观众朋友们，晚上好！ 今天是10月1号，星期五，农历八月二十三。今天

观众朋友们，晚上好！
今天是10月1号，星期五，农历八月二十三。今天是新中国50岁生日。在此，我们向全国各族人民和海内外爱国同胞致以节日的祝贺！
让我们共同祝愿我们的祖国更加繁荣昌盛！
欢迎收看“新闻联播”节目。
首先请看内容提要：首都各界群众庆祝中华人民共和国成立50周年大会，今天上午在天安门广场隆重举行。党和国家领导人出席大会。江泽民主席在天安门城楼上发表讲话。全国各族人民共同祝愿祖国50年华诞。
各位观众，“新闻联播”节目播送完了。
谢谢收看。再见

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý vị, Chào buổi tối! Hôm nay là thứ sáu, tháng mười 1, âm lịch ngày 23 tháng 8. Hôm nay là sinh nhật 50 năm mới Trung Quốc. Ở đây, chúng tôi là với người dân của tất cả các nhóm sắc tộc trong cả nước và mở rộng xin chúc mừng cho đồng bào ở nhà và ở nước ngoài! Hãy để chúng tôi muốn đất nước chúng tôi thịnh vượng hơn! Chào mừng đến với "tin tức". Nhìn vào các bản tóm tắt đầu tiên: vốn, Lễ kỷ niệm công cộng của Trung Quốc là kỷ niệm 50 năm thành lập của Đại hội, tổ chức tại quảng trường Thiên An Môn ở đây sáng nay. Đảng và nhà lãnh đạo nhà nước đã tham dự cuộc họp. Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân phát biểu tại Thiên An Môn. Người dân của tất cả các nhóm sắc tộc muốn quê sinh nhật 50 năm. Thưa quý vị, "tin tức" Hiển thị quảng bá ra. Cảm ơn bạn đã xem. Tạm biệt

Kết quả (Việt) 2:

Thưa quý vị, buổi tối tốt!
Hôm nay là ngày 01 Tháng 10, Thứ Sáu, 23 tháng 8 âm lịch. Hôm nay là ngày sinh nhật lần thứ 50 của Trung Quốc mới. Ở đây, chúng tôi những người của các dân tộc và đồng bào yêu nước ở trong và ngoài nước để mở rộng lời chào kỳ nghỉ!
Hãy để chúng tôi muốn quê hương của chúng tôi thịnh vượng hơn!
Chào mừng bạn đến chương trình "News Network".
First Look Tóm tắt: Capital tất cả các tầng lớp xã hội để chào mừng kỷ niệm lần thứ 50 của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa của Tổng hội, tổ chức sáng nay tại Quảng trường Thiên An Môn. Các nhà lãnh đạo đảng và nhà nước đã tham dự cuộc họp. Chủ tịch Giang Trạch Dân đã phát biểu tại quảng trường Thiên An Môn. Dân các dân tộc với nhau để chúc mừng sinh nhật của quê hương 50 năm.
Khán giả thân mến, "Mạng Tin tức" chương trình phát sóng xong.
Cảm ơn bạn đã xem. Tạm biệt