第二条 补偿方法1.甲方分期开出以乙方为受益人的远期信用证,分期,分批

第二条 补偿方法

1.甲方分期开出以乙方为受益人的远期信用证,分期,分批支付全部机械设备的价款.

2.乙方开出以甲方为受益人的即期信用证,支付补偿商品的货款.

3.当乙方支付货款不能相抵甲方所开远期信用证之金额时,乙方用预付货款方式,在甲方远期信用证到期之前汇付 甲方,以便甲方能按时议付所开出的远期 信用证.

4.由于甲方所开立远期证的按期付款以乙方开出即期证及预付货款为基础,所以乙方特此保证及时按合同规定,开出即期证及预付货款.

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp thứ hai bồi thường

1. Đảng dần ra trong lợi của tín dụng dài hạn B, góp trả giá của tất cả các máy móc và thiết bị.

2. B mở trong thư cảnh tín dụng có lợi của Đảng bồi thường giá mua của hàng hoá.

3. khi lượng tín dụng dài hạn không thể được bù đắp bằng việc thanh toán của Đảng của Đảng trên, Bên B theo phương thức trả trước, trước khi kết thúc thời hạn nộp tín dụng dài hạn của Đảng Đảng cho một đặt ra thời gian thương lượng tín dụng dài hạn.

4. như Đảng đã mở với giấy phép dài hạn để thanh toán định kỳ tại thẻ B tầm nhìn và cơ sở trả trước, vì vậy B hướng đảm bảo quy định hợp đồng kịp thời, ngoài tầm nhìn và thẻ trả trước.

Kết quả (Việt) 3:

Thứ hai là phương pháp bùChúng tôi không xu bằng B cho người thụ hưởng của tín dụng dài hạn, chúng tôi, tất cả máy móc thiết bị để trả một phần khoản giá.. B không để cho người thụ hưởng của tín dụng ngay tức khắc, trả bồi thường của hàng hóa cho vay.Trả tiền cho vay. Khi B không thể bù đắp cái gì đã mở tín dụng dài hạn của số tiền ứng trước khi B bằng cách cho vay tín dụng dài hạn, trong hết hạn trước khi, để có thể kịp đã chuyển cho tín dụng dài hạn.4. Vì đã thẻ thanh toán đúng thời hạn sử dụng bằng B không lập tức chứng và trả tiền hàng cho cơ sở, nên B bằng cách đảm bảo kịp thời theo hợp đồng quy định, không lập tức chứng và trả tiền hàng.