科技投 入是科技进步 的必要条件 ，是科技 产 }IJ的物质 保障 。

科技投 入是科技进步 的必要条件 ，是科技 产 }IJ的物质 保障 。
科技投人主要包括科技经费、科技队伍和科研设备的投人 。科研
设备投入又常常合计在科研经费统计中，因此 ，本文的科技投入
主要从科技人才 和科技费 用的投入 两方面进行评价 。
总体来看 ，随着我 国国民经济 的快速 发展 。我 国对 科技投 入
力度逐年加大，科技力最正在不断增强。 21 世纪以来我国科技
经费的年均增长速度一直保持在 2o 以上，2003 年我国科学研
究与实验发展(R 8．D )经费支出总额已经达到 1 539．6 亿元，同
比增长 2o ；科技队伍也不断壮大，尤其是每万人劳动力中从
事 R & D 活动的科学家与T 程师的比例也在逐年 上升 ，不仅壮
大 了科技 队伍 ，而且还 大 大提 升 r 科技 能 力 ，2003 年 我 国每 万
人劳动力 巾从事 R 8 ．D 活动的科学 家 与工程 师为 11．3 人次 ，同
比增长 4．6Yo

Kết quả (Việt) 1:

Đầu tư trong khoa học và công nghệ là cần thiết cho sự tiến bộ của khoa học và công nghệ, là} IJ của khoa học và công nghệ vật liệu bảo vệ.Công nghệ bao gồm các quỹ đầu tư cho khoa học và công nghệ, công nghệ và nghiên cứu khoa học thiết bị đầu tư. Nghiên cứu khoa họcThiết bị và tổng thống kê tài trợ, do đó, đầu tư trong khoa học và công nghệ nghiên cứu.Chủ yếu là hai khía cạnh của các chuyên gia công nghệ và công nghệ chi phí đã được đánh giá.Tổng thể, với sự phát triển của nền kinh tế quốc gia. Đầu tư của Trung Quốc trong khoa học và công nghệSức mạnh tăng lên, các lực lượng phát triển khoa học và công nghệ. Kể từ thế kỷ 21 khoa học và công nghệ tại Trung QuốcTỷ lệ tăng trưởng hàng năm của Quỹ đã được duy trì ở nhiều hơn 2o, năm 2003 nghiên cứu khoa học của Trung QuốcNghiên cứu và thử nghiệm phát triển (r 8. D) chi tiêu đã tổng số 1 539. 600 triệu nhân dân tệ, với cácTăng trưởng hơn đội ngũ 2O; khoa học và công nghệ cũng tiếp tục phát triển, đặc biệt là cho một triệu người trong lực lượng lao độngR & d các hoạt động của các nhà khoa học và kỹ sư, một tỷ lệ ngày càng tăng của t, không chỉNhân viên khoa học và công nghệ, nhưng cũng rất nhiều tăng cường khả năng công nghệ r, 2003, mỗiCon người lao động khăn r 8. D các hoạt động của các nhà khoa học và kỹ sư là 11. 3 hành kháchTăng 4. 6Yo

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tư công nghệ là một điều kiện cần thiết cho sự tiến bộ khoa học và công nghệ, năng lực khoa học và công nghệ} IJ an ninh vật liệu.
Đầu vào khoa học và công nghệ bao gồm cả khoa học và công nghệ có vốn đầu tư kinh phí, nhân lực khoa học và công nghệ và thiết bị khoa học. Nghiên cứu
đầu tư trang thiết bị tài trợ nghiên cứu và thống kê thường xuyên tổng hợp, và do đó, đầu vào khoa học và công nghệ trong bài viết này
đã được đánh giá chủ yếu từ đầu tư vào chi phí tài năng khoa học và công nghệ và công nghệ trong hai cách.
Nhìn chung, với sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế quốc gia. Đầu tư của chúng tôi trong khoa học và công nghệ
nỗ lực để tăng sau năm năm, sức mạnh khoa học nhất và công nghệ ngày càng tăng. Từ thế kỷ 21, Trung Quốc khoa học và công nghệ
tốc độ tăng trưởng kinh phí trung bình hàng năm vẫn ở mức hơn 2o năm 2003 của Trung Quốc nghiên cứu khoa học
nghiên cứu và phát triển thực nghiệm (R 8.D) tổng quỹ chi tiêu đã đạt đến một 53960000000 nhân dân tệ, với
sự gia tăng của 2o; Công nghệ đội cũng tiếp tục phát triển, đặc biệt là từ lao động trên mỗi triệu
nhà khoa học và T cũng đang gia tăng từng năm tỷ trọng của các kỹ sư làm các hoạt động R & D, không chỉ mạnh mẽ
đội ngũ công nghệ lớn, mà còn tăng cường đáng kể khả năng của công nghệ r, năm 2003 Trung Quốc mỗi wan
người lao khăn trong R 8. D của các nhà khoa học và kỹ sư là 11,3 lần, với
sự gia tăng của 4.6Yo