真吃货：日本主妇巧手织美食 逼真惹人垂涎(图)中新网9月23日电 据日

真吃货：日本主妇巧手织美食 逼真惹人垂涎(图)
中新网9月23日电 据日媒报道，很多自称“吃货”的人还只停留在单纯吃的境界，但有些“高能吃货”却早已凭借其特殊技能将简单的“吃”上升到一个更高的境界。

如图所见，这些精致的料理是不是看起来很美味呢？遗憾的是，这些都是日本一位名叫吉川纪代子的主妇用毛线编织出来的，可谓只能观赏并不能吃。

据了解，吉川纪代子一直自称“吃货”，最初从事与日本和服相关的工作，是一名编织爱好者。

20多年前，她从一本编织杂志上看到征集“美食编织作品”的企划后，她开始尝试用毛线、纤维等制作美食，从此就一发不可收拾。

目前，吉川纪代子已经成功制作出了鲷鱼海胆寿司、鲈鱼香草烧、水果蛋糕等100多种美食，并开了多次个人作品展，出版了《毛线料理》一书。

吉川纪代子说：“曾经我把书寄给了一个生病无法进食的朋友。我想至少可以让他饱饱眼福。”但当朋友对她说：“看起来很好吃”的时候，吉川表示，“我的心情高兴得像飞上了天”，并更有动力地去完成自己热爱的事业。

Kết quả (Việt) 1:

Foodie: Nhật bản các bà nội trợ thèm muốn bàn tay Đan thực phẩm, những người thực sự (ảnh)Bắc Kinh, 23 tháng 9, theo phương tiện truyền thông Nhật bản báo cáo, nhiều tự xưng "foodie" những người vẫn còn ở lại trong lĩnh vực của chỉ đơn giản là ăn uống, nhưng một số hàng hoá"thực phẩm năng lượng cao" nhưng bằng đức hạnh của kỹ năng đặc biệt của họ sẽ chỉ đơn giản là "ăn" lên đến một mức độ cao hơn.Như đã thấy trong hình, món ăn tinh tế trông ngon? Nó là đáng tiếc rằng, tất cả Nhật bản Đan cho một bà nội trợ tên là jichuanjidaizi, có thể chỉ xem và không ăn.Nó được hiểu rằng jichuanjidaizi đã gọi mình "foodie", ban đầu làm việc với công việc liên quan đến kimono Nhật bản, là một người đam mê dệt kim.Hơn 20 năm trước đây, cô thấy trên một Đan bộ sưu tập tạp chí "gourmet dệt công việc" sau khi dự án bắt đầu thử nghiệm với sợi, sợi, chẳng hạn như làm cho người sành ăn, điều này đã ra khỏi tầm tay.Hiện nay, jichuanjidaizi đã thành công sản xuất sushi Snappers biển Urchin, biển bass với vani, và nhiều hơn 100 các loại thực phẩm như bánh trái cây, và một số cá nhân hoạt động, xuất bản các món ăn cuốn sách Len.Jichuanjidaizi cho biết: "tôi không thể ăn cuốn sách được gửi đến một người bạn bị bệnh. Tôi muốn nhận được ít nhất lễ thánh bổn mạng của ông. "Nhưng khi những người bạn nói với cô ấy:" nó trông ngon, "sau đó, Yoshikawa nói,"Tôi đang hạnh phúc như là một bay trên bầu trời", và có thêm động lực để làm những gì bạn thích.

Kết quả (Việt) 2:

Các mặt hàng thực phẩm thực: bà nội trợ Nhật Bản ẩm thực dệt lành nghề nhạy cảm thực tế thèm muốn (hình)
BEIJING, 23 tháng 9, theo báo cáo phương tiện truyền thông Nhật Bản, nhiều người tự xưng là "ăn hàng" người chỉ dừng lại ở lĩnh vực chỉ ăn uống, nhưng một số "cao ăn hàng "Với những kỹ năng đặc biệt của nó từ lâu sẽ chỉ đơn giản là" ăn "lên đến một mức độ cao hơn. Như có thể thấy, những tinh tế trông món ăn ngon phải không? Thật không may, đó là những người đàn ông Nhật Bản tên là Ji Miyoko Yoshikawa nội trợ với đan ra, nó có thể được mô tả không chỉ cảnh ăn. Điều này được hiểu rằng Yoshikawa kỷ luật trên thay mặt cho trẻ đã được xưng là "hàng hóa thực phẩm", bước đầu đã làm việc với các công việc liên quan đến kimono của Nhật Bản, đó là một người đam mê đan. 20 năm trước đây, cô nhìn thấy bộ sưu tập "người sành ăn đan làm việc" kế hoạch từ một tạp chí đan, cô bắt đầu thử nghiệm với len và sợi sản xuất thực phẩm, kể từ khi nó ra khỏi tay. Hiện nay, Yuki Yoshikawa thay cho đứa trẻ đã sản xuất thành công một cá tráp biển nhím sushi biển, cá chẽm ghi vani, bánh trái cây và 100 loại khác của các món ăn, và mở một số triển lãm cá nhân, công bố "Cuisine len," một cuốn sách. Yuki Yoshikawa thay mặt cho trẻ, cho biết: "Sau khi tôi đã gửi các cuốn sách không thể ăn một người bạn bị bệnh tôi muốn ít nhất là cho anh ta thưởng thức đầy đủ với đầy đủ .." Nhưng khi một người bạn nói với cô ấy: "Có vẻ tốt để ăn" khi nào, Yoshikawa Ông nói, "Tôi cảm thấy hạnh phúc như bay trong ngày," và có thêm động lực để đi để hoàn thành nguyên nhân của tình yêu của họ.