Hi Jason, Hôm qua, tôi gọi điện tho

Hi Jason,
Hôm qua, tôi gọi điện thoại đến Mr.Nam, Giám đốc Pinaco Hải Phòng, tôi hỏi ta anh về báo giá của chúng tôi, ông ta trả lời như sau:
Ông đã nghiên cứu báo giá của chúng tôi rất cẩn thận, và ông nói rằng báo giá của chúng tôi không khả thi tại thị trường Việt nam , Hiện nay , giá bán xe đạp điện phổ thông tại Việt nam vào khoảng từ 10 triệu đến 13 triệu ( 500 usd ~ 650 usd ) , và giá bán một bộ ac quy mới thay thế cho xe đạp điện là 1,600,000 don .( 80 usd )
Mr.Nam nói rằng , báo giá của chúng ta trên 400 usd ( hơn 8,000,000 don ) cho một bộ ac quy mới là quá cao , thị trường không chấp nhận được .
Với kinh nghiệm trên 20 năm kinh doanh xe đạp điện , Mr. Nam đề nghị chúng ta bán cho ông ta các loại sản phẩm ac quy với giá bán khoảng 100 usd ( 2 triệu đồng ) , khách hàng sẽ chấp nhận được .
TRên đây là ý kiến của Mr. Nam , giám đốc Pinaco Hải Phòng .
Trân trọng
Mike

Kết quả (Anh) 2:

Hi Jason,
Hôm Qua, tôi gọi điện thoại đến Mr.Nam, Giám đốc Pinaco Hải Phòng, tôi hỏi Ta báo giá của anh về chúng tôi, ông Ta trả lời như Sau:
Ông đã nghiên cứu báo giá của chúng tôi rất cẩn thận, và ông nói rằng báo giá của chúng tôi không khả thi tại thị trường Việt nam, Hiện nay, giá bán xe đạp điện phổ thông tại Việt nam vào khoảng từ 10 triệu đến 13 triệu (500 usd ~ 650 usd), và giá Bán một bộ ac Quy mới Thay thế cho là 1,600,000 xe đạp điện Don. (80 USD)
Mr.Nam nói rằng, báo giá của chúng Ta trên 400 USD (hơn 8,000,000 Don) cho một bộ ac Quy mới là quá cao, thị trường không chấp nhận được.
Với kinh nghiệm trên 20 năm kinh doanh xe đạp điện, Mr. Nam đề nghị chúng ông Ta Ta Bán cho các loại sản phẩm ac Quy với giá Bán khoảng 100 USD (2 triệu đồng), khách hàng sẽ chấp nhận được.
TRên đây là Ý kiến của Mr. Nam, giám đốc Pinaco Hải Phòng.
Trân trọng
Mike

Kết quả (Anh) 3:

Hi Jason,
H ô m qua t ô I G I, ọ đ I ệ n tho ạ I đ ế n Mr.Nam, Gi á m đ ố C Pinaco H ả I Ph ò ng, t ô I h I TA Anh V ỏ ề B á o GI á C ủ a ch ú ng t ô I, Ta tr L ô ng i NH ả ờ ư sau:
Ô ng đ ã Nghi ê n C B á o ứ u GI á C ủ a ch ú ng t ô I R T c n th ấ ẩ ậ n, V ô ng n ó I à r ng B á o ằ GI á C ủ a ch ú ng t ô I KH KH ô ng thi t I th ả ạ ị tr ư ờ ng Vi ệ t Nam, Hi ệ n nay,GI á B á n Xe đ ạ P đ I ệ n PH ổ th ô ng t I Vi t Nam ạ ệ V à o Kho ng t ả ừ 10 tri ệ u đ ế n 13 tri ệ U (500 USD ~ 650 USD), V à GI á B á n m t B ộ ộ AC Quy M I thay th Cho Xe ớ ế đ ạ P đ I ệ n l à don 1600000. (80 USD)
Mr.Nam n ó I R ằ ng, B á o GI á C a ch ú ng ủ TA tr ê n USD 400 (H n 8000000 don ơ) Cho M T B ộ ộ AC Quy m i l à Qu á Cao ớ, th ị tr ư ờ ng KH ô ng ch P NH n ấ ậ đ ư ợ C.V I Kinh Nghi ớ ệ m tr ê n 20 N m Kinh Doanh Xe ă đ ạ P đ I ệ n, Mr. Nam NGH đ ề ị ch ú ng TA B á n CHO ô ng TA C á C Lo i s n ạ ả PH ẩ m AC Quy V I GI á B á n ớ Kho ả ng 100 USD (2 tri ệ u đ ồ ng), KH á ch h à ng s ch P NH n ẽ ấ ậ đ ư ợ C.
TR ê n đ â Y L à n C ý ki ế ủ a Mr. Nam, GI á m đ ố C Pinaco H ả I Ph ò ng.
Tr â n tr ọ ng
Mike