năm 930, Nam Hán tử Liu 䶮 Li Shou鄘, Liang Kezhen cuộc thập tự chinh giao chỉ, bắt giữ Hải quân thống đốc Qu Chengmei trở lại. Nhưng Qu Shi Yang Tingyi bị trục xuất bởi bộ phận phía nam Hán quân, tự xưng là tiết độ sứ tranquillitatis Mare
đang được dịch, vui lòng đợi..