, we go back to the dormitory, Joanna will chat with me in English on the way, he also introduced much of TV shows and movies to me. Kelley was a quiet girl, Joanna and this is exactly the opposite. He often read some English newspapers, but she doesn't sing English songs well. I always write at the end. Because I know it's not really over, so I have no departure is sad. I'll need more foreign friends, but I will never forget you, my first foreign friends, as well as my mentor.CatherineThe year 2009.4.8

Kết quả (Anh) 2:

Big Mountain:
Hello! Very pleased to know you, the foreign friends. Your way to class very "Western" Sometimes I am stunned, sometimes letting me very happy. In short, your class is something to make me happy and memorable things.
In your classroom, I also met two friends, Joanne and Kelly. They are very friendly, and very loving English. They are trying to forward to go abroad to do. I learned from her son a lot of good learning. For example, I and Joanna the same university students after school dormitory with us, in the way Joanna will accompany me to chat in English, he will introduce the TV shows and movies look good to me. Kelly was a quiet girl, it is just the opposite, and Joanna. He often see some English newspapers, in addition to her English songs to sing very well.
I was always good at the end of the letter of. Because I know this is not really the end, so I did not sad parting. I will encounter more foreign friends, but I will never forget you, my first foreign friends, but also my mentor. Catherine 2009.4.8

Kết quả (Anh) 3:

Mountain: hello! Glad to meet you, the foreign friend. Your class is a "western", sometimes makes me surprised, it sometimes makes me very happy. In short, your class is a thing that makes me happy and memorable. In your class, I also met two good friends, Joanne and Kelly. They are very friendly, and very love english. They are all trying to go abroad. I learned a lot of good learning methods from their body. For example, Joanna and I are the same college students, we go back to the dormitory after school,On the way, Joanna will accompany me to chat with me in English, and he will also introduce good TV shows and movies to me. Kelly is a quiet girl, and that Joanna is just the opposite. He often read some English newspapers, in addition, her English songs are also very good. I'm always not good at the end of the letter. Because I know this is not the end, so I am not sad at all. I will encounter more foreign friends, but I will never forget you, my first foreign friend, but also my mentor.

Catherine
2009.4.8