除了国内纺织服装企业 热衷 于品牌 建设之 外 ，我 国行 业协会也开

除了国内纺织服装企业 热衷 于品牌 建设之 外 ，我 国行 业协
会也开 始投入到 品牌建设 行列 ，说 明我 国品牌 建设 逐渐 向国际
通行做法靠拢 ，国际品牌 建设 的步伐进一 步加快 。2003年 中国
纺织贸易促进会 、中国服装协 会率领 中国 11家 品牌在 CPD(杜
塞尔多夫 )首次亮相 ，被誉 为“中国品 牌走 向世 界迈 出第一 步”，
之前我 国企业参加 CPD也有七八 年时间 ，但一直是 在边边 角角
零星散布 ，不成气候 ，形象较 差 ，这次通 过有组 织 的集体参 展极
大地提高 了我国品牌 的整体形 象。2004年协 会再 次组织 1O家
原创品牌参加了 CPD。此 外，我 国各地政 府还相继 明确提 出了
建设 服装名城的 日历表 ，即国内市场 的国际化战 略。如 2003年
北京确立 了力争用 8～1O年 的时 间 建设成 国际服 装名 城 的 目
标 ，把北京建设成为 东方 服装 服饰 文化的研 发中心 ，随后上海提
出了要打造“世界第六时装之都”的发展 目标 ，至此 ，一 大批 服装
名城 、区域重镇走上 了以服装造 市 、建时 尚 中心 之路 ，充分 显示
了我 国致力于打造国际纺织服装强 国的决心和信心 。

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài nội địa dệt và may mặc công ty đều mong muốn xây dựng thương hiệu và thương mại Hiệp hộiCũng sẽ bắt đầu để thương hiệu xây dựng, có nghĩa là thương hiệu của chúng tôi xây dựng dần dần đến quốc tếThực hành đóng, quickening xây dựng thương hiệu quốc tế. Năm 2003, Trung QuốcHiệp hội thương mại dệt, quần áo Trung Quốc quốc gia Hiệp hội, do của Trung Quốc thương hiệu 11 CPD (duĐầu tay Duesseldorf), được gọi là "thương hiệu Trung Quốc thực hiện bước đầu tiên trên thế giới"Các doanh nghiệp Trung Quốc tham gia vào CPD bảy hay tám năm trước đó, nhưng đã luôn luôn ở các gócRải rác, là một hình ảnh phân mảnh, người nghèo, thời gian này thông qua sự tham gia tổ chức tập thểThúc đẩy hình ảnh thương hiệu của toàn bộ trái đất. Hiệp hội 2004 tổ chức lại 1OThương hiệu ban đầu đã tham dự CPD. Ngoài ra, các chính quyền địa phương ở Trung Quốc đã được đưa ra cácXây dựng quần áo thành phố lịch, cụ thể là, quốc tế hóa của thị trường trong nước. Chẳng hạn như 2003Beijing thành lập một phấn đấu đến 8 ~ 1O năm vào thành phố quốc tế mayTiêu chuẩn, Oriental quần áo xây dựng văn hóa Beijing nghiên cứu và phát triển trung tâm, và Thượng HảiĐể tạo ra "thứ sáu thủ đô thời trang của thế giới" mục tiêu phát triển, tại thời điểm này, một số lớn các sản phẩm may mặcCác thành phố, khu vực đô thị có trên thị trường quần áo, xây dựng thời trang Trung tâm road showĐất nước của tôi các cam kết để xây dựng các giải quyết và sự tự tin của sức mạnh dệt và may mặc quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài các doanh nghiệp dệt may trong nước đều mong muốn xây dựng thương hiệu bên ngoài của các hiệp hội ngành công nghiệp
cũng sẽ bắt đầu vào hàng ngũ của xây dựng thương hiệu, nó cho thấy rằng xây dựng thương hiệu của chúng tôi dần dần đến quốc tế
thực tế phổ biến để di chuyển gần hơn với các thương hiệu quốc tế để tiếp tục đẩy nhanh tốc độ xây dựng. 2003, Trung Quốc
Hiệp hội Thương mại Dệt may, Hiệp hội dệt may Trung Quốc, Trung Quốc dẫn đầu 11 thương hiệu tại CPD (DU
debut Düsseldorf), được gọi là "thương hiệu Trung Quốc với thế giới những bước đầu tiên,"
trước khi doanh nghiệp Trung Quốc tham gia CPD cũng có bảy tám năm, nhưng luôn luôn ở các góc
được phân tán, chưa đến mức bất cứ điều gì, hình ảnh của người nghèo, triển lãm tập thể của các tổ chức rất
trái đất để cải thiện hình ảnh của thương hiệu. 2004 Hiệp hội một lần nữa tổ chức nhà 1o
thương hiệu ban đầu tham gia CPD. Ngoài ra, chính phủ trên khắp đất nước cũng đã được đưa ra rõ ràng các
công trình của lịch thành phố quần áo cho thấy rằng chiến lược quốc tế của các thị trường trong nước. Chẳng hạn như năm 2003
Bắc Kinh thiết lập phấn đấu 8 ~ 1o năm để xây dựng dự án vào một thành phố quần áo quốc tế
tiêu chuẩn, may mặc Oriental Bắc Kinh xây dựng một nền văn hóa của trung tâm nghiên cứu và phát triển, và sau đó vào Haiti
để xây dựng một "kinh đô thời trang thế giới thứ sáu" mục tiêu phát triển, cho đến nay, một số lượng lớn hàng may mặc
thành phố, trung tâm khu vực đã bắt tay vào sản xuất một thành phố may mặc, các trung tâm thời trang của xây dựng đường bộ, trong đó chứng tỏ đầy đủ
cam kết của nước này để xây dựng ngành dệt may quốc tế cường quốc của quyết tâm và sự tự tin.