Nhưng chuyến tàu định mệnh đã thay

Nhưng chuyến tàu định mệnh đã thay đổi toàn bộ số phận hành khách trên con tàu cũng như những dự tính, ước vọng của đôi tình nhân Jack và Rose. Một thảm họa đã xảy ra khiến mọi chuyện lệch khỏi quỹ đạo không còn đi theo kế hoạch: Người ta nháo nhào tranh nhau xuống thuyền cứu hộ, thậm chí dám cướp nhau một cái áo phao. Tồi tệ hơn, giới quý tộc đã khóa cửa không cho những người thuộc tầng lớp bình dân vào khoang tàu dưới chỉ vì sợ họ tranh mất cơ hội sống của họ. Lúc này Jack đang bị kẹt bên một đường ống dẫn nước vì vướng vào một vụ vu oan, người ta nghi ngờ anh ăn cắp chuỗi ngọc trang sức quý giá của Hockley tặng Rose. Nước đang tràn vào tàu, lạnh buốt xương. May sao vì tình yêu, Rose đã không xuống thuyền cùng mẹ mà chạy đi tìm Jack, kịp thời cứu anh thoát chết trước khi nước ngập vào. Hai người chạy trốn, thoát hiểm cùng nhau cho đến khi con tàu bị dựng đứng lên rồi gãy ra làm đôi. Chỉ có một số nhỏ thoát chết còn hàng ngàn hành khách, đa phần là người thuộc tầng lớp bình dân, đã thiệt mạng. Họ chết vì cái lạnh của nước biển, họ chết vì cái lạnh lùng tàn nhẫn của một số người ham sống sợ chết.
Trong giờ phút lênh đênh giữa đại dương, Jack đã nhường người yêu một tấm phản khá to. Rose may mắn được nằm trên một tấm phản gỗ trôi dập dềnh trên mặt biển, còn Jack thì đã vĩnh viễn rời xa cô trong làn nước giá lạnh. Xung quanh cô toàn xác người chết cóng, bản thân cô cũng đã quá mệt mỏi nhưng vì lời hứa Jack, cô đã quyết tâm sống. Cô lăn mình xuống nước băng giá, vùng vẫy tới gần xác một thủy thủ để lấy cái còi. Cô thổi những hơi lạnh buốt vào chiếc còi lấy được với hy vọng sẽ gây được sự chú ý. Và rồi người chỉ huy của chiếc thuyền cứu hộ cuối cùng quay nhìn thấy cô và Rose sống sót. Sau khi đến Hoa Kỳ, cô đã trốn Cal và đổi tên thành Rose Dawson Calvert. Sau này cô được biết Cal đã cưới một cô gái khác và thừa hưởng một gia tài lớn nhưng mất hết tất cả trong cuộc khủng hoảng kinh tế lớn của Hoa Kỳ năm 1929 và Cal đã tự sát.
Ký ức buồn vui về Jack đã đi theo Rose suốt cả cuộc đời, để bây giờ bà Rose đang sắp bước sang tuổi 101 ngồi kể chuyện cho những người thăm dò tàu Titanic về một người mà bà thực sự yêu, một người đã đem đến cho bà cuộc sống chân thực. Phim kết thúc với hình ảnh bà Rose đang ngủ và mơ về con tàu Titanic dưới đáy đại dương, nơi mà bà đến với Jack, và sự xuất hiện của họ ở sảnh khoang hạng nhất được sự tán thành nhiệt liệt từ rất nhiều người trên chuyến tàu đó.

Kết quả (Anh) 3:

Nh ng CHUY n t, u NH m NH thay I to, n b s n h PH, NH KH ch tr the N CON T, u c ng NH NH ng d t NH C V ng, C a i t. Who NH NH n Jack V Rose. "M t th m h a Y ra khi n x m I CHUY n l ch KH I Qu o KH who ng C n I Theo K have Ho ch: Ng I TA NH o NH, O tranh nhau Xu ng Thuy n c u h, th m ch D M C P nhau M T C I ` O phao. T i t h n,GI I Qu T C KH a C a KH ng Cho NH who ng ng i Thu c t ng l p B NH D. "N V, O khoang T, U D I ch v. S h tranh M T c h i s ng C a h. L C n case, y Jack ang B K 'n m t t B ng ng d n n c v. V ng V, O M T V Vu oan ng i TA, Nghi ng Anh n c p Chu i ng C Trang s c Qu GI C a Hockley t ng Rose. N C ang TR, n V, O T, u, l NH bu t x ng.May Sao V NH y the U. T. KH, Rose who ng Xu ng Thuy n C connected ng m m, ch y i t. M Jack, k p th i c u Anh tho t ch t tr C khi n c ng p V, o. Hai ng i ch y tr n, tho t hi m c ng nhau Cho connected n khi CON T, u b d ng ng the L n r i g y RA L, m who I. Ch C M T s NH tho t ch T C N H O, ng ng, n h, NH KH ch, a n l PH, ng i Thu C t ng l p B NH D. "N thi t m, ng.H ch t v. C I l NH C a n c Bi n, H ch t v. C I l NH l ng connected t, n NH n c a m t s ng i ham s ng s ch t.
Trong GI PH the 'case t l NH NH GI a I d ng, Jack NH ng ng i the u m y t t m n KH PH to. Rose may m n c n m tr the n m t t m PH n g tr I d p who' n m NH tr d t Bi n, C have n Jack th V NH vi. N r i XA C Trong l who, n n c GI L nh.Xung quanh C to, n x, who c ng i ch T C ng, n th "n C B who c ng Qu M T M I NH ng v. L i h a Jack, C Quy t t who" m s ng. C l who n m NH Xu ng n. C B ng GI, V ng V y t connected I g n x C m t th y th l y c I C I. C th I who have NH ng h i l NH bu t v, O Chi C C which I l y c v I hy V ng s g "Y C s ch case.V r i ng i ch huy C a Chi C Thuy n c u h Cu I C ng quay NH n th is connected. Y C V, Rose s who ng s t. Sau khi n Hoa K, who tr C n Cal V, I t the n th, NH Rose Dawson Calvert. Sau N Y C, who c bi t Cal C I m T C who G I KH C V th a h ng m t GIA T, I l n NH ng m t h t t t c Trong Cu C KH ng ho ng Kinh t l n c a Hoa K n m 1929 V, Cal t s t.
K C Bu n VUI V Jack I theo Rose Su T C Cu C I, B "Y GI B, Rose ang s P B C sang Tu I 101 ng i K CHUY n Cho NH ng ng i th m d have t, u Titanic v m t ng i m, B, th C S Y the U, M T ng i EM n Cho B, Cu c s ng ch" n th C. Phim k t th C V case I h NH NH B Rose. Ang ng V, m V CON T, u Titanic d I y I d ng,I m, B, n n V I Jack, v s Xu t hi n a C H S NH khoang h ng NH T c s t n th, NH NHI t Li t t r t NHI u ng i tr 'n CHUY n t, u,.