大雪将这个东北重工业城市罩得一片银装素美。用羽绒服、军大衣、各色围巾将自己围绕缠紧的行人嘴边哈着淡白色的雾气,雾气在脸上弥散开来,凝结冻成冰 dịch - 大雪将这个东北重工业城市罩得一片银装素美。用羽绒服、军大衣、各色围巾将自己围绕缠紧的行人嘴边哈着淡白色的雾气,雾气在脸上弥散开来,凝结冻成冰 Việt làm thế nào để nói

大雪将这个东北重工业城市罩得一片银装素美。用羽绒服、军大衣、各色围巾将

大雪将这个东北重工业城市罩得一片银装素美。用羽绒服、军大衣、各色围巾将自己围绕缠紧的行人嘴边哈着淡白色的雾气,雾气在脸上弥散开来,凝结冻成冰珠挂在眉毛睫毛上,晶莹水亮。

这是一场五十年来前所未有的大雪,交通停滞,城市瘫痪,步行的人们匆匆步伐向家赶去。所幸大家对暴雪也已司空见惯,碰见相熟的朋友还不忘调侃是不是冻成了冰棍。

老人从爬满冰凌的窗子上呵出暖暖的一块光亮,看着外面已经生活几十年的城市,无声的笑了。她也习惯了这种暴雪的日子,仿佛所有过去的一切回忆都被雪掩埋在地底,再找不到痕迹。

她终于觉得有点累了,回头看了一眼裂开皮的欧式皮沙发,这是孙子结婚时她送的礼物,用了差不多有二十几年。

八十年代时国内物资还很紧张,手边没有家具票的她想给孙子买件像样的结婚礼物都不能够。于是偷偷用手里存下的最后两只金耳环抵押给农村的老木匠,老木匠听说过这种东西却从未真切见过,便让她画图来做。她一周后送去了凭借记忆描绘的图样,整整用了两个月时间老木匠才琢磨出这东西的做法,依葫芦画瓢打造出个样式相仿的沙发来。送到孙媳妇家顿时为男方家添了不少脸面,看到孙媳妇羞涩的笑容,她也才欣慰笑了。

