六.演练程序和内容6.1发布演练开始：各位领导、各位员工，人员受伤应急

六.演练程序和内容

6.1发布演练开始：各位领导、各位员工，人员受伤应急救援演练现在开始。

6.2信息反映：

6.2.1发现人员受伤，应立即向分公司QHSE部报告。

6.2.2QHSE部收到报告立即启动人员受伤应急预案并报告HSE领导小组、分公司领导、西南分公司和CPE总部。

6.3.QHSE部应急措施：

6.3.1立即通知分公司医务人员赶赴现场

6.3.2立即拨打医院急救电话

6.3.3立即向甲方紧急值班室报告，由其派出医务人员和救护车。

6.3.4应急救援小组到达现场，确认火灾扑灭后，应急救援组进入火灾现场，发现并救出受伤人员。
6.3.5应急救援组救出受伤人员，用担架抬到安全地带。经现场医生检查发现其中一人伤势较轻，采取就地清洗包扎处理；另1人伤势较重，采取就地清洗包扎后组织将伤员抬上救护车送医院。
6.3.6演练结束，集合演练人员，进行演练总结。

Kết quả (Việt) 1:

VI. quy trình và nội dung6.1 phát hành khoan bắt đầu: phân biệt lãnh đạo và nhân viên, thương cứu hộ khẩn cấp khoan bây giờ.6.2 các thông tin:6.2.1 thấy chấn thương nên được thông báo ngay lập tức để chi nhánh QHSE vùng.6.2.2QHSE bắt đầu khoa cấp cứu chấn thương đã nhận được báo cáo ngay lập tức và báo cáo HSE dẫn đầu nhóm, lãnh đạo chi nhánh, Tây Nam chi nhánh và tổng hành dinh của CPE.6.3.QHSE bộ các biện pháp khẩn cấp:6.3.1 ngay lập tức thông báo cho một chi nhánh của các nhân viên y tế đến hiện trường6.3.2 ngay lập tức gọi bệnh viện khẩn cấp6.3.3 khẩn cấp văn phòng báo cáo bên ngay lập tức, được gửi bởi nhân viên y tế và xe cứu thương của họ.6.3.4 khẩn cấp cứu, các đội đi đến hiện trường, xác nhận sau khi đám cháy được dập tắt, đội cứu hộ khẩn cấp truy cập đến các cảnh cháy, phát hiện và giải cứu những người bị thương.6.3.5 cứu nhóm cứu người bị thương và stretchered đến nơi an toàn. Bác sĩ tìm thấy một trong số họ là một chấn thương ít nghiêm trọng, địa phương làm sạch quần áo, khác 1 người nghiêm túc, làm sạch tại chỗ sau khi bandaging xe cứu thương tổ chức thực hiện những người bị thương tới bệnh viện.6.3.6 cuối của hương, hương nhân sự bộ sưu tập, thực hành tổng kết.

Kết quả (Việt) 2:

Six khoan và nội dung 6.1 phát hành khoan bắt đầu: Lãnh đạo, nhân viên xuất sắc, cá nhân khoan cứu thương khẩn cấp bây giờ. 6.2 Thông tin phản ánh: 6.2.1 chấn thương thấy cần phải báo cáo ngay cho bộ phận chi nhánh QHSE. bộ phận 6.2.2QHSE nhận được báo cáo ngay lập tức đưa ra các kế hoạch khẩn cấp và báo cáo thương nhóm HSE lãnh đạo, lãnh đạo chi nhánh, và CPE Tây Nam Trụ sở Chi nhánh. 6.3.QHSE Bộ biện pháp khẩn cấp: 6.3.1 ngay lập tức thông báo cho các chi nhánh của nhân viên y tế đến hiện trường để 6.3.2 ngay lập tức gọi điện thoại cấp cứu bệnh viện 6.3.3 ngay lập tức báo cáo với các nhiệm vụ cấp bách của Đảng, bằng cách gửi các nhân viên y tế và xe cứu thương. 6.3.4 Các đội cứu hộ khẩn cấp đến hiện trường, xác nhận ngọn lửa được dập tắt, các đội cứu hộ khẩn cấp để nhập cảnh cháy, phát hiện và giải cứu những người bị thương. 6.3.5 Các đội cứu hộ khẩn cấp cứu những người bị thương, băng ca đến nơi an toàn. Việc kiểm tra y tế trường tìm thấy rằng một trong số họ là nhẹ hơn, thay thế quá trình thay đồ sạch sẽ, còn người kia bị thương nặng, xảy ra sau khi làm sạch băng bó các xe cứu thương các mô bị thương đến bệnh viện. 6.3.6 cuối của bài tập, các nhân viên bộ sưu tập bài thể dục cho bản tóm tắt tập thể dục.