这套房子是极其破旧的工厂职工楼,四周墙壁用灰白色涂料一刷到顶,水泥地面上铺着地板革冷硬得四周裂开了缝隙,屋子里摆放着八九十年代的老式家具,除了这款欧式皮质沙发,房间里的一切处处显示着房子主人并不宽裕的家境,沙发正对的电视,甚至还是83年凭票抢购的21寸日立牌彩电,为了那台电视全家人排队排了整晚才在朋友手中等到了电视票。二十几摞十元票子换回了十几年的美好回忆,也算物有所值了。
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Tuyết sẽ này thành phố công nghiệp nặng ở đông bắc Trung Quốc bao gồm một vẻ đẹp đồng bằng tuyết. Xuống áo khoác, Áo quân sự, đầy màu sắc chiếc khăn quấn quanh người đi bộ mình môi màu trắng sương mù, sương mù trôi vào mặt, ngưng tụ vào băng hạt bám lông mi lông mày, nước tinh thể rõ ràng. Đây là một chưa từng có tuyết trong 50 năm qua, lưu lượng truy cập dừng, làm tê liệt thành phố, những người vội vã tốc độ để đi bộ về nhà. May mắn thay Blizzard đã trở thành phổ biến, gặp gỡ bạn bè quen thuộc không quên chế giễu nếu đông lạnh vào kem. Cũ người đàn ông bao phủ bằng một miếng băng trên cửa sổ của một ánh sáng ấm áp, giao diện đã ra trong nhiều thập niên trong thành phố, một cười im lặng. Cô cũng sử dụng ngày của Blizzard, như thể tất cả qua tuyết kỷ niệm là để được cắm vào đất, sau đó không thể tìm được nhãn hiệu. Cô cuối cùng đã cảm thấy một chút mệt mỏi, nhìn nứt da ghế sofa da mang phong cách châu Âu, đó là một món quà từ cháu lập gia đình khi nó trải qua gần hai thập kỷ. 80 trong nước cung cấp nhưng cũng rất lo lắng, không có đồ đạc cô muốn mua quà cưới Phong Nha cho cháu không thể. Vì vậy, bí mật tay lưu Hoa tai vàng cuối hai thợ mộc thế chấp cho các vùng nông thôn, thợ mộc cũ nghe nói về hình thức này mà đã không bao giờ thực sự nhìn thấy, sau đó cho cô sơn để làm. Cô đã được gửi một tuần sau đó từ bộ nhớ mô tả motif cũ thợ mộc đã cho hai tháng để tìm ra cách tiếp cận này, bầu sơn muỗng tạo ra một phong cách tương tự như đi văng. Gửi đến Sun con dâu nhà ngay lập tức cho gia đình của chú rể đã có rất nhiều khuôn mặt, xem Sun vợ nụ cười nhút nhát, cô cười một chút an ủi. Bộ này nhà là vô cùng tồi tàn của tầng công nhân nhà máy, xung quanh thành phố bức tường với tro trắng sơn một bàn chải đầu, xi măng đất lây lan với sàn da ướp lạnh có xung quanh thành phố chia đã khoảng cách, ngôi nhà ở được đặt với các thế hệ 890 của đồ nội thất cổ điển, ngoại trừ này đoạn vỏ lục địa, ghế sofa, Phòng ở của tất cả ở khắp mọi nơi hiển thị với các nhà sư phụ không không nhiều gia đình, ghế sofa là trên truyền hình, thậm chí cũng 83 phiếu bị gãy lên của 21 inch TV thương hiệu Hitachi, cho rằng gia đình truyền hình Đài Loan người xếp hàng đợi hàng có toàn bộ cuối chỉ trong bạn bè tay cho đến khi có TV phiếu. Hơn hai chục các ngăn xếp của mười đô la lưu ý để trao đổi với hơn một chục năm kỷ niệm ngây thơ, nó có giá trị cho tiền.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Tuyết nặng tuyết bao phủ thành phố đông bắc này là một vẻ đẹp. Với một chiếc áo khoác xuống, chiếc áo khoác quân đội, khăn quàng cổ màu quấn chặt quanh ý muốn của họ cho người đi bộ miệng Kazakhstan với sương trắng nhạt, sương mù tan vào mặt, đông lạnh thành hạt băng ngưng tụ treo trên lông mi lông mày, pha lê sáng bóng. Đây là một năm mươi năm tuyết giá, trì trệ giao thông, thành phố bị tê liệt người đi bộ đến nhà vội vội vàng. May mắn thay, Blizzard đã trở nên phổ biến cho tất cả mọi người, gặp gỡ bạn bè quen thuộc cũng không quên cười không đông lạnh thành kem. Cũ người đàn ông từ băng bao phủ các cửa sổ của một Oh sáng ấm áp, nhìn ra thành phố đã được sống trong nhiều thập kỷ, một nụ cười im lặng. Cô cũng được sử dụng cho đến ngày tuyết này, tất cả mọi thứ dường như tất cả những ký ức trong quá khứ bị chôn vùi trong tuyết trên mặt đất, và sau đó không thể tìm thấy một dấu vết. Cuối cùng cô cũng cảm thấy một chút mệt mỏi, nứt nẻ trông sofa da trở lại châu Âu, đó là một món quà từ cháu nội của bà đã kết hôn, đã dành gần hai mươi năm. Năm 1980 khi đất nước vẫn là nguồn cung cấp rất chặt chẽ, đồ nội thất, vé không có cháu, bà muốn mua một món quà cưới đàng hoàng không thể. Vì vậy, hai bông tai vàng cuối thế chấp bí mật có thể tiết kiệm với bàn tay của mình để các thợ mộc cũ ở khu vực nông thôn, những người thợ mộc già đã bao giờ nghe nói về một điều như vậy thực sự nhìn thấy, để cô ấy làm bản vẽ. Cô đã gửi một tuần sau đó với một mô hình bộ nhớ được miêu tả, một hai tháng đầy đủ tuổi vào thời điểm đó chỉ để tìm ra điều này thực hành mộc Yihuhuhuapiao tạo ra một phong cách tương tự như chiếc ghế dài. Sun-pháp luật gửi cho gia đình của người đàn ông về nhà đột nhiên thêm rất nhiều khuôn mặt, nhìn thấy Sun-luật nụ cười nhút nhát, cô ấy là nụ cười hài lòng. Ngôi nhà được xây dựng công nhân nhà máy rất cũ, bao quanh bởi những bức tường sơn màu trắng với một bàn chải để các tầng trên được bao quanh bởi khoảng cách nứt da lạnh bao phủ sàn bê tông, các phòng được trang trí với đồ nội thất cổ điển những năm chín mươi, ngoài Điều này phong cách châu Âu sofa da, tất cả mọi thứ trong căn phòng không phải luôn luôn khoe gia đình của chủ nhà, ghế sofa là trên truyền hình, hoặc thậm chí 83 năm mua vé Hitachi 21-inch TV màu, để các TV gia đình dòng lên hàng đêm trước khi vào bàn tay của một người bạn cho đến khi bỏ phiếu TV. Hai chục đống mười vé nhân dân tệ để đổi lấy một chục năm kỷ niệm, cũng được xem là tốt giá trị đồng tiền.









đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: